LG RC8 U2 V W Serie Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HANDLEIDING
DROGER
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installatie. Dit zal
de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is
geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie
voor toekomstig gebruik.
NL
NEDERLANDS
FR
RC8*U2*V*W
RC9*U2*V*W
MFL69702090
Rev.01_060118
FRANÇAIS
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG RC8 U2 V W Serie
Sommaire des Matières pour LG RC8 U2 V W Serie
- Page 39 Memo...
- Page 40 Memo...
- Page 41 Memo...
- Page 42 Memo...
- Page 43 Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. RC8*U2*V*W RC9*U2*V*W www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 44 Tableau des programmes ................. 20 Programme en option ................22 Droogrek (Séchage à plat) ............... 24 FONCTIONS SMART .............25 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........25 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 29 MAINTENANCE ..............30 Nettoyage du filtre à peluches ..............30 Vider le réservoir d'eau ................
-
Page 45: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. - Page 46 Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Page 47 •Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...
- Page 48 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
- Page 49 Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'arrêt ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. •Ne pas vaporiser d'eau à...
- Page 50 •Le filtre à peluches doit être nettoyé fréquemment. •Il ne faut pas laisser les peluches s'accumuler autour de l'appareil. •Ne vaporisez pas un produit de nettoyage à sec directement dans le sèche-linge et n'utilisez pas ce dernier pour sécher du linge imprégné...
-
Page 51: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Élimination •Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. •Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. -
Page 52: Caractéristiques
9 kg • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Accessoires Veuillez contacter le centre d'information client LG Electronics pour tout achat. Tuyau de vidange de la Support de séchage Kit de superposition... -
Page 53: Exigences Du Lieu D'installation
Exigences du lieu d'installation Positionnement • Installer l'appareil sur un sol plat et dur. Emplacement • S'assurer que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des tapis, carpettes, etc. • Ne jamais essayer de corriger les inégalités du sol avec des morceaux de bois, de carton ou des matériaux similaires sous l'appareil. -
Page 54: Instructions D'installation Par Superposition
L'arrière de l'appareil doit être Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus bien ventilé. Le non-respect de ces instructions d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de peut entraîner des problèmes. superposition. Cette installation doit être effectuée •... - Page 55 Procédure d'installation AVERTISSEMENT • Une installation incorrecte peut provoquer des Placer le sèche-linge LG sur le lave-linge LG. accidents graves. • Le poids de l'appareil et la hauteur de l'installation rendent la procédure de superposition trop Retirer les deux vis de la partie inférieure du risquée pour une seule personne.
- Page 56 Vidange des condensats Mise à niveau de l'appareil Normalement, l'eau condensée est pompée dans le La mise à niveau de l'appareil empêche les bruits réservoir d'eau où l'eau est collectée jusqu'à une et des vibrations inutiles. Placer l'appareil sur un vidange manuelle.
-
Page 57: Inverser La Porte
Inverser la porte Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la porte. Vous pouvez inverser la porte pour votre • Il existe 6 vis à l'avant et 2 vis sur le côté. commodité. AVERTISSEMENT • Ne pas inverser la porte pendant que l’appareil Ensemble de est posé... - Page 58 Retirer le loquet de la porte du cadre de Installer la porte avec les vis retirées à l'étape l'appareil en retirant les 2 vis, puis les 1, puis vérifier que la porte se ferme assembler du côté opposé. correctement. Loquet de porte Retirer les 2 vis décoratives du cadre de l'appareil, puis les assembler du côté...
-
Page 59: Utilisation
UTILISATION Utilisation de l'appareil ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher le joint en caoutchouc. pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois Mettre l'alimentation en marche. -
Page 60: Trier Le Linge
Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être contenant du caoutchouc ou des matières encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres −... -
Page 61: Panneau De Commande
Panneau de commande Affichage Bouton Marche/Arrêt • : Cette icône indique que le filtre à peluches • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour doit être nettoyé ou est bouché. mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. − Notification de nettoyage : Lorsque vous •... -
Page 62: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programme de séchage Programmes de Séchage Sonde Programme Type de linge Détail Niveau de Capacité séchage 8 kg / 9 kg Serviettes de bain, robes Pour des tissus épais et Extra 8 kg / 9 kg de chambre et linge de lit matelassés (Extra sec) Serviettes de bain,... - Page 63 Programmes de Séchage Sonde Programme Type de linge Détail Niveau de Capacité séchage 8 kg / 9 kg Sportkleding Tenue de football et Pour des matières 2 kg (Textiles sport) vêtements de formation polyester Wol (Laine) Laine Pour la laine 1 kg Pour des tissus sensibles à...
