Exhausto OJ GreenZone Module M Instructions

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

3005927-2018-02-05

GREEN COMFOR T

Maximum comfort with low energy consumption

OJ GreenZone™

Module M

INSTRUCTIONS

• English

• Deutsch

• Français

• Svenska

• Norsk

• Dansk

Sommaire des Matières pour Exhausto OJ GreenZone Module M

Page 1 3005927-2018-02-05 OJ GreenZone™ Module M INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk GREEN COMFOR T Maximum comfort with low energy consumption...
Page 2 INSTRUCTIONS English ......................... 3 - 15 Deutsch ....................... 16 - 29 Français ......................30 - 43 Svenska ......................44 - 56 Norsk ........................57 - 69 Dansk........................70 - 82 ILLUSTRATIONS Illustrations ......................84 - 95 © 2017 OJ Electronics A/S...
Page 3 English LIST OF FIGURES The following figures are located at the back of the instructions: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module M Fig. 2: Dimensions Fig. 3: Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module M Fig. 4: Connection of Modbus communication Fig.
Page 4 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction OJ GreenZone™ Module M is self-configuring. This means that the controller performs a test of the connected units and then controls the zone optimally on the basis of the connected components, sensors, actuators, etc. once installation has been completed and the OJ GreenZone™...
Page 5 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Type Product Belimo type LR24A-MOD (-J6), Heating valve and combination heating/cooling valve NR24A-MOD (-J6), actuator, Direct Modbus SR24A-MOD (-J6) Belimo type LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Cooling valve actuator, Direct Modbus SR24A-MOD (-J6) 050-8-0004 eSENSE Duct CO2 sensor for duct mounting Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frost thermostat with 1.8 m capillary tube...
Page 6 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Table 1 Modbus actuator Modbus address VAV damper, exhaust VAV damper, inlet VAV damper, inlet Cooling valve Heating valve Combination valve (heating/cooling) 6 way valve (heating/cooling) Modbus address and communication parameters are set in Belimo actuators using the Servicetool ZTH-EU programming unit from Belimo.
Page 7 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Connectors “E – F” – Enabling signal, heating/cooling (see figs 3 and 16) OJ GreenZone™ Module M is equipped with two potential-free digital outputs, which are activated when the zone is in heating status or cooling status respectively. •...
Page 8 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Display Comments readout Actual OJ GreenZone™ Module M is integrated in zone section 4 (ZoneMaster4) Actual OJ GreenZone™ Module M is integrated in zone section 5 (ZoneMaster5) Shows the actual number (address) of the OJ GreenZone™ Master (interval: 1-25) Temperature sensor connected correctly (inlet, exhaust or room sensor) CO2 sensor connected correctly (exhaust or room sensor) Humidity sensor (HTH-6202) connected correctly (exhaust sensor)
Page 9 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction “Modbus out” (see figs 3 and 13) RJ12 connector for integration in the zone-control system with a standard Modbus RJ12 cable (see fig. 4). The terminal layout of the RJ12 Modbus connector is shown in fig. 6. The max. permissible distance between two suc- cessive OJ GreenZone™...
Page 10 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction If no Modbus temperature sensor is connected to the connector marked “H”, the PT1000 sensor connected to this input (“L”) will automatically be configured as an exhaust/room sensor. If a Modbus temperature sensor is connected to the connector marked “H”, the PT1000 sensor connected to this input (“L”) will automatically be configured as an inlet sensor.
