Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

• Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
MPTL144DD
3/8" 14.4v Drill and
Driver with LED Light
SPECIFICATIONS
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.6"
Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 lbs.
Battery Type . . . . . . . . 1.3ah Ni-Cd Slide on Style
No Load Speed Low . . . . . . . . . . . . . 0-250 RPM
No Load Speed High . . . . . . . . . . . 0-1,170 RPM
Free Speed Drill Mode . . . . . . . . . . . 0-325 RPM
Free Speed Drive Mode . . . . . . . . . 0-1,170 RPM
Charge Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hour
Maximum Torque . . . . . . . . . . . . . . 300 inch lbs.
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
IMPORTANT
FULLY CHARGE BATTERY FOR 1
HOUR BEFORE INITIAL USE.
DRAIN BATTERY COMPLETELY
BEFORE RECHARGING.
FOR MAXIMUM BATTERY LIFE:
ALWAYS DRAIN AND CHARGE
COMPLETELY.
MPTL144DD/MPTL192DD
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that
are specially designed to filter out microscopic particles.
MPTL192DD
1/2" 19.2v Drill and
Driver with LED Light
SPECIFICATIONS
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2"
Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 lbs.
Battery Type . . . . . . . . 2.0ah Ni-Cd Slide on Style
No Load Speed Low . . . . . . . . . . . . . 0-340 RPM
No Load Speed High . . . . . . . . . . . 0-1,220 RPM
Free Speed Drill Mode . . . . . . . . . . . 0-340 RPM
Free Speed Drive Mode . . . . . . . . . 0-1,220 RPM
Charge Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hour
Maximum Torque . . . . . . . . . . . . . . 350 inch lbs.
Copyright © Professional Tool Products, 2006.
1
All rights reserved.
Rev. 08/30/06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matco Tools MPTL144DD

  • Page 9: Spécifications

    • Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces MPTL144DD MPTL192DD Perceuse/tournevis 3/8” de Perceuse/tournevis 1/2” de 14.4v avec voyant LED 19.2v avec voyant LED SP É CIFI CAT IONS SPÉC IFIC ATIONS Longueur ......9,6”...
  • Page 10: Règles De Sécutiré Additionnelles Pour Le Chargeur Et La Pile

    MPTL144DD PERCEUSE/TOURNEVIS 3/8” DE 14.4V AVEC VOYANT LED MPTL192DD PERCEUSE/TOURNEVIS 1/2” DE 19.2V AVEC VOYANT LED INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR ET LA PILE. ATTENTION : Pour réduire le risque de blessures, trébuche dessus ou qu’autre chose survienne ne chargez que les piles rechargeables de Matco.
  • Page 11: Précautions Opérationnelles Générales

    MPTL144DD PERCEUSE/TOURNEVIS 3/8” DE 14.4V AVEC VOYANT LED MPTL192DD PERCEUSE/TOURNEVIS 1/2” DE 19.2V AVEC VOYANT LED PRÉCAUTIONS OPÉRATIONNELLES GÉNÉRALES N’utilisez pas les outils dans des endroits Vérifiez l’alignement des pièces mobiles, humides. Gardez la zone de travail bien le grippage des pièces mobiles, la rupture éclairé...
  • Page 12 MPTL144DD PERCEUSE/TOURNEVIS 3/8” DE 14.4V AVEC VOYANT LED MPTL192DD PERCEUSE/TOURNEVIS 1/2” DE 19.2V AVEC VOYANT LED Voir les pièces principales Torque Adjustment Ring Comment retirer/ installer la pile High/Low Regulator • Poussez les boutons de Enclume dégagement des deux côtés du bloque piles et...
  • Page 13: Fonctionnement De L'outil

    MPTL144DD PERCEUSE/TOURNEVIS 3/8” DE 14.4V AVEC VOYANT LED MPTL192DD PERCEUSE/TOURNEVIS 1/2” DE 19.2V AVEC VOYANT LED Fonctionnement de l’outil Choisissez le couple approprié à partir de l’anneau d’ajustement. Il y a 17 positions disponibles. Choisissez la vitesse en poussant le régulateur de vitesse au niveau élevé/bas...
  • Page 14: Comment Remplacer Le Mandrin

    MPTL144DD PERCEUSE/TOURNEVIS 3/8” DE 14.4V AVEC VOYANT LED MPTL192DD PERCEUSE/TOURNEVIS 1/2” DE 19.2V AVEC VOYANT LED COMMENT REMPLACER LE MANDRIN 1. Tenez fermement l’anneau « A » et tournez l’anneau « B » dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le mandrin soit complètement ouvert.
  • Page 15 MPTL144DD/MPTL192DD Limited Warranty: Matco garantie cet outil pendant une période de 1 an de la date d’achat original. Nous réparerons n’importe quel MPTL144DD/MPTL192DD qui s’avère défectueuse, couvert sous cette garantie, pièces et main d’œuvre, pendant la période de garantie. Afin de faire réparer votre outil, retournez l’outil à Tri-County Power Tool, Inc. ou Pneutool Parts &...

Ce manuel est également adapté pour:

Mptl192dd

Table des Matières