-
Page 64: Programme En Option
Programme en option Favoriet (Favori) Einduitstel (Fin différée) L'option Favori vous permet de stocker un programme de séchage personnalisé pour une Vous pouvez utiliser l'option Fin différée pour utilisation ultérieure. retarder l'heure de fin du cycle de séchage. La Fin Mettre l'appareil sous tension. - Page 65 Kinderslot (Verrouillage enfant) Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Cette fonction peut empêcher les enfants de changer de cycle ou d'utiliser l'appareil. Verrouillage du panneau de commande Appuyer et maintenir les boutons Favoriet et Einduitstel simultanément pendant trois secondes. Un signal sonore retentit et CL s'affiche à...
-
Page 66: Droogrek (Séchage À Plat)
Droogrek (Séchage à plat) Fermer la porte. Le support de séchage est placé à l'intérieur de l'appareil, comme dans l'image ci-dessous. Retirer Mettre l'alimentation sous tension et et jeter le matériel d'emballage avant utilisation. sélectionner Droogrek. Le Séchage à plat est conçu pour une utilisation avec du linge qui doit être séché... -
Page 67: Fonctions Smart
Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur routeur sans fil. sans fil (Réseau Wi-Fi), • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable • Si la distance entre l'appareil et le routeur en cas de problèmes de connexion au réseau, ou sans fil est trop éloignée, la puissance du... - Page 68 Installation de LG SmartThinQ Smart Diagnosis™ Cette fonction fournit des informations utiles pour le Chercher l’application LG SmartThinQ dans Google diagnostic et la résolution de problèmes avec Play Store & Apple App Store sur un smartphone. l'appareil sur la base du modèle d'utilisation.
- Page 69 Puissance de IEEE 802.11g:17.72 dBm sortie (Max) IEEE 802.11n:16.61 dBm Lancez un programme depuis l'application LG SmartThinQ sur votre smartphone. Version S/W de la fonction sans fil : V 1.0 À l’égard de l’utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm REMARQUE entre l’appareil et le corps.
- Page 70 Smart Diagnosis™ à l'aide d'un smartphone • Pour les appareils avec le logo Par la présente, LG Electronics déclare que le type Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la diagnostic précis par un centre d'information client directive 2014/53/EU.
-
Page 71: Utilisation De Smart Diagnosis
• Si l'agent du centre d'appel n'est pas en Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un mesure d'obtenir un enregistrement précis diagnostic précis par un centre de service LG des données, vous pouvez être invité à Electronics lorsque l’appareil fonctionne mal ou réessayer. -
Page 72: Maintenance
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à peluches avant chaque cycle de séchage. -
Page 73: Vider Le Réservoir D'eau
Vider le réservoir d'eau Nettoyage de la grille d'entrée d'Air froid L'eau condensée est collectée dans le réservoir d'eau. Passer l'aspirateur sur la grille d'entrée d'Air froid 3 Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne ou 4 fois par an pour s'assurer qu'il n'y ait pas pas le faire affecte les performances de séchage. -
Page 74: Dépannage
DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause... - Page 75 Symptômes Cause Solution • Réenclencher le disjoncteur ou Un fusible est grillé au domicile, le remplacer le fusible. N'augmentez pas disjoncteur est déclenché ou une la capacité du fusible. Si le problème panne de courant s'est produite. est une surcharge du circuit, faites-la corriger par un électricien qualifié.
- Page 76 Symptômes Cause Solution • Au cours du séchage, une charge de Les vêtements ont séché trop lavage peut donner des vêtements longtemps (sur-séchage). froissés. Essayer un temps de séchage Les vêtements plus court. sont froissées. Les vêtements ont été laissés dans l'appareil pendant trop longtemps •...
- Page 77 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre auquel vous essayez de smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre vous connecter est appareil sur LG SmartThinQ. incorrect. Les Données mobiles sont • Désactiver les Données Mobiles de votre activées sur votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
-
Page 78: Codes D'erreur
Codes d'erreur Symptômes Cause Solution La porte a été ouverte alors que • Fermer la porte complètement. l'appareil est en fonctionnement ou • Si dE n'est pas libéré, appeler le l'appareil est mis en marche tandis service. que la porte est mal fermée. La détection de l'interrupteur de porte •... -
Page 79: Garantie
• Enlèvement et réinstallation du produit s'il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation, y compris les manuels du propriétaire et d'installation de LG. • Dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une mauvaise installation, réparation ou maintenance. -
Page 80: Données D'utilisation
DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit_Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RC8*U2*V*W RC9*U2*V*W Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 8 kg 9 kg standard à... - Page 81 Note...
- Page 82 Note...
- Page 83 Note...