Page 11 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction PIR sensor/motion detector The PIR sensor should be positioned in the area of the room where motion is to be detected. If several PIR sensors are to be used, they should be connected in parallel. If the PIR sensor(s) detect motion in the room, the zone will be activated and controlled in accordance with the set operating parameters.
Page 12 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Sensor supply ......... . . 1 x +24V DC 0.25A Modbus communication .
Page 13 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE / Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. Applied standards EN 60730-1 2000 / Automatic electrical controls for household and similar use Part 1: General requirements.
Page 14 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Symptom Cause Action Display shows "99" OJ GreenZone™ Wait until OJ GreenZone™ Master has Module M has not yet allocated a zone number to OJ GreenZone™ received information on Module M. zone number from OJ GreenZone™...
Page 15 OJ GreenZone™ Module M English / Instruction Symptom Cause Action Lacking power supply Digital output The digital output (terminals 14 and 15) is (terminals 14 and 15) a potential-free output (relay) which must be not activated when powered by an external power supply. heating is demanded Defective OJ GreenZone™...
Page 16 Deutsch BILDUNGEN Folgende Abbildungen finden sich ganz hinten in der Anleitung: Abb. 1: OJ GreenZone™ Module M Abb. 2: Maßskizze Abb. 3: Anschlussübersicht OJ GreenZone™ Module M Abb. 4: Anschluss der Modbus-Kommunikation Abb. 5: „Modbus-Eingang“-Terminal Abb. 6: Modbus RJ12-Stecker Abb. 7: Modbuskabel Anschlüsse Abb.
Page 17 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Das OJ GreenZone™ Module M ist selbst konfigurierend. Dazu führt die Steuerung einen Test der angeschlossenen Einheiten durch und regelt nach Abschluss der Instal- lation und Aktivierung des OJ GreenZone™ Module M auf Basis der angeschlossenen Komponenten, Fühler, Stellantriebe u.
Page 18 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Produkt Belimo Typ LR24A-MOD (-J6), Heizventil und kombinierter Heiz-/Kühlventilmotor, Direct NR24A-MOD (-J6), Modbus SR24A-MOD (-J6) Belimo Typ LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Kühlventilmotor, Direct Modbus SR24A-MOD (-J6) 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-Fühler für Kanalmontage Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frostthermostat mit 1,8 m Kapillarrohr Thermokon WRF06I / RDI Bewegungsmelder für Aufputzmontage...
Page 19 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Tabelle 1 Modbus-Stellantrieb Modbus-Adresse VVS-Klappe, Abluft VVS-Klappe, Zuluft VVS-Klappe, Zuluft Kühlventil Heizventil Kombiventil (Heizen/Kühlen) 6-Wege-Ventil (Heizen/Kühlen) Modbus-Adresse und Kommunikationsparameter werden in Belimo-Stellantrieben mit der Programmiereinheit Service-Tool ZTH-EU von Belimo eingestellt. Modbus- Kommunikationsprotokoll, 38,4 kBaud, 1 Start-, 8 Daten-, 2 Stoppbits und keine Parität (siehe Beispiel von ZTH-EU-Menüoptionen für VVS-Stellantriebe in Abb.
Page 20 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Anschluss von „E - F“ – Freigabesignal, heizen/kühlen (siehe Abb. 3 und 16) Das OJ GreenZone™ Module M ist mit 2 potentialfreien digitalen Ausgänge ausgestat- tet, die aktiviert werden, wenn die Zone im Heiz- beziehungsweise Kühlzustand ist. •...
Page 21 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Dis- playan- Anmerkung zeige Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module M in Zonenabschnitt 2 (ZoneMaster2) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module M in Zonenabschnitt 3 (ZoneMaster3) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module M in Zonenabschnitt 4 (ZoneMaster4) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™...
Page 22 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung • TTH-6040-W Raumtemperaturfühler • OJ-RPT-20T Raumbedienfeld mit integriertem Temperaturfühler Wenn in größeren Räumen an mehreren Stellen die Temperatur gemessen werden soll, können maximal 1 x OJ-RPT-20T, 1 x TTH-6040-W mit Rad in Position 1 und 1 x TTH-6040-W mit Rad in Position 2 verbaut werden.
