TAKARA 5110 Guide De Démarrage Rapide page 24

V/ BEEINDIGING
Zonder prejudicie van andere rechten kan BENOMAD onmiddellijk deze Licentie beëindigen
als de Gebruiker een van deze voorwaarden en bepalingen niet naleeft.
Bij beëindiging van deze Licentie omwille van eender welke reden zal de Gebruiker
onmiddellijk het gebruik van de Software stoppen en alle kopieën van de Software vernietigen.
VI/ OVERDRACHT
Geen van de rechten onder deze Licentie kunnen door een van beide Partijen worden
overgedragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij.
VII/ TITELS
De titels van de artikels in deze Licentie zijn alleen bedoeld als makkelijke referentie en zullen
geen invloed hebben op de interpretatie of samenstelling van deze Licentie.
VIII/ SCHEIDBAARHEID
Als een bepaling uit deze Licentie ongeldig, onwettelijk of niet afdwingbaar blijkt, zal
deze nietig of ongeldig worden verklaard. Dergelijke beslissing zal de geldigheid en
afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet beïnvloeden.
IX/ VERKLARING VAN AFSTAND
Tenzij uitdrukkelijk vermeld in deze Licentie zal door de uitoefening of afdwingbaarheid van
rechten of redres onder deze Licentie door een van de Partijen de afdwingbaarheid van
andere rechten of redres onder deze Licentie uitsluiten.
X/ TOEPASSELIJK RECHT
Deze Licentie zal bepaald worden door en geïnterpreteerd worden door de Franse wetgeving.
XI/ TAAL VAN HET CONTRACT
De Engelse taal in het contract is alleen ter informatie. In geval van verschillende
interpretaties, zullen de Partijen alleen naar de Franse tekst verwijzen.
XII/ RECHTSBEVOEGDHEID
In het geval van een geschil dat voortkomt uit de interpretatie of de uitvoering van deze
Licentie zullen de Partijen dit geschil eerst proberen bijleggen.
Als het geschil niet kan worden bijgelegd, zal het geschil onder de exclusieve bevoegdheid
van de rechtbank van GRASSE (Frankrijk) vallen, ongeacht de pluraliteit van de gedaagden
of betrokkenheid van derden.