BXPA1 DIGITRAX TRADUIT ET ECRIT PAR GILLES COLLIN
CONFIGURATION DES LOCOMOTIVES ET DU MATERIEL ROULANT POUR LE TRANSPONDEUR
Vos locomotives ou autre matériel roulant que vous souhaitez utiliser pour le transponding doivent être équipés d'un
transpondeur ou d'un décodeur avec capacité de transponding Digitrax embarqué. Des dispositifs de transpondeur tels
que le TF4 et le TL1 peuvent être ajoutés aux installations de décodeur sans transpondeur. Ces appareils sont très petits
et faciles à installer. Si vous n'avez pas installé de décodeurs dans vos locomotives, il est facile d'utiliser un décodeur
équipé d'un transpondeur et vous n'avez pas à ajouter une deuxième carte à l'intérieur de la locomotive. Tous les
décodeurs de production actuels de Digitrax prennent en charge le transponding Digitrax.
Lorsque vous installez un décodeur équipé d'un transpondeur filaire, vous devez vérifier les instructions d'installation
du décodeur. Pour certains décodeurs, il est recommandé d'installer une résistance de charge comprise entre 270 ohms
et 470 ohms entre les fils bleu et blanc du décodeur. Si vous utilisez une carte de remplacement et d'autres décodeurs,
la résistance peut déjà être installée sur le décodeur. La génération d'impulsions de courant de transpondeur
compatible Digitrax utilise la fonction de décodeur F0F ou le fil blanc qui est également utilisé pour la fonction
d'éclairage avant. Le transponding n'affectera pas le fonctionnement de la lumière avant, mais vous pouvez voir une
légère lueur lorsque la lumière est éteinte en raison du fonctionnement du transpondeur.
Remarques : Si la résistance n'est pas connectée entre les fils bleu et blanc / F0F, la locomotive transpondra dans une
seule orientation sur la voie. Si vous utilisez un DH126D, DH166D, TF-4 ou TL-1 pour équiper votre locomotive ou votre
matériel roulant pour le transpondeur, vous n'avez pas besoin d'installer la résistance car elle est déjà incluse dans le
décodeur.
Activez le transpondeur dans le décodeur équipé d'un transpondeur en programmant le CV61 à une valeur de 02.
Placez la locomotive sur la voie, sélectionnez-la et faites-la tourner d'avant en arrière. Vérifiez que le transpondeur
fonctionne dans cette orientation. Si le transpondeur ne fonctionne pas, assurez-vous si nécessaire que la résistance
décrite à l'étape 2 ci-dessus est correctement installée entre les fils blanc et bleu du décodeur.
Prenez la locomotive et tourner-la sur la voie, sélectionnez-la et faites-la tourner d'avant en arrière. Vérifiez que le
transpondeur fonctionne dans cette orientation. Si le transpondeur ne fonctionne pas, assurez-vous que la résistance
décrite à l'étape 2 ci-dessus est correctement installée entre les fils blanc et bleu du décodeur.
REMARQUE : les locomotives doivent être sélectionnées dans la centrale pour que le transpondeur fonctionne.
GARANTIE ET REPARATION
Digitrax applique une garantie d'un an contre les défauts de fabrication et les dommages accidentels des clients sur
toutes les stations de commande Digitrax, les boosters, les manettes, les décodeurs, les alimentations et les dispositifs
de contrôle de configuration.
Une garantie simple et directe sans langage compliqué !
Visitez
www.digitrax.com
pour les détails complets de la garantie et les instructions pour le retour des articles pour
réparation. Veuillez retourner les articles sous garantie directement à Digitrax - NE PAS renvoyer les articles à votre
revendeur.
Digitrax, Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications et / ou d'apporter des
ajouts ou des améliorations à ses produits sans s'imposer aucune obligation d'installer ces modifications, ajouts ou
améliorations sur les produits précédemment fabriqués.
LUNDI 16 NOVEMBRE 2020
7