Page 1
Deutsch ………………………………….. 2-10 English …………………………….….. 11-19 Français …………………………….….. 20-28 Italiano …………………………….….. 29-37 Español …………………………….….. 38-46 Nederlands …………………………….….. 47-55 Svenska …………………………….….. 56-64 Suomi …………………………….….. 65-73 Dansk …………………………….….. 74-82 Русский ………………………………... 83-92...
Page 11
DE Fr mise en service Merci d’avoir choisi ce produit de la maison SWAROVSKI OPTIK. Pour toute question retirer le capuchon de l’objectif et de l’oculaire adressez-vous à votre détaillant ou contactez- L’objectif et l’oculaire sont nous directement sur www.SwarovSkIoptIk.com.
Page 12
DE Fr • Le capuchon de protec- Sortiez entièrement tion de l’oculaire est relié à deux parties extensibles celui-ci par une ficelle. En jusqu’à la butée. dévissant la vis située sur l’oculaire à l’aide d’un tour- nevis, il vous sera possible d’en retirer la ficelle en même temps que le cou- Utilisation de l’oculaire à...
Page 13
DE Fr Afin de focaliser au mieux : scope s’adapte ainsi à tous • Faire tourner la oculaire de réglage de mise au les trépieds usuels. 1/4” point vers la gauche (sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’image devienne floue.
Page 14
SWAROVSKI OPTIK propose un service de net- manipulation en cas d’humidité toyage. Exposé à des différences élevées de température, Lorsque la longue-vue est mouillée, essuyez...
Page 15
DE Fr accessoires La ringraziamo per aver scelto un prodotto Retrouvez ici la liste complète des accessoires SWAROVSKI OPTIK. Per ulteriori informa- SWAROVSKI OPTIK : www.SwarovSkIoptIk.com. zioni La preghiamo di rivolgersi ad un Rivenditore Autorizzato oppure ci contatti su www.SwarovSkIoptIk.com.
Page 48
SWAROVSKI OPTIK North America for authorized tif. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Autriche, ne peut être tenu pour warranty service. For further information please call 1-800-426-3089. responsable que si la loi l’y oblige.