Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 1609929A20 3/03
3/12/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1752
1754
1757
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
*Always follow manufacturer instructions*
10:35 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 12
*AAA Rent-All 225-291-1356*
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 1752
Sommaire des Matières pour Bosch 1752
- Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1752 1754 1757 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Page 12: Règles De Sécurité Générales
*Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 12 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Lorsque vous utilisez un outil électrique à... -
Page 13: Consignes De Sécurité Des Ponceuses D'angle
*Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 13 sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui faites-le réparer avant de vous en servir. De est propre. nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien N'utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. - Page 14 *Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 14 En ponçant du bois d'oeuvre traité chimiquement par peuvent éclater facilement et les fragments pression, de la peinture pouvant contenir du plomb ou peuvent frapper des personnes présentes ou toute autre matière pouvant contenir des vous-même.
- Page 15 *Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 15 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 16: Description Fonctionnelle Et Spécifications
LEVIER DE RELÂCHEMENT DU CARTER MOTEUR (1754 SEULEMENT) POIGNÉE LATÉRALE PROTECTEUR BRIDE DE MONTAGE Numéro de modèle 1752 1754 1757 Filet d'arbre 5/8 po -11 UNC 5/8 po -11 UNC 5/8 po -11 UNC Disque de ponçage max. 228 mm diam... -
Page 17: Assemblage
*Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 17 Assemblage Ensemble d'accessoires de ponçage POSE DU PROTECTEUR Le protecteur doit être en AVERTISSEMENT DISQUE D’APPUI place quand vous travaillez Avant d’attacher un disque avec des meules. Maintenez toujours le protecteur AVERTISSEMENT d’appui, assurezvous que la entre vous et la pièce en meulant. -
Page 18: Consignes De Fonctionnement
*Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 18 POIGNÉE LATÉRALE La poignée latérale servant à guider et à équilibrer l’outil peut être vissée d’un côté ou l’autre et sur le dessus du carter avant selon la préférence de l’utilisateur et la position la plus confortable. - Page 19 *Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 19 LEVIER DE RELÂCHEMENT DU CARTER MOTEUR (1754 SEULEMENT) Votre outil est pourvu d'un levier de relâchement du carter moteur qui vous permettra de tourner l'arbre de 90° dans l'un ou l'autre sens. Pour utiliser cette fonction, tirez le levier de relâchement dans le sens de la flèche pour relâcher le carter, et tournez le carter jusqu'à...
- Page 20 *Always follow manufacturer instructions* BM 1609929A20 3/03 3/12/03 10:35 AM Page 20 Travaux de meulage CHOIX DES MEULES CONSEILS PRATIQUES Avant d’utiliser une meule, assurez-vous que la vitesse Vous aurez de meilleurs résultats si vous maîtrisez la maximale de rotation qu’elle peut atteindre, sans pression sur l’outil et maintenez l’angle d’inclinaison de compromettre la sécurité...
- Page 21 à l’instant pour éviter la surchauffe et la causer des dangers sévères. Il est recommandé que défaillance du moteur. l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé. Nettoyage GRAISSAGE DE L’OUTIL Pour éviter le risque...
- Page 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.