Hisense QY Serie Manuel De Fonctionnement De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
1.材料：80g胶版纸，正反面印刷；
2.印刷为黑白色单色印刷；
3.所有印刷内容正确、清晰，不得有漏印、误印，无印刷缺陷；
4.幅面：（210±3）X（145 ±3），（单位：mm）；
5.未注公差按照GB/T 1804-m；
6.颜色及整体效果必须经过研发部确认后方能生产，产品检验以封样件为准；
7.符合RoHS现行标准要求和REACH指令。
8. 说明书警示语部分的文字大写字母高度必须大于3mm。
2172003
WFQY&MY
法文
王婷
刘泽旺
C
4.16
刘松
4.16
4.16
4.16
80g
XECN006464
4.16
第1张
4.16
说明书
共28张
X08060793
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hisense QY Serie
Sommaire des Matières pour Hisense QY Serie
- Page 1 1.材料：80g胶版纸，正反面印刷； 2.印刷为黑白色单色印刷； 3.所有印刷内容正确、清晰，不得有漏印、误印，无印刷缺陷； 4.幅面：（210±3）X（145 ±3），（单位：mm）； 5.未注公差按照GB/T 1804-m； 6.颜色及整体效果必须经过研发部确认后方能生产，产品检验以封样件为准； 7.符合RoHS现行标准要求和REACH指令。 8. 说明书警示语部分的文字大写字母高度必须大于3mm。 2172003 WFQY&MY 法文 XECN006464 说明书 4.16 4.16 刘松 王婷 4.16 第1张 共28张 X08060793 4.16 刘泽旺 4.16 4.16...
- Page 2 MANUEL DE FONCTIONNEMENT DE L’UTILISATEUR Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire ce manuel entièrement, et conservez-le pour vos références ultérieures...
-
Page 4: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT DE RÉUTILISER LA MACHINE À PRéCAUTIONS ET RECOMMENDATIONS GéNéRALES DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À LAVER OUVERTURE D’URGENCE DE LA PORTE AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU LAVAGE LESSIVE ET ADDITIFS ÉVACUATION DE L'EAU RÉSIDUELLE ENTRETIEN ET MAINTENANCE AIDE AU DÉPANNAGE SERVICE APRÈS-VENTES... -
Page 5: Information De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ Le fabricant se réserve le droit d'apporter les modifications qu'il estime nécessaires à ce manuel, sans en informer les utilisateurs. Avant de faire fonctionner votre nouvelle machine à laver, veuillez lire attentivement cette notice, et la conserver pour une consultation ultérieure. Si vous l’avez perdu par accident, demandez au service client de vous fournir une copie électronique ou une copie papier. - Page 6 Pour les appareils dotés d’aérations au niveau de leur base, vérifiez qu’aucun tapis ne bouche ces orifices de ventilations. Les enfants de moins de 3 ans devraient être tenus à l'écart de cet appareil, sauf s'ils sont placés sous la surveillance d'un adulte responsable.
-
Page 7: Avant De Réutiliser La Machine À
AVANT DE RÉUTILISER LA MACHINE À 1. Déballage et inspection de l'emballage Après avoir déballé la machine à laver, assurez-vous que celle-ci n'est pas endommagée. En cas de doute, ne l'utilisez pas. Contactez le Service Après- Ventes ou votre revendeur régional. Vérifiez que les accessoires et pièces fournies sont bien présents. - Page 8 5. Vidange Raccordez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au bord d’un évier à l’aide du coude en U qui vous a été fourni. Si la machine à laver est raccordée à un système de vidange intégré, veillez à...
-
Page 9: Precautions Et Recommendations Generales
PRECAUTIONS ET RECOMMENDATIONS GENERALES 1. Emballage L'emballage est entièrement recyclable et porte le symbole de recyclage. Respectez les réglementations locales en vigueur lors de la mise au rebut des matériaux d'emballage. 2. Mise au rebut des emballages et des machines à laver usagées La machine à... -
Page 10: Description De Votre Machine À Laver
Nettoyez l'extérieur de la machine au moyen d'un chiffon humide. N'utilisez pas détergents abrasifs. N'ouvrez jamais la porte en forçant, et ne vous en servez pas comme marche. DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE à LAVER 1. Plan de travail 2. Panneau de contrôle 3. -
Page 11: Avant Le Premier Cycle De Lavage
AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Pour éliminer l’eau résiduelle utilisée pendant les tests par le fabricant, nous vous recommandons d’effectuer un cycle de lavage court sans linge. Ouvrez le robinet. Fermez la porte. Versez un peu de lessive (environ 30 ml) dans le compartiment de lavage principal du compartiment à... -
Page 12: Lessive Et Additifs
Pour retirer les taches de vin, de café, de thé, d'herbes et de fruits, ajoutez un détachant dans le compartiment de lavage principal du compartiment à lessive. Pré-traitez les zones tâchées avec un détachant, si nécessaire. Teintures Utilisez exclusivement des teintures adaptées au lavage en machine. Suivez les consignes du fabricant. - Page 13 degré de salissure et type de salissure charge du tambour suivez les consignes du fabricant de lessive si le tambour est plein; demie-charge : 3/4 du dosage utilisé pour une charge pleine; charge minimum (environ 1 kilo) : 1/2 du dosage utilisé pour une charge pleine; dureté...