Page 23 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Bitte beachten: Dies ist KEIN Modbus-Stecker. Temperatureingang: Der PT-1000-Fühler kann ein im Zuluftkanal platzierter Begren- zungsfühler sein oder im Raum installiert werden. Er ist an den RJ12-Steckerstiften 2 und 3 anzuschließen (siehe Abb. 10). 0-10 V=-Eingang für CO2-Fühler: Der CO2-Fühler kann ein im Abluftkanal oder im Raum platzierter...
Page 24 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Elektrisch ist der Frostthermostat wie in Abb. 12 dargestellt anzuschließen. Der Öffner- Kontakt des Frostthermostats ist anzuwenden, so dass bei Frostgefahr der Eingang geschlossen ist. Der Eingang ist werkseits mit einer Kurzschlussbrücke versehen. Fensterkontakt Der Fensterkontakt ist physisch auf dem Fenster oder den Fenstern das/die zu überwa- chen ist/sind zu montieren.
Page 25 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Sicherung der Daten im OJ GreenZone™ Module M Bei Ausfall der Kommunikation und/oder Unterbrechung der Stromversorgung zum OJ GreenZone™ Module M werden alle Daten gesichert. Nach Wiederherstellung der Kommunikation und/oder der Stromversorgung startet der OJ GreenZone™ Module M wieder im Normalbetrieb.
Page 26 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung UMWELT UND ENTSORGUNG Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen durch umweltgerechte Entsorgung der Verpa- ckung und von gebrauchten Produkten. Entsorgung des gebrauchten Produkts Produkte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern sind gemäß...
Page 27 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M Keine Kommunikation Schlechte oder keine Modbus-Kabel kontrollieren. mit dem OJ Verbindung im Modbus- Die Konfigurierung des Modbus-Kabels und GreenZone™ Module Kabel der Modbus-Anschlüsse ist in Abb.
Page 28 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Defekter OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Master austauschen. Master Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M Display zeigt „SC“ an Fühler kurzgeschlossen Anschluss des PT1000-Fühlers kontrollieren. Der Fühler ist im mit „L“ (Abb. 3) gekennzeichneten RJ12-Stecker angeschlossen –...
Page 29 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Der Frostalarm Frostthermostat falsch Kabelverbindungen und Anschlüsse funktioniert nicht angeschlossen kontrollieren (sieh Abb. 12). Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M Falsche Web-Konfiguration Siehe korrekte Konfiguration des Eingangs in des Frostthermostats der Installationsanleitung.
Page 30 Français LISTE DES FIGURES Les figures suivantes se situent au verso des instructions : Fig. 1: OJ GreenZone™ Module M Fig. 2: Dimensions Fig. 3: Aperçu des connecteurs dans OJ GreenZone™ Module M Fig. 4: Raccordement de communication du Modbus Fig.
Page 31 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction DESCRIPTION L’OJ GreenZone™ Module M contrôle le registre VAV, la température, le CO2 et l’humi- dité de l’air dans le local en fonction des sondes qui sont raccordées à l’OJ Green- Zone™ Module M. L’OJ GreenZone™...
Page 32 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Type Produit Type Belimo LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Actionneur de vanne de chauffage/refroidissement à SR24A-MOD (-J6), 6 voies, Modbus direct. EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) Belimo type LR24A-MOD (-J6), Vanne de chauffage et combinaison d’actionneur de vanne NR24A-MOD (-J6), de chauffage/refroidissement, Modbus direct SR24A-MOD (-J6)
Page 33 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Conecteurs « A – B – C » – actionneurs Modbus (voir les fig. 3 et 14) Les actionneurs Modbus sont raccordés par des connecteurs RJ12. Jusqu’à trois actionneurs peuvent être raccordés et un moteur de registre VAV, une vanne de refroi- dissement ou une vanne de chauffage peuvent être librement choisis.
