Publicité
FRAME(/(ARMATURE(
(
NAVIGLOO(CUDDY(CABIN(23(F24(ft/pi(
5(
Vertical!support!posts!/!Poteaux!de!soutien!verticaux!:!!(4(bases)!
FRAME(/(ARMATURE(
!
(
NAVIGLOO(CUDDY(CABIN(23(F24(ft/pi(
7(
Sets!of!lateral!connectors!/!Paires!d'embranchements!latéraux!
!
5(
Vertical!support!posts!/!Poteaux!de!soutien!verticaux!:!!(4(bases)!
FRAME(/(ARMATURE(
FRAME(/(ARMATURE(
!
4(AB(+(1(A(
! Horizontal!beam!/!Poutre!horizontale(
(
(
NAVIGLOO(CUDDY(CABIN(23(F24(ft/pi(
NAVIGLOO(CUDDY(CABIN(23(F24(ft/pi(
7(
Sets!of!lateral!connectors!/!Paires!d'embranchements!latéraux!
!
5(
5(
Vertical!support!posts!/!Poteaux!de!soutien!verticaux!:!!(4(bases)!
Vertical!support!posts!/!Poteaux!de!soutien!verticaux!:!!(4(bases)!
!
!
A!
4(AB(+(1(A(
! Horizontal!beam!/!Poutre!horizontale(
7(
7(
Sets!of!lateral!connectors!/!Paires!d'embranchements!latéraux!
Sets!of!lateral!connectors!/!Paires!d'embranchements!latéraux!
!
!
AB!
A!
4(AB(+(1(A(
4(AB(+(1(A(
! Horizontal!beam!/!Poutre!horizontale(
! Horizontal!beam!/!Poutre!horizontale(
A!
A!
AB!
AB$r!
AB!
AB!
C!
AB$r!
D!
C!
AB$r!
AB$r!
F!
D!
C!
C!
G2(
D!
D!
F!
G!
G2(
F!
F!
G!
H!
G2(
G2(
G!
G!
H!
J!
H!
H!
K!
J!
L!
J!
J!
K!
!!!!!!!!!ROPE!OF!
M!
K!
L!
K!
!!!!!!!!!ROPE!OF!
N!
M!
L!
L!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TARPAULIN!
!!!!!!!!!ROPE!OF!
!!!!!!!!!ROPE!OF!
r!
M!
M!
N!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TARPAULIN!
N!
N!
r!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TARPAULIN!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TARPAULIN!
!
Protection!to!install!under!bases!
!
Protection!à!installer!sous!les!bases(
r!
r!
It!is!your!responsibility!to!add!extra(protection!to!your!watercraft!when!necessary.!We!recommend!using!extra!protective!measures!for!
!
Protection!to!install!under!bases!
!
fragile!surfaces!that!may!come!into!contact!with!the!bases,!the!posts,!the!straps!and/or!the!tarp:!motor(cover,!etc.!
Protection!à!installer!sous!les!bases(
!
Nous!recommandons!de!protéger"toute"surface"fragile!qui!sera!en!contact!avec!les!bases,!les!poteaux,!les!sangles!et/ou!la!toile.!Il!est!de!
It!is!your!responsibility!to!add!extra(protection!to!your!watercraft!when!necessary.!We!recommend!using!extra!protective!measures!for!
!
!
Protection!to!install!under!bases!
Protection!to!install!under!bases!
votre!responsabilité!d'apporter!les!protections!supplémentaires!que!vous!jugerez!appropriées!à!votre!embarcation!:!housse"de"protection"
!
!
fragile!surfaces!that!may!come!into!contact!with!the!bases,!the!posts,!the!straps!and/or!the!tarp:!motor(cover,!etc.!
Protection!à!installer!sous!les!bases(
Protection!à!installer!sous!les!bases(
pour"moteur"horsBbord,!!etc.!!
!
Nous!recommandons!de!protéger"toute"surface"fragile!qui!sera!en!contact!avec!les!bases,!les!poteaux,!les!sangles!et/ou!la!toile.!Il!est!de!
It!is!your!responsibility!to!add!extra(protection!to!your!watercraft!when!necessary.!We!recommend!using!extra!protective!measures!for!
It!is!your!responsibility!to!add!extra(protection!to!your!watercraft!when!necessary.!We!recommend!using!extra!protective!measures!for!
votre!responsabilité!d'apporter!les!protections!supplémentaires!que!vous!jugerez!appropriées!à!votre!embarcation!:!housse"de"protection"
fragile!surfaces!that!may!come!into!contact!with!the!bases,!the!posts,!the!straps!and/or!the!tarp:!motor(cover,!etc.!
fragile!surfaces!that!may!come!into!contact!with!the!bases,!the!posts,!the!straps!and/or!the!tarp:!motor(cover,!etc.!
pour"moteur"horsBbord,!!etc.!!
!
!
Nous!recommandons!de!protéger"toute"surface"fragile!qui!sera!en!contact!avec!les!bases,!les!poteaux,!les!sangles!et/ou!la!toile.!Il!est!de!
Nous!recommandons!de!protéger"toute"surface"fragile!qui!sera!en!contact!avec!les!bases,!les!poteaux,!les!sangles!et/ou!la!toile.!Il!est!de!
votre!responsabilité!d'apporter!les!protections!supplémentaires!que!vous!jugerez!appropriées!à!votre!embarcation!:!housse"de"protection"
votre!responsabilité!d'apporter!les!protections!supplémentaires!que!vous!jugerez!appropriées!à!votre!embarcation!:!housse"de"protection"
pour"moteur"horsBbord,!!etc.!!
pour"moteur"horsBbord,!!etc.!!