-
Page 14: Vidange De L'eau Résiduelle
Lorsque vous utilisez un détartrant, une teinture ou un décolorant pour le pré- lavage, vérifiez qu'ils soient bien adaptés aux machines à laver. Les détartrants peuvent contenir des produits susceptibles d'endommager les composants de votre machine. N'utilisez pas de solvants dans votre machine à... -
Page 15: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Panneau de commandes et habillage de l'appareil Peut être nettoyé avec un tissu humide et doux. Un peu de lessive neutre (non abrasive) peut aussi être utilisé. Séchez avec un tissu doux. Joints de porte Nettoyez-les avec un tissu humide si nécessaire. Vérifiez l'état des joints de façon périodique. - Page 16 Placez un récipient plat sous la sortie du filtre, puis vidangez-le au moyen du tuyau de vidange d'urgence (voir la rubrique [Vidange de l'eau résiduelle] pour connaître les méthodes de fonctionnement spécifiques). Desserrez ensuite le filtre en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis dévissez-le et retirez complètement.
- Page 17 Filtre à maille de la connexion d'eau Vérifiez et nettoyez régulièrement. Pour les machines à laver dotées d'un tuyau d'alimentation, comme sur l'illustration «D». Fermez le robinet et desserrez le tuyau d'alimentation du robinet. Nettoyez le filtre à maille et vissez le tuyau d'alimentation en eau au robinet.
-
Page 18: Aide Au Dépannage
AIDE AU DÉPANNAGE En fonction du modèle, votre machine à laver est dotée de différentes fonctions automatiques. Cela permet de détecter les erreurs à temps et au système de sécurité d'intervenir rapidement. Ces erreurs sont souvent sans conséquences; elles peuvent donc être réparées en quelques minutes. La machine à... - Page 19 une quantité d'eau suffisante est approvisionnée. Les filtres à maille de l'alimentation en eau ne sont pas bloqués (voir la rubrique «Entretien et Nettoyage»). la position du séparateur dans le compartiment principal de lavage est adapté à l'utilisation de lessive en poudre ou liquide (voir la rubrique « Détergent et additifs »).
-
Page 20: Problème De L'arrivée D'eau Chaude/Froide - Pour Les Modèles À Entrée Double
Problème de l'arrivée d'eau chaude/froide - Pour les modèles à entrée double Si vous souhaitez connecter l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude (Illus. 1 ) : 1. Fixez le flexible d'alimentation marqué en rouge en eau à l'arrivée d'eau chaude et à la soupape d'admission avec le filtre marqué... - Page 21 Liste des codes d'erreur Indiqué sur la fenêtre d'affichage Description du problème «F01» Problème d'admission d'eau «F03» Problème d'évacuation «F13» Problème avec le verrouillage de la porte «F14» Problème avec le déverrouillage de la porte «F24» Débordement ou trop de mousse . Autre code de défaut, «...
-
Page 22: Code D'erreur
C. Code d'erreur La machine s'arrête lorsque le programme est en cours. La fenêtre d’affichage indique le code de défaut «F13» «F14», «F24», ou les codes de défaut de «F04» à «F98» ou «Unb». Si le code d’erreur « F13 » est affiché La porte ne se verrouille pas correctement. -
Page 23: Connexion Électrique
TRANSPORT / MANUTENTION Ne soulevez jamais la machine par son plan de travail pendant le transport. Débranchez la fiche secteur. Fermez le robinet. Débranchez les tuyaux d'arrivée et de vidange. Éliminez toute l'eau contenue dans les tuyaux (voir la rubrique « Retrait du Filtre », «... - Page 24 PIÈCES FOURNIES Emballage avec des petits éléments Instruction d’utilisation, guide d’installation, carte de garantie (selon le modèle) 4 Caches en plastique Clé Tuyau d’entrée (à l’intérieur de la machine ou déjà installé) Tuyau d'arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d’eau chaude (si disponible, en fonction du modèle Coude en «...
- Page 25 AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE, VEUILLEZ RETIRER LES BOULONS DE TRANSPORT! Important : S'ils ne sont pas retirés, les boulons de transport peuvent endommager l'appareil. Dévissez tous les boulons de transport d'environ 30 mm au moyen d'une clé, en suivant le sens indiqué par les flèches (ne les dévissez pas entièrement). Poussez les quatre boulons de transport dans le sens horizontal vers l'intérieur et desserrez les boulons de transport.
- Page 26 RÉGLAGE DU PIED L'appareil doit être installé sur une surface nivelée et ferme (si nécessaire, utilisez un niveau à bulles). Si l'appareil doit être installé sur un plancher en bois, répartissez le poids en le plaçant sur une feuille de contreplaqué de 60 × 60cm d'au moins 3cm d'épaisseur et fixez-le au sol.
-
Page 27: Installer Le Couvercle Inférieur
Pour réaliser un fonctionnement plus silencieux, un couvercle inférieur est fourni avec la machine (applicable uniquement à certaines des machines à laver de Hisense). Après l’installation du couvercle au bas du lave-linge, le niveau de bruit sera considérablement réduit. Veuillez consulter des spécialistes avant d’installer le couvercle, moissine, la machine peut être utilisée sans le couvercle inférieur. -
Page 28: Connectez Le Tuyau De Vidange
CONNECTEZ LE TUYAU DE VIDANGE Dans le cas où le tuyau de vidange est installé comme illustré ci-dessous: Décrochez-le uniquement à partir du clip droit (voir la flèche) Connectez le tuyau de vidange au Vidange ou accrochez-le au bord d'un évier au moyen du coude en «... - Page 29 2172003-X08060793C...