Page 34 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction NOTE! • Une DEL clignotante indique que l’actionneur est correctement raccordé et adressé. • Une DEL inactivée indique que l’actionneur n’est pas installé, incorrectement raccor- dé ou incorrectement adressé sur l’actionneur lui-même. • Le clignotement simultané des LED 4 et 5 indique que l’actionneur de la combinaison vanne/vanne à...
Page 35 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Tableau 3 Affi- Commentaires chage L’OJ GreenZone™ Module M courant est intégré dans la zone section 1 (ZoneMaster1) L’OJ GreenZone™ Module M courant est intégré dans la zone section 2 (ZoneMaster2) L’OJ GreenZone™ Module M courant est intégré dans la zone section 3 (ZoneMaster3) L’OJ GreenZone™...
Page 36 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction • Capteur de température du conduit TTH-6202 • Capteur de température de la pièce TTH-6040-W • Panneau de commande de la pièce OJ-RPT-20T avec capteur de température intégré. Pour les pièces plus grandes dans lesquelles vous souhaitez mesurer la température à...
Page 37 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Connecteur « L » – sonde de température PT1000 et sonde CO2 (voir les fig. 3 et 10) L’OJ GreenZone™ Module M est muni d’entrées pour des sondes analogiques (voir fig. 3 et 10). Les entrées permettent le raccordement d’une sonde PT1000 standard et une sonde CO2 avec un signal de sortie standard 0-10 VCC = 0-2 000 ppm.
Page 38 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Thermostat de givre Le thermostat de givre doit être attaché physiquement à l’élément chauffant. Les thermostats adéquats sont le Danfoss type KP61, Thermokon type TFR ou TFR-R, ou un thermostat similaire avec un bulbe ou un tube capillaire. Le bulbe ou le tube capillaire devraient être raccordés à...
Page 39 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction L’adresse est montrée sur l’afficheur du OJ GreenZone™ Module M (voir le tableau 3 de ces instructions). Plus d’information à propos de l’adressage est contenue dans le manuel de l’OJ GreenZone™ Master et dans les instructions pour l’installateur de l’OJ GreenZone™.
Page 40 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction SERVICE ET ENTRETIEN L’OJ GreenZone™ Module M ne contient pas de composantes qui requièrent du service ou de la maintenance. Veuillez communiquer avec votre fournisseur si un défaut apparait. MISE AUX REBUTS ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Aidez à...
Page 41 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction DIAGNOSTIC DE PANNES Symptôme Cause Action OJ GreenZone™ Pas d’alimentation Vérifiez la présence de 24 VCC sur les bornes Module M d’entrée 1 et 2 et sur les bornes de sortie 3 nopérant – l'afficheur et 4.
Page 42 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Symptôme Cause Action Afficheur montre L’OJ GreenZone™ Module Attendez que l’OJ GreenZone™ Master « 99 » M n’a pas encore reçu attribue un numéro de zone à l’OJ l’information à propos GreenZone™ Module M. du numéro de zone de la part de l’OJ GreenZone™...
Page 43 OJ GreenZone™ Module M Français / Instruction Symptôme Cause Action OJ GreenZone™ Module M Remplacez l’OJ GreenZone™ Module M. défectueux La sortie numérique Alimentation défectueuse La sortie numérique (bornes 14 et 15) est (bornes 14 et 15) une sortie libre de potentiel (relais) qui doit non activée quand être alimentée par une source externe.
Page 44 Svenska FIGURÖVERSIKT Följande figurer finns längst bak i användarhandboken: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module M Fig. 2: Måttritning Fig. 3: Översikt över anslutningar till OJ GreenZone™ Module M Fig. 4: Anslutning för Modbus-kommunikation Fig. 5: Kontakt ”Modbus in” Fig. 6: Kontaktdon RJ12 Modbus Fig.
Page 45 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module M är självkonfigurerande. Det betyder att styrningen utför en test av de anslutna enheterna när installationen är avslutad och OJ GreenZone™ Modu- le M spänningssätts. Därefter regleras zonen optimalt enligt de anslutna komponenter- na, givare, aktivatorer mm.
