GOLDBRUNN THERM 450 Manuel D'utilisation page 2

INHALT
CONTENT | TREŚĆ | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
DEUTSCH
ENGLISH 16
POLSKI 28
ITALIANO 42
FRANCAIS 56
ESPAÑOL 70
2 Rev. 26.04.2017
1. SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie
stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät
verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern
Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte
sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal
nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit
der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Typenschild)! Falls Sie Zweifel
haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann
überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät
nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder feuchten
Händen, außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort, sodass niemand auf Kabel
treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für
ausreichende Luftzirkulation, wodurch Sie die Kühlung des Gerätes verbessern und
gleichzeitig Wärmestaus vermeiden.
Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur
Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten
Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt, bzw. darin verbleibt.
Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch den Benutzer zu wartende Teile.
Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle
eines Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung!
2. SICHERHEIT
Dieser Teil der Bedienungsanleitung widmet sich allen wichtigen Sicherheitsaspekten
und verleiht Ihnen einen kompletten Überblick. Zur Abwendung von Gefahren sind in
den einzelnen Kapiteln zusätzlich konkrete Sicherheitshinweise gegeben, die mit den
jeweiligen Symbolen gekennzeichnet sind. Alle am Gerät befindlichen Piktogramme,
Schilder und Beschriftungen sind darüber hinaus genau zu beachten und sollten im¬mer
so platziert sein, dass sie offen und lesbar sind. Um einen störungsfreien und sicheren
Betrieb des Gerätes, sowie den optimalen Schutz vor jeglichen Gefähr¬dungen zu
gewährleisten, sind alle Sicherheitshinweise zu beachten. Darüber hinaus ist das Gerät
nach allen derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut. Durch eine un-sachgemäße und/
oder nicht bestimmungsgemäße Handhabung des Gerätes können Gefahren ausgehen.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist eine wichtige Voraussetzung um Fehler zu
vermeiden und das Gerät sicher und störungsfrei zu betreiben. Jegliche Form von
Umbauten oder Veränderungen am Gerät, die nicht vom Hersteller ausdrücklich
genehmigt worden sind, können die Sicherung der optimalen Leistung beeinflussen
sowie das Risiko der Gefährdung erhöhen. Vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes muss
der technisch einwandfreie und betriebssichere Zustand gewährleistet sein.
Rev. 26.04.2017
DE
3