Zigzag Stitching; Point Zigzag - Brother LS-30 Manuel D'instructions

Zigzag Stitching

STITCH LENGTH
STITCH WIDTH
NEEDLE POSITION
PRESSER FOOT
NEEDLE
Simple Zigzag Stitch
Set the stitch length between 1 and 4 for a simple zigzag stitch.
NOTE:
Zigzag stitching requires less upper thread tension than straight stitch-
ing.
1. With the stitch length set between 0 and 1, sew 5-6 straight stitches
for reinforcement.
2. Set the stitch width to your desired width and begin sewing.
3. Reset the stitch width to between 0 and 1 to reinforce the stitches
again before removing the work from the machine.
Satin Stitch
When the stitch length is set in the F range and the stitch width is set
above 1, it produces a Satin Stitch (a close zigzag stitch). The Satin
Stitch can be used for making buttonholes and decorative stitches or
edging.
NOTE:
It is recommended that a test sample be made on a fabric scrap before
sewing on your project.
31
1-4 (For the Satin Stitch, set at F.)
1-5 (For twin needle sewing, always use a
setting of less than 3.)
M, L, R (For twin needle sewing, always set
at M.)
Zigzag
Single or Twin

Point zigzag

Longueur de point 1-4 (pour le point bourdon, régler sur F.)
Largeur de point 1-5 (lorsque l'aiguille jumelée est utilisée,
toujours régler sur moins de 3.)
Position de l'aiguille M, L, R (lorsque l'aiguille jumelée est utili-
sée, toujours régler sur M.)
Pied-de-biche Zigzag
Aiguille Simple ou jumelée
Point zigzag simple
Régler la longueur de point entre 1 et 4 pour un point zigzag simple.
REMARQUE :
La tension du fil supérieur n'a pas besoin d'être aussi importante pour
la couture en zigzag que pour les points droits.
1. La longueur de point entre 0 et 1, faire 5-6 points droits de conso-
lidation.
2. Régler la largeur de point en fonction de la largeur souhaitée et
commencer à coudre.
3. Régler de nouveau la largeur de point entre 0 et 1 pour consolider
de nouveau les points avant de retirer l'ouvrage de la machine.
Point bourdon
Lorsque la longueur de point est dans la plage F et la largeur de point
sur un réglage supérieur à 1, on obtient un point bourdon (un point
zigzag serré). Le point bourdon peut être utilisé pour les boutonnières
et les points fantaisie ou pour les bords.
REMARQUE :
Il est conseillé de s'exercer sur une chute de tissu avant de commencer
l'ouvrage proprement dit.