Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SER
S
R 59
95-A
A
P
PRE
ECA
CAU
No
exp
pon
nga
a el
car
rga
ador
esc
scarc
cha
a.
Par
P
ra d
dism
min
inuir
r el
ries
sgo
e
eléc
ctri
ico,
, cu
uan
ndo
des
sco
e
enc
nchu
ufe e
en l
lug
gar d
del
l ca
A
Ase
egú
úres
se d
de q
que
e el
l ca
q
que
e na
adie
e lo
o pi
ise,
, se
e tro
dañ
d
ños
s ni
tira
ante
ez.
N
No
ope
ere
e el c
car
rgad
ador
si e
dañ
d
añad
dos.
s. R
Reem
mpl
pláce
elo
N
No
op
pere
e el
car
rga
ador
r si
s
se
ha
caí
ído
o d
dañ
ñado
o d
N
No
de
esar
rme
e el
car
rga
ador
No
N
car
rgu
ue la
la ba
bater
ería c
cua
me
m
enos
s de
e 4°
° C
o m
más
s de
E
El c
carg
gad
dor
est
tá d
dise
eña
s
sum
min
nistr
tros
s elé
éctr
trico
os d
i
inte
ente
e u
usar
arlo c
con
n ni
ningú
Las
L
as ca
carga
gas c
s con
onse
ecut
utiva
sob
s
obrec
ecale
alent
ntam
mien
ento.
o. Si
c
con
onse
ecut
utiva
vame
ente
te la
la ba
min
m
inuto
tos p
s par
ara p
perm
rmiti
itir q
N
No
ins
nsert
rte m
mate
teria
iales
es ex
bat
b
atería
ría de
del e
esta
tante
te de
del ca
N
No
de
esar
rme
e la
bat
terí
ía.
No
N
alm
mac
cen
ne la
a pi
isto
ola
la t
l
tem
mper
ratu
ura
pu
ueda
a al
No
N
col
loq
que
el c
carg
gad
dor
ext
e
trem
mos
s. Fu
Func
cion
na m
mej
nor
n
orma
al.
Dec
D
clara
ra qu
que s
e seg
gún
n la r
a res
TYP
YPO
O/SE
ERIE
IE:
MO
ODE
ELO
O:
Esto
E
tos p
prod
oduc
uctos
os es
están
án cu
S
Se u
utili
ilizar
aron
n las
s sig
iguie
iente
EN
N60
0745
5, E
EN60
A
Apr
roba
bado
o po
or: _
___
____
_____
Dire
R
Revis
visión
n (0
(02-1
13)
UCIÓ
IÓN
N
r a
la l
lluv
via,
nie
eve
e, ni
ni
o de
e da
daño
ños a
al e
ench
huf
ufe y
one
ecte
e el
car
rga
ador
r to
tome
able
le.
able
e se
e ub
biqu
que d
de t
tal m
man
ropie
ece
e ni
es
sté e
exp
pues
sto
el c
cabl
ble o
o el
enc
nchu
ufe e
está
lo inm
nmed
diat
atam
ment
nte.
i ha
a re
recib
bido
o un
n go
olpe
lpe fu
de c
cual
lqui
uier
r otr
ra m
man
nera
r.
and
do la
la te
emp
pera
atu
ura s
sea
e 40
40° C
C.
ado
o pa
ara o
ope
perar
r co
on
dom
mici
iliar
rios
s es
stán
nda
ares
ún
otr
ro v
volta
aje.
.
vas p
pue
eden
en ca
caus
usar
r
i ne
eces
esita
ta rec
ecar
argar
ar
bater
ería,
a, esp
sper
ere a
alred
reded
edor
que
e se
e en
nfríe
íe el
el ca
arga
ado
xtrañ
raños
os en
en el
el ori
rifici
icio d
de la
carg
rgado
dor.
ni l
la b
bate
tería
a en
n lug
gar
res
alcan
nza
ar o
su
uper
rar
r los
s 40
en
un
n áre
ea d
de c
calo
lor o
r o fr
ejor
a t
tem
mper
eratu
tura
a am
mbie
D
Dec
eclar
larac
ació
ión d
ALEMI
A
LEMITE
167
1
7 Ro
Joh
hnso
son C
City
ity, Te
spon
onsa
sabili
ilidad
ad ex
exclu
clusiv
siva d
P
Pist
stola
a eng
ngras
asad
dora
595
5
5-A,
, 595
95-B
B, 59
95-C
cump
plen
en co
con la
las s
s sigu
iguien
ientes
tes n
norm
rmas
as pa
para
a ver
erific
icar e
6033
35-1
1, EN
EN60
6033
35-2
2
____
_____
____
____
____
____
_____
____
irector
or de In
e Ingen
genier
iería: R
: Rob
obert H
ert Hoef
Fu
Fun
unci
cion
iona
nam
d
de b
ba
bater
tería
ría
Cargu
Ca
ue la
la bat
y ca
able
e
pro
propo
porcio
ionad
ado.
