Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SER
S
R 5
595-
-A
ATT
A
TEN
Évi
viter
r d'ex
'expo
poser
er le
le cha
harge
Pou
our r
r rédu
duire
ire le
les ri
risqu
ques
cor
ordo
on é
élect
ctriq
ique,
e, tir
tirer p
cor
ordo
on p
pour
ur dé
débra
ranc
cher
S'a
'assu
surer
er de
de pl
place
cer le
le co
ser
era p
pas
s pié
piétin
tiné,
, où
ù il n
ser
era à
à l'a
'abri.
ri.
Ne
e jam
jamai
ais f
fair
ire f
fon
nctio
cor
ordo
on o
ou
u la
a pr
prise
e so
imm
méd
édiat
iatem
ment
nt.
Ne
e pas
as fa
faire
re fon
oncti
ctionn
nner
des
es ch
choc
cs, e
, est
t tom
ombé
mbé de
que
uelqu
lque f
e faço
çon
n que
e ce
ce so
Ne
e jam
amais
mais dé
démo
mont
nter l
le c
Ne
e pas
as ch
char
arger
er la
la bat
atter
infé
férie
rieure
re à
à 4° C
° C (4
(40° F
° F) o
Le
e cha
harge
geur
ur es
st de
desti
tiné
alim
limen
entat
ation
on éle
électr
ctriqu
que d
ess
ssay
yer d
r de l
le fa
faire
re fon
fonct
Des
es ch
char
argem
emen
ments
s con
nsé
sur
urcha
hauf
uffe.
. S'il
'il es
st né
néce
plu
lusie
ieurs
rs fo
fois d
de s
suit
ite, a
afin
fin de
de pe
perm
rmett
ttre a
e au c
u cha
Ne
e pas
as in
insér
érer
r d'o
'obje
jets é
blo
loc-b
batt
tterie
ries d
du s
sup
ppor
Ne
e pas
as dé
démo
mont
nter l
la b
batte
Ne
e pas
as en
entre
trepo
oser
er le
le pis
end
ndro
roits
s où
ù la t
tem
mpér
ératu
40°
0° C (
(104
04° F)
F).
Ne
e pas
as co
cour
urt-ci
circu
cuite
ter la
Ne
e pas
as ra
rang
ger l
r le c
char
argeu
ou
u trè
rès fr
froid
id. Il
Il fon
oncti
tionn
am
mbia
iante
te.
D
Déc
clare
re qu
que,
e, en
n ver
ertu
u de
TYP
YPE/
E/SE
ERIE
IE:
MO
ODE
ELE
E:
C
Ces
s pro
rodu
duits
ts so
ont c
t con
onfor
L
Les
s no
orme
es s
s suiv
uivan
antes
es on
EN
N607
0745
5, EN
N60
A
App
prou
uvé
é pa
ar: _
____
____
_____
Dire
R
Révis
vision
n (0
(02-1
13)
NTI
ION
N
geur
r à la
la plu
luie,
e, la n
a neig
ige, o
, ou l
s d'e
'end
dom
mma
ager
er la
la pri
rise
r par
ar la p
a pris
rise p
plut
utôt q
t que
ue pa
er le
le cha
harg
rgeur
ur.
cord
rdon
n dan
ans
s un
n end
ndro
roit o
l ne
e fera
era p
pas
s tré
rébuc
uche
her e
tionn
ner
r le
e ch
harg
rgeur
ur lo
lorsq
sont
nt en
endo
omm
magés.
mag
. R
Rem
er le
e cha
harge
geur
ur si
i celu
elui-c
ci a
de ha
haut
ou
u end
ndom
omm
mmagé
gé de
soit.
char
argeu
eur.
r.
erie l
lors
rsque
ue la
la tem
tempé
péra
rature
ou s
sup
périe
rieure
re à
à 40°
0° C
C (10
é à u
une
e exp
xploi
loitat
ation
n su
ur
dom
omes
mestiqu
ique s
e sta
tanda
dard.
d. Ne
ction
nner
er su
sur u
une
e aut
utre t
e ten
sécut
utifs
fs peu
euve
vent
t ent
ntraîn
aîner
essa
saire
re de
e rec
echa
harge
ger la
la ba
, atte
tendr
dre e
envi
viron
on 15
15 m
minu
harge
geur
r de
e ref
efroid
dir.
ir.
s étra
trang
gers
rs da
dans
s le l
e loge
geme
ort d
de c
char
argeu
eur.
tterie
rie.
istol
olet e
t et la
la ba
batte
terie
ie dan
ans d
ture
peu
eut a
t attei
teind
dre o
e ou d
la ba
atter
terie.
e.
eur d
r dan
ans u
un e
end
droit
it trè
très c
nne m
e mie
ieux
à la
la te
temp
péra
ratur
Dé
écla
clara
ratio
tion
ALEMI
A
1
167
7 Ro
Joh
hnso
son C
City
ity, Te
e la r
resp
spon
onsab
abilit
ilité e
excl
clusi
Pist
P
stolet
et gra
raiss
sseur
ur sa
595
5
5-A,
, 595
95-B,
B, 59
95-C
orme
es a
aux
x dire
irect
ctives
es su
suiva
ont é
été u
utili
ilisée
ées p
pou
ur vé
vérif
0335
35-1,
1, EN
N60
0335
35-2
____
____
_____
____
_____
____
_____
____
irecteu
eur de l'i
de l'in
ngén
énierie
ierie: R
Rober
bert H
F
Fon
oncti
ction
onne
u le g
gel.
