Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
inistran como equipo normal con un sistema de con-
trol remoto NAD que tiene pulsadores para la may-
oría de las funciones de portador de cinta (Play,
Record (grabación), Fast Forward (adelante rápido),
Rewind (rebobinado), Stop (parada), etc.).
Recomendamos que la pletina NAD 613 sea el
primer equipo en la cadena de margarita después del
equipo "principal", usualmente un receptor. Conecte
un cable desde la Salida de Conexión del equipo
principal (por ej. el AV 716) con el enchufe jack de
ENTRADA de Conexión NAD de la pletina 613.
4. ALIMENTACION
Conecte el cable de la red de CA con una toma de
pared cómoda o con una toma de CA situada en
parte trasera de su amplificador o receptor.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
Los números del texto se refieren a los controles
de
la
figura
"CONTROLES
DELANTERO".
1. POWER (ALIMENTACION)
Apriete este pulsador para conectar la alimentación
a la pletina de cassettes. Se enciende el visualizador
y se pone en intermitente el icono "||" de Pause
(pausa) durante tres segundos y mientras dura esto
la pletina no responde a ningún mando. Para
desconectar la alimentación, apriete otra vez y
suelte. Cuando la pletina está conectada, se
enciende el visualizador. Apriete siempre STOP
antes de desconectar la pletina.
2. AURICULARES
Inserte auriculares estéreo con un enchufe jack de
6,5 mm aquí. Cuando graba o escucha una cinta el
sonido puede vigilarse a través de los auriculares a
un nivel fijo.
3. OPEN
Cuando se aprieta este pulsador, se abre la puerta
del compartimento de cassette cercano al mismo
para permitir insertar o sacar una cinta. Durante la
reproducción del sonido o la grabación no se puede
abrir la puerta.
4. COMPARTIMENTO DE CASSETTES
La cinta de cassette debe insertarse en este com-
partimento. Use el pulsador "OPEN" para abrir el
compartimento. Con un empuje suave, hasta que se
oiga un clic, puede cerrarse el compartimento.
5. STOP
Este pulsador para todas las funciones de portador
de cinta tales como reproducción de sonido normal y
de reverso, grabación, rápido adelante y rebobinado.
También desactiva el modo de Record-pause (pausa
de grabación) y Play-Pause (pausa de reproducción
de sonido).
NAD
22
6. PLAY (ESCUCHA/REPRODUCCION DE
SONIDO)
Para escuchar una cinta use este pulsador. Se ilu-
mina en el visualizador el icono
- Para cargar una cinta de cassette, quítela de su
estuche. Antes de insertar la cassette, asegure que
la cinta esté enderezada y tensa en la parte en que
está expuesta en el borde grueso de la cassette.
N.B. Si es necesario, inserte un lápiz en uno de los
dos cubos y bobine manualmente el carrete de la
cinta hasta que se elimine el aflojamiento.
- Conecte el equipo apretando el interruptor
POWER (1) después del uso, el equipo puede
desconectarse apretando otra vez este pulsador.
- Apriete el pulsador OPEN (3) para soltar la puerta
del compartimento de cassette e inserte la cinta con
el borde grueso - en que la cinta está expuesta -
hacia abajo. La cinta de cassette se sostiene en un
carro situado dentro de la puerta. Vea la figura 2.
- Apriete para cerrarla la puerta del compartimento
de cassettes hasta que se oiga un ligero "clic". La
cinta está ahora en su posición.
DE
PANEL
- La cinta se puede quitar otra vez usando el pul-
sador OPEN (3).
Observe que este pulsador no funciona mientras
está en movimiento lo cinta.
- Reajuste el contador de la cinta (en el visual-
izador) a "0000" apretando el pulsador RESET (11)
(reajuste).
- Seleccione la posición apropiada DOLBY NR (17)
(Dolby NR Off, Dolby B NR o Dolby C NR) conforme
a la cinta particular que desee escuchar. Vea el capí-
tulo "Cómo conseguir el mejor rendimiento de su
pletina de cassettes NAD 613", sección "Sistema de
reducción de ruido Dolby B NR y C" para más infor-
mación.
- Apriete el pulsador PLAY (6) para activar el porta-
dor de cinta. Se ilumina en el visualizador el icono
de reproducción de sonido para indicar este estado.
- Si la grabación suena oscura, gire arriba (hacia la
derecha) el control TRIM (15) para restaurar los altos
exactos. Si la grabación suena defectuosa o sibi-
lante, gire hacia abajo Play Trim para obtener agudos
más suaves. Vea el capítulo "Cómo conseguir el
mejor rendimiento de su pletina de cassettes NAD
613", sección "CONTROL PLAY TRIM" para más
información.
- Apriete el pulsador STOP (5) si desea terminar la
escucha.
7. PAUSE (PAUSA)
Si desea interrumpir por un momento la escucha o
grabación, use este pulsador. Apretando PLAY,
puede reanudar la escucha o grabación. En el visual-
izador se ilumina el icono para Pause "l l|" para
indicar el estado de pausa de la cinta. Apriete otra
vez Play para reanudar la escucha o grabación.
8. REWIND (REBOBINADO)
Con la función
derecha a izquierda. El rebobinado rápido se para
automáticamente cuando se llega al comienzo de
una cinta o si se ha activado el Bloque REPEAT
de Play.
puede rebobinar la cinta de
Publicité
