EHEIM classic 350 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original Bedienungsanleitung
(Typ 2215)
Außenfilter
de
External filter
en
Filtre extérieur
fr
Buitenfilter
nl
Ytterfilter
sv
Utvendig filter
no
Ulkosuodattimet
fi
Udvendigt filter
da
Filtro esterno
it
Filtro exterior
es
Filtro exterior
pt
Eξωτερικ φ›λτρο
el
Vn ˇ ej ˇ sí filtr
cs
Külszűrő
hu
Filtr zewn ˛ e trzny
pl
sk
Vonkajší filter
Zunanji filter
sl
Filtru extern
ro
Dıs ¸ filtre
tr
Внешний фильтр
ru
Външен филтър
bg
zh
외부 여과기
ko
350
600
(Typ 2217)
Table des Matières
Manuels Connexes pour EHEIM classic 350
Sommaire des Matières pour EHEIM classic 350
- Page 1 Original Bedienungsanleitung (Typ 2217) (Typ 2215) Außenfilter External filter Filtre extérieur Buitenfilter Ytterfilter Utvendig filter Ulkosuodattimet Udvendigt filter Filtro esterno Filtro exterior Filtro exterior Eξωτερικ φ›λτρο Vn ˇ ej ˇ sí filtr Külszűrő Filtr zewn ˛ e trzny Vonkajší filter Zunanji filter Filtru extern Dıs ¸...
- Page 10 2510751 (5 l) Français Mercy beaucoup pour l’achat de votre nouveau filtre extérieur EHEIM classic. Il offre d’ex- cellentes performances avec une fiabilité et une efficacité maximales. Consignes de sécurité Usage intérieur exclusivement. Destiné à être utilisé uniquement en aqua- riophilie.
- Page 11 pénètre dans la prise. En utilisant par exemple une multiprise, celle-ci doit être placée plus haut que la prise de secteur du filtre. Vu que le traitement du bois fait appel à un grand nombre de laques et ver- nis, les pieds de l’appareil, sous l’effet d’une réaction chimique, peuvent laisser des résidus visibles sur les meubles ou des parquets.
- Page 12 Installer le filtre sous l’aquarium ou au moins plus bas que le ni- veau de l’eau. Monter le tube de refoulement selon dessin . Assembler le tube d’aspiration et la crépine (dessin A) et le fixer à la paroi de l’aquarium à...
- Page 32 Ελληνικά classic. 20 cm max. 180 cm geprüfte Sicherheit...
- Page 60 240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz 2215 2217 2215 2217 (Typ 2217) Für Aquarien bis 350 l 600 l 350 l 600 l For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à Voor aquaria tot För akvarier upp till Imp.
- Page 61 Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers. Reproduction or copying – even parts thereof – only with the express permission of the producer. Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à...