N
Ne ch
charg
rger l
fo
fourn
rni en
ensem
e et l
t le
par le
le
S'
S'ass
ssure
rer qu
co
corre
rrespo
pond
du
du ch
charg
rgeur
ur. A
où il
il ne
ne
bo
bon c
cont
ntact
et o
où i
il
Fonc
F
nctio
tion d
sque
ue le
le
mpla
lacer
er
ant ro
• Vo
•
oyan
Lors
L
orsque
r
roug
uge c
a a s
sub
bi
ant ve
•
• Vo
oyan
de
E
En c
n cour
urs de
ant v
•
• Vo
oyan
Batt
B
atterie
rie co
• Vo
•
oyan
ant ro
re es
est
Bat
atterie
rie ne
104° F
° F).
• Vo
•
oyan
ant ro
Su
Surch
chauff
Ne pa
pas
cha
harge
gemen
nsio
ion.
refr
efroid
La s
a surc
urchau
er un
ne
l'u
'une o
batte
tterie
ie
A
A. Ut
Utilis
utes
es
B
B. Te
Temp
C
C. U
Un ou
ment
nt de
e
endo
en
domm
1
heu
eure
pl
plein
ne ch
charg
s des
es
L
La ba
batter
dép
épass
sser
er
du ch
du
harg
gem
ment.
probl
pr
blèm
me.
cha
aud
d
ure
n CE
E d
de c
con
onfo
form
mité
ité
LEMITE
MITE,
, LLC
LLC
owela
eland
nd D
Drive
e
Tenn
ness
ssee,
e, US
SA 3
376
601
sive
e de
e la f
a four
urnit
iture
re de
des a
ans
s cor
rdon
on
C, 5
595-
-D
ivant
tes d
s de l
e la C
Com
mmu
muna
nauté
rifier
r la c
con
nfor
ormit
ité à
à ce
__ D
Dat
ate: _
____
_____
____
_____
Hoefler
efler
24
2
Pis
stol
let g
grai
isse
eur
neme
ment
t du
u c
cha
harge
geur
r la ba
batter
terie q
e qu'av
'avec l
ec le c
e charg
mble
ble.
que la
a ten
tensio
sion d
du ci
circu
cuit d
à ce
celle
e ind
ndiqu
quée s
sur
la p
plaqu
Appu
puye
yer su
sur la
a bat
batteri
erie p
t ave
vec le
les b
born
rnes
du c
char
argeu
des
s vo
voyan
yants
s rou
rouge
e et
t ve
rouge
ge cli
cligno
notan
ant
ue le
le cha
harge
geur e
est m
t mis
is sou
ous te
clign
gnote
te une
ne fo
fois.
vert c
rt clig
ignota
otant
de ch
charg
rgeme
ment
vert
allu
llumé
é
compl
plète
temen
ent ch
charg
argée
rouge
ge cl
cligno
notan
tant à
à 4 H
HZ
ne se
e cha
harge
gera p
a pas
rouge
ge cl
cligno
notan
tant à
à 1 H
HZ/ 5
/ 5 H
uffe d
de b
batte
tterie.
. Po
Pour c
r conti
ent, l
t, le bl
bloc-
-batte
atterie
ries do
doit ê
idir ju
r jusqu
squ'à u
à une t
e tem
mpéra
ératur
ture de
hauffe
ffe de l
e la b
a batte
tterie
ie peu
eut êtr
ou l
l'aut
autre
des
situ
ituatio
tions
suiv
lisatio
tion c
cont
ntinu
ue tro
trop l
long
péra
rature
e am
ambia
iante
e tro
trop él
u pl
plusie
sieurs
s élé
éléme
ents
de
magé
gés
de c
char
rge
est
t néc
écessa
aire
e pou
ge.
erie e
est
légè
gèrem
emen
nt ch
chaud
de a
. C
Ceci
est
t nor
orma
al et
t n'in
app
pare
reils
ls déc
écrit
rits co
com
té eu
europ
opée
éenn
ne:
: 200
006/4
es d
direc
ectiv
tives:
s:
De
ece
emb
ber
r 1
14,
, 2
___
____
_____
____
_____
____
_____
____
san
ns c
cord
rdon
ur de
e b
batt
atteri
erie
argeur
eur qu
qui a é
a été
d'ali
alimen
entat
tation
on
aque s
sign
gnalét
létiqu
que
pour
r ass
ssure
rer un
n
eur.
vert
tensio
sion,
n, le v
voya
yant
HZ
ntinue
uer le
le
t être l
e laiss
issé
de 40
40º C (
C (10
104º F
F).
être ca
causé
usée p
par
uivan
antes:
:
ngue
élevé
vée
la b
batte
tterie
e
pour o
obte
tenir
une
e
au to
ouch
cher
lors
s
'indiq
ique
pas
s un
un
mme
e:
/42/E
/EC
201
11
____
_____
___
Alem
A
mite
e, LL
LLC
Publicité