Page 46 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Produkt Belimo typ LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Kylningsventil givare, Direct Modbus SR24A-MOD (-J6) 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-givare för kanalmontering Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapilärrör Thermokon WRF06I / RDI Rörelsegivare för ytmontering Telekabel, Typ: TD6006 Black Telekabel, 6 ledare, fabrikat INEC...
Page 47 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Modbus-aktivator Modbus-adress VAV-spjäll, inblåsning Kylventil Värmeventil Kombiventil (värme/kyla) 6-vägs ventil (värme/kyla) Modbus-adress och kommunikationsparametrar är konfigurerade i Belimo-givare med Servicetool ZTH-EU programmeringsenheten från Belimo. Modbus-kommunikations- protokollet är 38.4 kBaud, 1 startbit, 8 databitars, 2 stoppbitar och ingen paritet (se exempel på...
Page 48 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion • Utgången (plintarna 14 - 15) kan du använda för att frige t.ex. en extern kylkälla i rummet när zonen står i kylläge (fig. 16). Viktigt! Du får inta lägga olika spänningar på de 2 utgångarna! Spänningen på de 2 utgångarna ska vara antingen 230 V AC på...
Page 49 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Tecken- Kommentar fönster Aktuell OJ GreenZone™ Module M är integrerad i zonsektion 5 (Zone Master 5) Visar aktuellt nummer (adress) för OJ GreenZone™ Module M (intervall: 1 – 25) Temperaturgivare korrekt ansluten (inblåsnings-, utsugnings- eller rumsgivare) CO2-givare korrekt ansluten (utsugnings- eller rumsgivare) Fuktsensor (HTH-6202) korrekt ansluten (utsläppssensor) Rumskontrollpanel OJ-RPT-20T korrekt ansluten...
Page 50 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Anslutning av ”J” – Modbus in”, ingång (se fig. 3 och 5) OJ GreenZone™ Module M har en RJ12-kontakt vardera för ”Modbus in” (se fig. 3 och 5) och ”Modbus Out” (se fig. 3 och 13). Anslutningarna till det övriga zonkontrollsystemet sker med vanliga RJ12-kablar (se fig.
Page 51 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion konfigureras PT1000-sensorn som är ansluten till denna ingång (“L”) att automatiskt konfigureras som inloppssensor. Anslutning av ”M” – temperaturförskjutning (°C) (se fig. 3 och 11) OJ GreenZone™ Module M har en ingång för anslutning av en manöverenhet som ger dig möjlighet att förskjuta rumstemperaturen, se fig.
Page 52 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion av rörelse i rummet kommer zonen att aktiveras och regleras enligt de inställda driftpa- rametrarna. Du ansluter PIR-givaren/givarna elektriskt enligt fig. 21. Du ska använda PIR-givarens/givarnas NO-kontakt (slutande) så att ingången kortsluts när rörelse upptäcks i rummet. Anslutning av ”P”...
Page 53 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Strömförsörjningsspänning ....... . . 1 x +24V DC 0.1A Digitala utgångar .
Page 54 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Använda normer SS-EN 60730-1 2000 / Automatisk elektrisk styrning för hushåll och motsvarande användning. Del 1: Allmänna krav FELSÖKNING Symptom Orsak Åtgärd Inget fungerar i OJ Ingen strömförsörjning. Kontrollera att det finns 24 V DC i GreenZone™...
Page 55 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Symptom Orsak Åtgärd Teckenfönstret visar OJ GreenZone™ Module Vänta tills OJ GreenZone™ Master har tilldelat ”99”. M har ännu inte fått OJ GreenZone™ Module M ett zonnummer. information om zonnummer från OJ GreenZone™ Master.
Page 56 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Symptom Orsak Åtgärd Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module M. Module M. Den digitala utgången Bristfällig strömförsörjning. Den digitala utgången (plintarna 14 och 15) (plintarna 14 och är en potentialfri utgång (relä) som ska matas 15) aktiveras inte vid från en extern strömförsörjning.