e el
As
Asegú
gúres
ese de
es el m
es
mism
ismo
que
ner
ra
esp
especi
ecifica
icacio
iones
a
que la
qu
la bat
baterí
ría se
contac
co
tactos
os del
del car
tán
Fu
Func
nción
n de
e las
•
Enc
ncend
ndido
do int
fuert
rte,
Cua
C
uando
do el c
ra.
enci
e
ciend
nde y
•
Enc
ncend
ndido
do int
C
Carg
rgand
ndo
a
•
Luz
uz ve
verde
de enc
Bate
B
atería
ía car
•
Luz
uz roj
roja qu
que en
L
La b
a bate
tería n
es. N
No
•
Luz
uz ro
roja q
que e
1HZ
HZ/5H
/5HZ
Bate
B
atería
ía mu
c
cuan
ando
o el p
r de
e 15
5
sobr
s
breca
calent
or.
atrib
a
ribuir
ir a:
A
A: tie
tiemp
la
B
B: te
tempe
C
C: un
una o
da
daña
adas
Se
e req
quie
iere u
s don
onde
e
rea
realiza
ar u
una c
carg
0° C.
.
La
a bat
atería
a se
frío
rea
alic
ce la
a car
rga.
ente
e
ningú
nin
ún pr
probl
blema
de
e co
onfo
form
rmid
idad
ad C
CE
MITE,
, LLC
LLC
owe
eland
nd D
Drive
e
Tenn
ness
ssee,
e, US
SA
376
601
del
el sum
umin
inistr
stro d
de l
e la m
maq
ra ina
nalám
mbri
rica
C, 5
595-
-D
tes D
Direc
ectiv
ivas d
s de l
e la C
Com
mun
r el c
cum
mplim
limie
iento
to co
con la
las d
Fec
echa
a: __
_____
____
____
____
__
oefler
ler
16
1
P
Pisto
ola
eng
gras
sad
dora
a ina
mien
ient
nto
de
del c
ca
carga
atería
ría so
olo c
con
el c
carga
ador
or
e qu
que e
el vo
voltaj
taje de
del ci
circu
cuito
e apa
parec
ece e
en la
a pla
laca
de
es del
del ca
cargad
ador.
or. Pre
Presio
ione p
e para
se eng
nganc
ancha
ha cor
orrect
ectam
mente
nte co
cargad
ador
s lu
luces
s ro
roja
y v
verd
rde
interm
rmiten
tente
te de l
e la lu
luz ro
roja
el carg
argado
dor e
r está
tá enc
ncend
ndido,
do, la
y apa
paga
una
na vez
ez.
interm
rmiten
tente
te de l
e la lu
luz v
verde
rde
ncend
ndida
da
argad
ada co
comp
pleta
etame
ente
te
encie
ciende
de inte
ntermi
miten
entem
mente
nte a 4
a no e
o está
tá car
argan
ando
e enci
nciend
nde in
inter
ermit
itente
nteme
ente
uy ca
calien
iente.
te. La
a car
arga s
a se re
resta
l paqu
quete
te de
de bat
atería
rías en
enfríe
fríe a
ntam
mient
nto d
de la
la bat
atería
ría se
se pue
po d
de fu
funci
ciona
namie
iento
to pro
prolon
perat
ratura
a am
mbien
iente
muy
y alt
alta
o má
más cé
célul
ulas d
de la
a ba
baterí
ería es
un ti
tiem
mpo d
de c
carg
ga de
e un
una ho
ga c
comp
mpleta
eta.
e cal
lent
tará
leve
veme
ente
e mi
ientr
. Es
Esta s
situa
uació
ón es
s no
norma
mal y
ma.
quin
inari
ria d
desc
scrita
ita co
como
o:
nida
dad E
Euro
rope
ea: 2
200
06/4
42/E
s dire
irectiv
tivas
as:
De
ece
emb
ber
r 1
14,
, 2
201
____
____
_____
____
_____
____
____
____
Alem
A
alám
mbr
rica
gad
ador
or
eléc
léctric
rico
ara as
asegu
gurar
ar
con lo
los
la luz
uz roja
oja
a 4HZ
Z
te a
staura
rará
a 40°
° C.
. El
uede
e
longad
ado
estan
n
hora
par
ara
ntras s
se
y no
ind
ndica
EC
11
____
_____
__
mite
e, L
LLC
Publicité
