Riello Elettronica S48D Serie Mode D'emploi page 5

CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
RADIOCONTROL DE CUARZO CON CÓDIGO RANDOM DE HASTA 100 CANALES
Descripción
El sistema de radio control S48D consta de uno o más transmisores y de uno o más
receptores que se combinarán en función de las exigencias específicas de la instalación.
El S48D para la creación del código adopta el sistema de codificación RANDOM; dicho
sistema basa su principio de funcionamiento en la generación por parte del receptor de
un código al azar del/de los transmisor/es (mediante inserción directa).
El código secreto es almacenado por el receptor y trasladado al transmisor en una
memoria no volátil del tipo EEPROM. Este sistema de codificación dispone de 7.000.000
de diferentes combinaciones posibles, con la posibilidad por parte del transmisor de
aprender un código diferente (de diferentes receptores) por cada canal disponible.
El transmisor posee un mecanismo de auto-apagado tras 15 segundos en ausencia di
alguien comando.
Posibilidad de empleo
El radio control S48D permite la activación a distancia de equipos eléctricos y electró-
nicos, y su mejor utilización consiste en el mando de aperturas automatizados, siste-
mas de alarma y en todas las instalaciones donde se requiere la activación a distancia
(inalámbrica) protegida por un código secreto.
Modelos de transmisores
TRQ048D08
Transmisores 8 canales
TRQ048D16 Transmisores 16 canales
TRQ048K10 Transmisores 100 canales
Modelos de receptores
RZQ048B16
Receptor multifuncional de 16 canales
Módulos de canal intercambiables
MDC048400
Strip con cuatro relés
Kit de accesorios: Caperuzas teclas deslizables y Clips (figs. 3-4) - Batería 12V (fig.5)
Antena
La instalación de la antena es fundamental; conectada al receptor representa el punto
de recepción del radio control.
Durante su instalación hay que cumplir las instrucciones siguientes:
- utilizar sólo antenas acordadas a conectar con el receptor mediante un cable coaxial
RG58 (50Ω de impedancia) de 15 m de largo como máximo;
- la antena se debe colocar al exterior en el sitio más elevado y visible, lejos de estruc-
turas metálicas.
Nota: Si por alguna razón especial no fuera posible la aplicación de la antena, se puede
igualmente lograr un buen funcionamiento del equipo conectando con el receptor un
trozo de conductor eléctrico unipolar de Ø 1 mm y 2,5 m de largo.
¡Cuidado! Alimentar únicamente con una fuente de alimentación de seguridad. El
uso de fuentes de alimentación que no sean de seguridad puede ocasionar peligro.
Receptor de 16 canales (véase fig. 8)
• El receptor está predispuesto para la inserción de cuatro módulos de expansión (4
relés por tarjeta que permiten combinaciones de 4-8-12-16 canales).
• Dispone de un conector TX-LINK para la inserción de radiomandos de la serie S48D,
un módulo de memoria "M1" (ver el párrafo apropiado) y un dip "D1" que controla las
funciones de generación del código y de transferencia del código en memoria.
• Considérese que los receptores pueden responder sólo a una señal por vez; en
consecuencia,, no pueden activarse diversas funciones al mismo tiempo.
Generación del código de usuario en los radio controles S48D (fig. 8)
1) Alimentar el receptor.
2) Situar en posición "ON" el dip 1 "D1" (fig.8), inicio generación códigos random, des-
pués de unos 10 segundos situarlo en "OFF".
3) Situar en posición "ON" el dip 2 "D1" (fig.8), a partir de este momento el código
secreto ha sido memorizado en el módulo código del receptor. Situar el dip 2 en
posición "OFF".
4) Insertar el transmisor en el conector TX-LINK, seleccionar el canal por memorizar y
pulsar "INV". La realización de la transferencia se señaliza por el encendido del LED
"LD" en el receptor (figs. 8) y el sonido continuativo del avisador acústico del trans-
misor.
Utilización de los transmisores de 16 canales (figs. 6a-6e):
• Selección banco de canales:
- Puente "J1" insertado en posición "A" (canales 1-16).
- Pulsar la teclada con la flecha dirigida hacia arriba (fig.6a) para seleccionar el número
mayor "16" y luego correr utilizando la tecla con la flecha dirigida hacia abajo (fig.6b)
hasta que se visualice en el display el número de canal deseado; por ej. 10.
- Para iniciar por el número menor, pulsar la tecla con la flecha dirigida hacia abajo fig.
6b) y luego correr utilizando la tecla con la flecha dirigida hacia arriba (fig. 6a) hasta
que se visualice en el display el número de canal deseado.
- Para memorizar un canal (por ej. 10), pulsar la tecla "mem" (fig. 6c); este canal puede
seleccionarse pulsando de nuevo la tecla "mem" con el transmisor apagado.
- Pulsar la tecla "INV" (fig. 6d) para activar el relé que corresponde al canal selec-
cionado (la transmisión se señaliza por el símbolo que se visualiza a la derecha del
display). Pulsando esta tecla, con el transmisor apagado, se selecciona el último canal
transmitido.
