Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brennweiteneinstellung (Zoom)
Drehen Sie den Zoomring für kürzere
Brennweiten nach links, um die Abbil-
dungsgröße zu verringern und den Bild-
ausschnitt zu erweitern. Durch Drehen
nach rechts (längere Brennweiten) wird
der Bildausschnitt kleiner und das Objekt
wird größer abgebildet.
Auszoomen
Q Die Benutzung des Zoomrings, während das Objektiv nass ist, er-
höht die Wahrscheinlichkeit, dass Wasser ins Innere des Objektivs
gerät. Wischen Sie Wasser vollständig vom Objektiv, bevor Sie den
Zoomring verwenden.
DE-7
Sperren des Zoomrings
Um den Zoomring zu sperren, zoomen
Sie ganz heraus (A) und schieben Sie den
Schalter für die Zoomsperre wie abgebil-
det (B) zurück. Dadurch wird verhindert,
dass das Objektiv während des Transports
und dergleichen unerwartet ausfährt.
Einzoomen
Q Lösen Sie die Sperre wieder, bevor Sie den Zoomring drehen.
DEUTSCH
Publicité
