Manuels Connexes pour emerio MC-121884.1
Sommaire des Matières pour emerio MC-121884.1
- Page 1 MC-121884.1 Multi chopper (EN) Multi-Zerkleinerer (DE) Multi couperet (FR) Multi tritatutto (IT)
- Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ..................- 6 - Mode d‘emploi – Français .................... - 10 - Manuale d'istruzioni – Italiano ..................- 14 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/ or injury to persons, including the following: 1. Please read through the instruction manual carefully before using the device for the first time, and store it in a safe place for future reference. - Page 4 11. Always unplug the appliance immediately after use. To unplug the cord by grasping the plug, do not pull on the cord. 12. Ensure fingers are kept well away from moving parts. 13. Do not use the multi chopper when it is empty. 14.
- Page 5 MC-121884.1 GENERAL DESCRIPTION Motor unit Non-slip mat Turbo button Stainless steel blade Blade protection BEFORE USE Remove the appliance from the packaging. Take care when handling sharp blades. Remove the blade protection from the blades. Clean the appliance as described in section “cleaning and maintenance”.
- Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch
Bedienungsanleitung – Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlags und/oder Verletzung von Personen zu verringern, einschließlich der folgenden: 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf, geben Sie sie ggf. - Page 8 9. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder sich Teilen nähern, die sich im Gebrauch bewegen. 10. Geben Sie beim Leeren des Bechers und der Reinigung besonders auf die scharfen Schneidemesser acht. 11.
- Page 9 MC-121884.1 PRODUKTBESCHREIBUNG Motoreinheit Deckel Becher Anti-Rutsch-Matte Turbotaste Edelstahlklinge Klingenschutz VOR GEBRAUCH Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Vorsicht beim Umgang mit scharfen Klingen. Entfernen Sie den Klingenschutz von den Klingen. Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben.
- Page 10 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 11: Mode D'emploi - Français
Mode d‘emploi – Français IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Quand vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient être toujours respectées, afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, ou même de blesser quiconque, lisez attentivement ce qui suit : 1. - Page 12 9. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. 10. Des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation des lames aiguisées, lorsque vous videz le bol ou pour le nettoyage.
- Page 13 MC-121884.1 DESCRIPTION GENERALE Unité du moteur Couvercle Tapis antidérapant Bouton Turbo Lame en acier inoxydable Protège-lame AVANT L'UTILISATION Retirez l'appareil du carton d'emballage. Prenez des précautions lorsque vous manipulez les lames tranchantes. Retirez le protège- lame des lames. Nettoyez l'appareil comme décrit dans le paragraphe "Nettoyage et entretien".
- Page 14 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 15: Manuale D'istruzioni - Italiano
Manuale d'istruzioni – Italiano AVVERTENZE IMPORTANTI Durante l'uso di un apparecchio elettrico è necessario rispettare alcune precauzioni di sicurezza elementari per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o lesioni, tra cui le seguenti. 1. Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. - Page 16 10. Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame di taglio, lo svuotamento del recipiente e la pulizia. 11. Scollegare l’apparecchio dalla presa corrente immediatamente dopo l’uso. Non tirare il cavo ma afferrare la spina. 12. Assicurarsi di tenere le dita lontane dalle parti in movimento. 13.
- Page 17 MC-121884.1 DESCRIZIONE GENERALE Unità motore Coperchio Recipiente Tappetino antiscivolo Pulsante Turbo Lama in acciaio inox Protezione della lama OPERAZIONI PRELIMINARI Estrarre l’apparecchio dalla confezione. Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame affilate. Rimuovere la protezione dalle lame. Pulire l’apparecchio come descritto alla sezione “Pulizia e manutenzione”.
- Page 18 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...