Page 1
• OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • BRUKSANVISNING • MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
Page 11
Modèles américains et canadiens: AC 120V, 60Hz PRECAUTIONS Pour garantir des performances maximales de la COMMANDES ET BRANCHEMENTS SUR platine à cassettes NAD 616 dans le temps, garder à LE PANNEAU ARRIERE l’esprit les recommandations suivantes : Les chiffres-repères dans le texte correspondent LA PLATINE aux branchements indiqués dans la Figure...
Le connecteur “ENTREE Liaison NAD” [NAD Link Une impulsion sur ce bouton provoque l’ouverture IN] permet de commander la NAD 616 à l’aide de sig- de la porte du compartiment cassette qui lui corre- naux de télécommande externes relayés par un autre spond, permettant ainsi d’insérer ou de retirer une...
à cas- Ces barres fonctionnent aussi pendant la lecture. Ces settes NAD 616” pour de plus amples informations. indicateurs de niveau d’enregistrement sont dotés d’une fonction de “Rétention de valeur crête”, qui 14.
19. AFFICHAGE LECTURE DE CASSETTES Les différentes fonctions de la platine sont La NAD 616 est capable de lire les cassettes à par- affichées. Enregistrement, Lecture Normale et en tir de ses deux platines A et B. Chaque platine a ses Arrière, Copie à...
Page 15
Lorsqu’une seule cassette est présente dans la platine A ou B : Mode Sens de Lecture en Séquence de Lecture Effet Avant-Arrière Avant ou en Arrière Normal ( Face 1 Appuyer sur Lecture Normale [Normal Play] (6a ou b). La lecture commence sur la face 1 de la cassette, et se termine à...
à lire l’autre côté de la cassette. Si les deux platines le réglage étant indiqué sur l’affichage). Ne pas modi- comportent une cassette, la NAD 616 commence par fier le réglage Dolby NR une fois que l’enregistrement lire l’une des bandes puis, lorsque celle-ci est ter- d’une bande a commencé.
COPIE (DUBBING) de la Copie (Dubbing) et de la Copie à Grande La NAD 616 possède deux modes de copie : Vitesse (High Speed Dubbing). Normal et Grande Vitesse. Ces deux modes fonction- nent de la même manière, mais dans le cas de la...
Corporation. met aux circuits d’enregistrer à nouveau. Le système PLAY TRIM (Alignement de Bande) a été développé par NAD et Dolby NR Laboratories Inc. Les cassettes CrO2 (type II) et Métal (type IV) ont Dolby NR est une marque déposée de Dolby NR Laboratories Inc.