PARTS
/
P IÈCES
PARTS
/
P IÈCES
PARTS
/
P IÈCES
(
(
!
(
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
100
/
100
!FEET!
!CORDE!DE!
!
!
!
100
/
100
!FEET!
!CORDE!DE!
!
/
!
100
100
/
/
100
100
!TOILE
!FEET!
!FEET!
!CORDE!DE!
!CORDE!DE!
!
!
!
/
!
!TOILE
IF(NECESSARY(/(AU(BESOIN(
!
/
/
!
!
!TOILE
!TOILE
(Ex.!carpet,!!plywood)
(Ex.!tapis,!contreplaqué)
IF(NECESSARY(/(AU(BESOIN(
!
!
(Ex.!carpet,!!plywood)
(Ex.!tapis,!contreplaqué)
IF(NECESSARY(/(AU(BESOIN(
IF(NECESSARY(/(AU(BESOIN(
(Ex.!carpet,!!plywood)
(Ex.!carpet,!!plywood)
(Ex.!tapis,!contreplaqué)
(Ex.!tapis,!contreplaqué)
!
( (
(((((((
!
( (
( (
(((((((
(((((((
!
!
!
BATEAU"DE"PLAISANCE"–"CUDDY"CABINE"
!
BATEAU"DE"PLAISANCE"–"CUDDY"CABINE"
!
!
BATEAU"DE"PLAISANCE"–"CUDDY"CABINE"
BATEAU"DE"PLAISANCE"–"CUDDY"CABINE"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!1!!(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!1!!(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!1!!(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!1!!(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
G1(
G1(
G1(
G1(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!2!!
!PIEDS
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!PIEDS
!
!
!PIEDS
!PIEDS
!
!
!
!
!
!
!
!
RUNABOUT(–"CUDDY(CABIN(
!
23!$!24!ft/pi!
RUNABOUT(–"CUDDY(CABIN(
3!
!
23!$!24!ft/pi!
RUNABOUT(–"CUDDY(CABIN(
RUNABOUT(–"CUDDY(CABIN(
21!
3!
!
!
EXTRA!PARTS
23!$!24!ft/pi!
23!$!24!ft/pi!
(
PIECES!EN!EXTRA
21!
3!
3!
3!
EXTRA!PARTS
(
PIECES!EN!EXTRA
21!
21!
19!
3!
EXTRA!PARTS
EXTRA!PARTS
(
(
PIECES!EN!EXTRA
PIECES!EN!EXTRA
4!
19!
3!
3!
2!
4!
19!
19!
14!
2!
4!
4!
(
!
10
SELF!LOCKING!STRAPS
OF!
(
SANGLES!AUTOBLOQUANTES!DE!
14!
2!
2!
14!
(
!
10
SELF!LOCKING!STRAPS
OF!
(
SANGLES!AUTOBLOQUANTES!DE!
14!
14!
47!
(
(
14!
!
!
10
10
SELF!LOCKING!STRAPS
SELF!LOCKING!STRAPS
OF!
OF!
(
EXTRA!PARTS
(
(
SANGLES!AUTOBLOQUANTES!DE!
SANGLES!AUTOBLOQUANTES!DE!
(
PIECES!EN!EXTRA
47!
14!
14!
7!
(
EXTRA!PARTS
(
PIECES!EN!EXTRA
47!
47!
3!
7!
(
(
EXTRA!PARTS
EXTRA!PARTS
(
(
PIECES!EN!EXTRA
PIECES!EN!EXTRA
2!
3!
7!
7!
19x32!ft/pi!
2!
3!
3!
14!
19x32!ft/pi!
2!
2!
19x32!ft/pi!
19x32!ft/pi!
14!
5!
NOT(INCLUDED(/(NON(INCLUS(
14!
14!
5!
NOT(INCLUDED(/(NON(INCLUS(
5!
5!
NOT(INCLUDED(/(NON(INCLUS(
NOT(INCLUDED(/(NON(INCLUS(
!:
S
7)!
!!SEE!
TEP!
!
!:
É
7)
!!VOIR!
TAPE!
!:
S
7)!
!!SEE!
TEP!
!
!:
É
7)
!!VOIR!
TAPE!
!:
!:
S
S
7)!
7)!
!!SEE!
!!SEE!
TEP!
TEP!
!
!
!:
!:
É
É
7)
7)
!!VOIR!
!!VOIR!
TAPE!
TAPE!
)!
!FEET
!
10
)
!PIEDS
)!
!FEET
!
10
)
!PIEDS
)!
)!
!FEET
!FEET
!:
S
7)!
!!SEE!
TEP!
!
!
10
10
)
)
!:
!PIEDS
!PIEDS
É
7)!
!!VOIR!
TAPE!
!:
S
7)!
!!SEE!
TEP!
!:
É
7)!
!!VOIR!
TAPE!
!:
!:
S
S
7)!
7)!
!!SEE!
!!SEE!
TEP!
TEP!
!:
!:
É
É
7)!
7)!
!!VOIR!
!!VOIR!
TAPE!
TAPE!
3
3
3
3
Publicité
