autoXS WWS-DMS210 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour autoXS WWS-DMS210
- Page 1 Drehmomentschlüssel Clé Dynamométrique | Chiave Dinamometrica Deutsch ..02 Français ..16 Italiano ..30 808598_Anleitung_CH.indb 1 808598_Anleitung_CH.indb 1 27.05.2021 09:21:19 27.05.2021 09:21:19...
- Page 15 Répertoire Contenu de la livraison ....................................Liste des pièces ........................................... Généralités ............................................Lire le mode d’emploi et le conserver ................................Légende des symboles ........................................... Sécurité ..............................................Utilisation conforme à l’usage prévu ................................Consignes de sécurité ..........................................Première utilisation ......................................Régler le couple ..............................................
-
Page 16: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Clé dynamométrique Rallonge, 125 mm Clé à douille, 17/19/21 mm, diamètre ½" / 12,5 mm Mallette de rangement Liste des pièces Touche d’éjection Levier de permutation Carré d’entraînement 808598_Anleitung_CH.indb 16 808598_Anleitung_CH.indb 16 27.05.2021 09:21:22 27.05.2021 09:21:22... -
Page 17: Généralités
Généralités Bord de réglage (poignée rotative) Ligne zéro (échelle poignée) Touche d’éjection Poignée rotative Échelle poignée Échelle principale (kg) 10. Échelle principale (Nm) 11. Ligne médiane (échelle principale) Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette clé dynamométrique. Il contient des informations importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’entretien. -
Page 18: Légende Des Symboles
Sécurité Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur la clé dynamométrique ou sur l’emballage. Signalise une situation dangereuse qui, si on ne l’évite AVERTISSEMENT! pas, peut avoir comme conséquence la mort ou de graves blessures. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Sécurité − le non respect d’éventuelles règles en vigueur spécifiques et/ou générales de prévention d’accidents, médecine du travail ou de sécurité pour l’utilisation de la clé dynamométrique; − l’utilisation d’accessoires et de pièces de rechange non destinés à la clé dynamométrique;... - Page 20 Sécurité • Utilisez uniquement des clés dynamométriques techniquement irréprochables. Vérifiez si la clé dynamométrique est endommagée avant chaque utilisation. Les clés dynamométriques endommagées ne doivent pas être utilisées. • Utilisez la clé dynamométrique exclusivement dans la plage de couple indiquée. •...
- Page 21 Sécurité • Réglez le couple sur le niveau le plus bas (60 Nm) une fois le travail terminé et avant de ranger la clé dynamométrique. • Les impacts mécaniques, thermiques ou chimiques, les températures ou une humidité de l’air extrêmes peuvent endommager la clé dynamométrique et/ou entraver l’exactitude de déclenchement.
-
Page 22: Première Utilisation
Première utilisation Première utilisation Régler le couple Avant de régler le couple pour votre application, consultez la documentation du fabricant de l’objet à serrer (par ex. le manuel pour votre voiture) pour connaître le couple à appliquer. AVERTISSEMENT! Observez toujours le couple prescrit par le fabricant de l’objet de serrage. - Page 23 Première utilisation Réglage kg·m KPS) (6,1 – 21,4 kg·m) Réglage grossier • Pour régler le couple sur 13 kg·m, tournez dans un 21.4 premier temps la poignée rotative jusqu’à ce que 20.4 19.4 18.4 le bord de réglage de la poignée et le trait de 17.3 16.3 l’échelle de la valeur inférieure la plus proche (en...
-
Page 24: Montage Et Remplacement/Enlèvement De Pièces Accessoires
Première utilisation Réglage fin kg·m KPS) • À présent, observez l’échelle poignée et tournez la poignée rotative jusqu’à ce que le trait de l’échelle de la valeur 8 et la ligne médiane de l’échelle principale se recoupent. La somme des deux 21.4 20.4 échelles (12,2 + 0,8) est désormais 13 kg·m. -
Page 25: Utilisation
Utilisation ATTENTION ! Lors de l'utilisation d'outils autres que ceux fournis, assurez-vous que le couple maximal de l'outil respectif est maintenu et réglez la clé dynamométrique sur la valeur de couple maximale de l'outil d'insertion sélectionné. Douille couple maximal 17 mm 425 Nm 19 mm 512 Nm... -
Page 26: Données Techniques
• Réglez le couple sur le niveau le plus bas (60 Nm) une fois le travail terminé et avant de ranger la clé dynamométrique. Données techniques Modèle: WWS-DMS210 Entraînement: Carré d’entraînement ½" / 12,5 mm Plage de couple: 60–210 Nm / 6,1–21,4 kg·m Exactitude de déclenchement:... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Un nettoyage non conforme ou des mesures d’entretien non effectuées peuvent entraîner des dommages matériels ou de graves blessures. Contrôler et calibrer • Comme tous les moyens de contrôle, la clé dynamométrique doit être soumise à... - Page 28 808598_Anleitung_CH.indb 28 808598_Anleitung_CH.indb 28 27.05.2021 09:21:25 27.05.2021 09:21:25...
- Page 42 808598_Anleitung_CH.indb 42 808598_Anleitung_CH.indb 42 27.05.2021 09:21:28 27.05.2021 09:21:28...
- Page 43 808598_Anleitung_CH.indb 43 808598_Anleitung_CH.indb 43 27.05.2021 09:21:28 27.05.2021 09:21:28...
- Page 44 Veuillez vous adresser à votre fi liale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua fi liale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA WWS-DMS210 10/2021 808598_Anleitung_CH.indb 44 808598_Anleitung_CH.indb 44 27.05.2021 09:21:28 27.05.2021 09:21:28...