Page 57 Norsk FIGUROVERSIKT Følgende figurer finnes bakerst i veiledningen: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module M Fig. 2: Målskjema Fig. 3: Oversikt over tilkoblinger i OJ GreenZone™ Module M Fig. 4: Tilkobling av Modbuss-kommunikasjon Fig. 5: Klemmen ”Modbus in” Fig. 6: RJ12 Modbuss-kontakt Fig.
Page 58 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module M er selvkonfigurerende. Det betyr at controlleren vil foreta en test av de tilkoblede enhetene og deretter regulere sonen optimalt på grunnlag av tilkoblede komponenter, følere, aktuatorer mv., når installasjonen er avsluttet, og det blir satt spenning på...
Page 59 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Type Produkt Belimo type LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Kjøleventilaktuator, direkte Modbus SR24A-MOD (-J6) 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-føler for montering i kanal Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapillarrør Thermokon WRF06I / RDI Bevegelsesføler for overflatemontering Telekabel, Type: TD6006 Black Telekabel, 6-leder, fabrikat INEC...
Page 60 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Modbuss-aktuator Modbuss-adresse VAV-spjeld, tilluft Kjøleventil Varmeventil Kombiventil (varme/kjøle) 6-veis ventil (oppvarming/kjøling) Modbus-adresse og kommunikasjonsparametere stilles inn i Belimo-aktuatorer ved bruk av serviceverktøyet ZTH-EU-programmeringsenheten fra Belimo. Modbus-kommunika- sjonsprotokollen er 38,4 kBaud, 1 startbit, 8 databiter, 2 stoppbiter og ingen paritet (se eksempel på...
Page 61 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon • Utgangen (klemme 12-13) kan brukes for å frigi f.eks. en elektrisk varmekilde i rommet når sonen er i varmestatus (fig. 16). • Utgangen (klemme 14-15) kan brukes for å frigi f.eks. en ekstern kjølekilde i rom- met når sonen er i kjølestatus (fig.
Page 62 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Dis- playvis- Anmerkning ning Aktuelt er OJ GreenZone™ Module M integrert i soneseksjon 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på OJ GreenZone™ Master (Intervall: 1 – 25) Temperaturføler korrekt tilkoblet (tilluft-, avtrekks- eller romføler) CO2-føler korrekt tilkoblet (avtrekks- eller romføler) Fuktighetsføler (HTH-6202) koblet til riktig (utblåsningsføler) Romstyringspanel OJ-RPT-20T koblet til riktig...
Page 63 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Tilkobling av ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module M har en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig.
Page 64 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Hvis det ikke er koblet noen Modbus-temperaturføler til kontakten merket «H», vil PT1000-føleren koblet til denne inngangen («L»), automatisk bli konfigurert som en utblåsnings-/romføler. Hvis det er koblet en Modbus-temperaturføler til kontakten merket «H», vil PT1000- føleren koblet til denne inngangen («L»), automatisk bli konfigurert som en innløpsføler Tilkobling av ”M”...
Page 65 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon PIR-føler/bevegelsesdetektor PIR-føleren monteres det stedet i rommet der man ønsker å registrere bevegelse. Hvis det blir benyttet flere PIR-følere, kobles PIR-følerne parallelt. Hvis PIR-føleren (-ne) regis- trerer bevegelse i rommet, vil sonen bli aktiv og regulere iht. innstilte driftsparametre. Elektrisk tilkobling av PIR-føleren (-ne) er som vist i fig.
Page 66 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Modbuss-kommunikasjon ......RS-485, 38,4 kBaud, 24 V DC Modbussadresse, OJ Zone Module ......Selvkonfigurerende Digitale innganger .
Page 67 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon 2006/95/EØF LAVSPENNINGSDIREKTIVET Rådsdirektiv 2006/95/EF av 12. desember 2006 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk utstyr bestemt til bruk innenfor visse spenningsgrenser. Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske, elektriske kontrollorganer for husholdnings- og lignende bruk.
Page 68 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Symptom Årsak Handling Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module M. Module M Display viser ”99” OJ GreenZone™ Module Vent til OJ GreenZone™ Master har tildelt M har enda ikke mottatt in- sonenummer til OJ GreenZone™ Module M. formasjon om sonenummer fra OJ GreenZone™...