- El símbolo de la batería (fig. 6e) se visualiza cuando las baterías del emisor están
descargadas.
+39/0438.404011
La serie S48D es conforme con los requisitos esenciales dispuestos por la direc-
+39/0438.401831
tiva 99/05/CE y con ésta se relacionan las normas técnicas de referencia. Este
Sales.office.it@cardin.it
producto ha sido probado y ensayado en los laboratorios del fabricante; durante la
Sales.office@cardin.it
instalación se recomienda prestar la máxima atención a las indicaciones facilitadas.
www.cardin.it
Utilización de los transmisores de 100 canales (figs. 7a-7c):
• Configurar el puente "J2" en posición "D" para los canales 1 - 48 y en posición "C"
• Selección banco de canales
- Puente "J1" insertado en posición "A" para banco número 1 (canales 1-16 o bien
- Puente "J1" no insertado para banco número 2 (canales 17-32 o bien 65-80);
- Puente "J1" insertado en posición "B" para banco número 3 (canales 33-48 o bien
- Pulsar en el teclado un número compuesto por dos cifras (fig.7c, primero el cinco y
- Para memorizar un canal (por ej. 53), pulsar la tecla "mem" (fig.7a); este canal puede
- Pulsar la tecla "INV" (fig. 7b) para activar el relé que corresponde al canal seleccionado
- El símbolo de la batería (fig. 7c) se visualiza cuando las baterías del transmisor están
Tabla de configuración
Módulo de memoria M1:
Código 93C46 para RX16 canales
Extraíble, provisto de memoria no volátil tipo EEPROM, contiene el código del sistema.
En el módulo, el código memorizado se mantiene incluso en ausencia de alimentación,
de esta forma es posible extraer el módulo en caso de que se realicen operaciones de
mantenimiento y colocarlo en un nuevo receptor, el cual automáticamente, proporcio-
nando de nuevo la alimentación, se habilitará para que funcione con el mismo código.
Duplicación del módulo de memoria
1) Con el receptor alimentado, quitar el módulo de memoria original e insertar un módulo
2) Cambiar la posición del dip 2 de "OFF" a "ON" y luego posicionarlo de nuevo en
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RECEPTOR
- tolerancia de la frecuencia del oscilador local ................... 30 p.p.m. de -10° a +55 °C
- frecuencia intermedia ....................................................................................... 455 kHz
- impedancia de entrada antena ................................................................................ 50Ω
- sensibilidad (para señal) ...................................................................................... 0.5 µV
- emisión del oscilador local ...........................................................<-70 dBm (<100 pW)
- alimentación ......................................................................................................230 Vac
- absorción descanso/excitado ........................................................................ 10/15 mA
- potencia máxima conmutable del relé carga en ac/dc .................................. 60 VA/24
- retraso a la excitación/desexcitación .................................................................150 ms
TRANSMISOR
- tolerancia de la frecuencia portadora ................................ 30 p.p.m. da -10° a + 55 °C
- amplitud de la banda .............................................................................10 kHz/± 5 kHz
- potencia aparente irradiada ................................................-10...-7dBm (100-200 µW)
- potencia aparente de los productos armónicos ................................ <-60 dBm (<1nW)
- potencia emitida sobre canal adyacente (± 10 kHz) ..................... <-37 dBm (<0.2 µW)
- modulación .......................................................................................................AM/ASK
- señal modulante .................................................................................. PCM, 1.3 ms/bit
- alimentación .................................................................................................12V ± 10%
- absorción ........................................................................................................... <40 mA
- temperatura de funcionamiento ............................................................... - 20... +70°C
- humedad relativa .................................................................................................< 95%
CODIGO
ZVL195.02
para los canales 49 - 96.
En el interior del bloque de 48 canales seleccionado con el puente "J2", existe la
posibilidad de elegir uno entre los tres posibles subgrupos:
49-64);
81-96).
luego el tres, para teclear el número 53 en el ejemplo)
seleccionarse pulsando de nuevo la tecla "mem" con el transmisor apagado.
(la transmisión se señaliza por el símbolo que se visualiza en la parte derecha del dis-
play). Pulsando esta tecla o una de las teclas de 0 a 9, con el transmisor apagado, se
selecciona el último canal transmitido.
descargadas.
CH "J1" "J2"
1-16 Pos. A Pos. D
17-32 desconectado Pos. D
33-48 Pos. B Pos. D
49-64 Pos. A Pos. C
65-80 desconectado Pos. C
81-96 Pos. B Pos. C
nuevo.
"OFF"; a este punto, el módulo está codificado con el mismo código que el del ori-
ginal. Para comprobar el cumplimiento de esta operación, desconectar la tensión de
alimentación del receptor y luego proporcionarla de nuevo.
Frecuencia de recepción
Cuidado: La frecuencia de transmisión adoptada es la que disponen las homologaciones y per-
sonalizaciones de los países de destino.
País Frecuencia
Italia 30,875 MHz
27,195 MHz
EE.UU 27,195 MHz
tensión máxima ............................................................................................ 30V ac/dc
SERIE MODELO
S48D RX16 31-03-08
Antena
ANQ730
ANQ727
ANQ727
FECHA