Publicité
Liens rapides
Onder aanzicht
Zij aanzicht
Sluithaak 1
Sluithaak 2
Grendel
Sluithaakbediening
Boven aanzicht
Grendel
Sleutel
SCM goedgekeurd: MP030801
Onderhoud uw DoubleLock
product regelmatig met
WD40
Gebruiksaanwijzing
• Plak de rubberplaat, na ontvetten van de metalen plaat,
volgens tekening "Onderaanzicht" op de wielklem.
1. Draai de sleutel en trek de grendel naar buiten.
2. Hierdoor kan de sluithaak 2 verschoven worden.
3. Plaats sluithaak 1 in één van de gaten van de velg.
4. Schuif sluithaak 2 in het tegenoverliggende velggat.
5. Schuif de haken zover mogelijk naar elkaar toe.
6. Duw de grendel naar binnen en trek schuifhaak 2 naar buiten
totdat de grendel schuifhaak 2 blokkeert.
7. Draai de sleutel terug en verwijder de sleutel.
Situatie 1
Situatie 2
• Bewaar uw aankoopbewijs met het daarop vermelde
SCM nummer bij uw verzekeringspapieren.
Info: www.scm.nl
Buffalo
• Is de afstand bij situatie 1 te groot
zodat schuifhaak 2 niet wil sluiten,
zie dan situatie 2, deze afstand is
kleiner.
NL
Publicité
Sommaire des Matières pour DoubleLock MP030801
- Page 1 Sluithaak 2 • Plak de rubberplaat, na ontvetten van de metalen plaat, volgens tekening “Onderaanzicht” op de wielklem. 1. Draai de sleutel en trek de grendel naar buiten. 2. Hierdoor kan de sluithaak 2 verschoven worden. 3. Plaats sluithaak 1 in één van de gaten van de velg. Grendel Sluithaakbediening 4. Schuif sluithaak 2 in het tegenoverliggende velggat. 5. Schuif de haken zover mogelijk naar elkaar toe. 6. Duw de grendel naar binnen en trek schuifhaak 2 naar buiten Boven aanzicht totdat de grendel schuifhaak 2 blokkeert. 7. Draai de sleutel terug en verwijder de sleutel. Grendel Sleutel • Is de afstand bij situatie 1 te groot zodat schuifhaak 2 niet wil sluiten, zie dan situatie 2, deze afstand is kleiner. SCM goedgekeurd: MP030801 Situatie 1 Situatie 2 Onderhoud uw DoubleLock • Bewaar uw aankoopbewijs met het daarop vermelde product regelmatig met SCM nummer bij uw verzekeringspapieren. WD40 Info: www.scm.nl...
- Page 2 Lock Clasp 2 Verrou commande pour fermoir Riegel Schließhakenbedienung Lever Clasp operation Vue de dessus Ansicht von oben Plan view Verrou Clé Riegel Schlüssel Lever SCM homologué: MP030801 SCM-geprüft: MP030801 : MP030801 SCM approved Mode d’emploi Bedienungsanleitung Operating instructions • Collez la plaque de caoutchouc sur le sabot après avoir • Kleben Sie die Gummiplatte nach dem Entfetten der Metallplatte • Stick the rubber plate, after having degreased the metal plate, dégraissé les plaques de métal en suivant le dessin to the wheel clamp as shown in the “Bottom view” picture. gemäß der Zeichnung „Ansicht von unten“ auf die Radklemme. “Vue du dessous”. 1. Drehen Sie den Schlüssel um, und ziehen Sie den 1. Turn the key and pull the lever outwards. 1. Tournez la clé à et retirez le verrou. 2. Through this clasp 2 can be pulled out Riegel heraus. 2. Ainsi le fermoir 2 peut être bougé.