Page 69 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Symptom Årsak Handling Manglende spenningsfor- Digital utgang Digital utgang (klemme 12 og 13) er en syning (klemme 12 og 13) potensialfri utgang (relé), som må forsynes fra aktiveres ikke ved en ekstern spenningsforsyning. varmekrav Defekt OJ GreenZone™...
Page 70 Dansk FIGUROVERSIGT Følgende figurer findes bagerst i instruktionen: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module M Fig. 2: Målskema Fig. 3: Oversigt over tilslutninger i OJ GreenZone™ Module M Fig. 4: Tilslutning af Modbus-kommunikation Fig. 5: Klemmen ”Modbus in” Fig. 6: RJ12 Modbus-stik Fig.
Page 71 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module M er selvkonfigurerende. Det betyder, at controlleren vil foretage en test af de tilsluttede enheder og derefter regulere zonen optimalt på basis af de tilsluttede komponenter, følere, aktuatorer m.v., når installationen er afsluttet og OJ GreenZone™...
Page 72 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Type Produkt Belimo type LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), Køleventil aktuator, Direkt Modbus SR24A-MOD (-J6) 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-føler til kanalmontage Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapillarrør Thermokon WRF06I / RDI Bevægelsesføler til overflademontering Telekabel, Type:TD6006 Black Telekabel, 6-leder, fabrikat INEC...
Page 73 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Modbus-aktuator Modbus-adresse VAV-spjæld, indblæsning Køleventil Varmeventil Kombiventil (varme/køle) 6-vejs ventil (varme/køle) Modbus-adresse og kommunikationsparametre indstilles i Belimo-aktuatorer med pro- grammeringsenheden Servicetool ZTH-EU fra Belimo. Modbus-komunikationsprotokol, 38,4 kBaud, 1 start-, 8 data-, 2 stopbit og ingen paritet (se eksempel på ZTH-EU menu- indstillinger for VAV-aktuator i fig.
Page 74 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Tilslutning af ”E - F” – Frigivningssignal, varme/køle (se fig. 3 og 16) OJ GreenZone™ Module M er forsynet med 2 potentialfrie digitale udgange, som akti- veres, når zonen er i henholdsvis varme- eller kølestatus. •...
Page 75 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Dis- playvis- Bemærkning ning Aktuelt OJ GreenZone™ Module M er integreret i zonesektion 3 (ZoneMaster3) Aktuelt OJ GreenZone™ Module M er integreret i zonesektion 4 (ZoneMaster4) Aktuelt OJ GreenZone™ Module M er integreret i zonesektion 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på...
Page 76 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion automatisk gennemsnitstemperaturen fra disse følere. Klemmebelægningen i RJ12- stikket fremgår af fig. 6. Tilslutning af ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module M er forsynet med en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out”...
Page 77 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Hvis der ikke er monteret en Modbus temperaturføler i stikket mærket ”H”, vil PT1000- føleren i denne indgang (”L”) automatisk blive konfigureret som udsugningsføler/rumfø- ler. Hvis der er monteret en Modbus temperaturføler i stikket mærket ”H”, vil PT1000- føleren i denne indgang (”L”) automatisk blive konfigureret som indblæsningsføler.
Page 78 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion PIR-sensor/bevægelsesmelder PIR-sensoren monteres det sted i rummet, hvor bevægelse ønskes detekteret. Hvis der anvendes flere PIR-sensorer, forbindes PIR-sensorerne parallelt. Hvis PIR-sensoren (-erne) detekterer bevægelse i rummet, vil zonen blive aktiv og regulere iht. indstillede driftsparametre.
Page 79 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Føler forsyning ......... . . 1 x +24V DC 0.25A Modbus-kommunikation .
Page 80 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion 2006/95/EF LAVSPÆNDINGSDIREKTIVET Europa-parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF af 12. december 2006 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser. Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. Del 1: Generelle krav FEJLFINDING Symptom...
Page 81 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Symptom Årsag Handling Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module M. Module M Display viser ”99” OJ GreenZone™ Module M Afvent til OJ GreenZone™ Master har tildelt har endnu ikke modtaget zonenummer til OJ GreenZone™ Module M information om zonenum- mer fra OJ GreenZone™...
Page 82 OJ GreenZone™ Module M Dansk / Instruktion Symptom Årsag Handling Manglende spændings- Digital udgang Digital udgang (klemme 14 og 15) er en po- forsyning (klemme 14 og 15) tentialfri udgang (relæ), som skal spændings- aktiveres ikke ved forsynes fra en ekstern spændingsforsyning. varmekrav Defekt OJ GreenZone™...
Page 84 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 1 - OJ GreenZone™ Module M Modbus Modbus Module ™ OJ GreenZone ® Modbus VAV & valves Modbus sensor 1-2-3-4-5 Zone No. BR997A14a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 2 - Dimensions BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S ©...
Page 85 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 3 - Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
Page 86 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 4 - Connection of Modbus communication 1 - 2 3 - 4 - 5 6 - 7 - 8 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 - 15 24 VAC START FIRE Out door Din1 Din2 Din3...
Page 87 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Next OJ GreenZone ™ Module max. 100m Modbus Modbus Modbus Modbus Module Module OJ GreenZone ™ OJ GreenZone ™ ® ® Modbus VAV & valves Modbus VAV & valves Modbus Modbus sensor sensor 1-2-3-4-5 Zone No. 1-2-3-4-5 Zone No.
Page 88 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 5 - "Modbus in" connector Fig. 6 - RJ12 Modbus connector Modbus BR997A19a BR997B07a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 8 - Modbus cable connection © 2017 OJ Electronics A/S...
Page 89 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 7 - Connection of power supply voltage Max. 2 additional OJ GreenZone Modules ™ 24V AC in 24V AC out BR997M021a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 9 - Looping terminals for supply voltage 2 x 1,5 mm²...
Page 90 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 10 - Connection of PT1000 and CO2 Fig. 11 - Connection of temperature sensors offset potentiometer PT1000 temp. sensor sensor BR997A170a BR997M024a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 14 - Connection of Modbus actuators Modbus VAV &...
Page 91 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 12 - Connection of frost thermostat Fig. 13 - "Modbus out" connector Frost thermostat °C Contact closed No frost danger Modbus BR997A26a © 2014 OJ Electronics A/S BR997M025a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 15 - LED indications 1-2-3-4-5 BR997M028a ©...
Page 92 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 16 - Digital outputs 12 13 14 15 e.g. release signal for cooling e.g. release signal for heating Max. 230 VAC Important: Always same voltage on both relay output..!! BR997M029a © 2014 OJ Electronics A/S Fig.
Page 93 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 18 - RJ12 connector Fig. 17 - 2-digit display "Modbus sensor" Modbus sensor Zone No. BR997A31a BR997A30a Fig. 20 - Connection of window contact Fig. 21 - Connection of PIR sensor © 2014 OJ Electronics A/S ©...
Page 94 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 22 - Belimo ZTH-GEN menu overview Set to original >No< NMV-D3-MOD Volume Vmin Setpoint Volume Vmid 46Pa Volume Vmax 170m Position Volume Vnom 170m Step >AUTO< Rotation direct. P@Vnom 52Pa BR997M059d © 2017 OJ Electronics A/S ©...
Page 95 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Modbus Adresse: Base Adresse: Baudrate: 38400 Parity: 1-8-N-2 Termination: = Depending on the VAV model © 2017 OJ Electronics A/S...