Publicité
4
4
4
5
5
5
B ( 1 : 3 )
8
8
Data
Disegnato
Controllato/Approvato
25/06/2014
02/07/2014
Data
Mauro
Mauro
Firma
Smussi non quotati
9
9
10
10
2
2
12
12
Revisione
Data
Descrizione revisione
Denominazione
Scala:
Disegnato
Controllato/Approvato
25/06/2014
02/07/2014
Data
Mauro
Mauro
Firma
Monter le tube (2) sur le thermostatique (1) en l'insérant sur les deux raccords (11) et en
Materiale
Smussi non quotati
Raggi non quotati
F
même temps emboîter l'axe du support (10) du tube dans le support mural (8). Fixer le tube (2) au
Denominazione
thermostatique (1) avec deux vis allen (12), puis fixer l'axe du tube (10) au support mural (8) avec les
Conchiglia
N
deux vis allen (9).
Stampo
N
Peso
N/A
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
6
6
7
7
8
8
9
9
Descrizione revisione
12
12
Scala:
Codice:
Tolleranze non indicate
1:1
PO11
Raggi non quotati
Trattamenti termici
11
11
2
Revisione
Data
11
11
Denominazione
Conchiglia
N
25/06/2014
Data
Stampo
N
Mauro
Firma
Peso
Materiale
N/A
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
Disegnato
Controllato/Approvato
1
1
Codice:
4A
Tolleranze non indicate
1:1
PO11
Trattamenti termici
Finitura superficiale
Revisione
Data
Descrizione revisione
Scala:
Disegnato
Controllato/Approvato
1:1
25/06/2014
02/07/2014
Data
Mauro
Mauro
Firma
Materiale
Smussi non quotati
Raggi non quotati
Fissare a muro la flangia (4) avvitando le viti (5),
I
posizionare sulla parete il rosone quadro (6) e bloccarlo
avvitando il perno (7). Infilare il supporto (8) sul perno (7)
e bloccarlo avvitando i due grani (9) con la chiave (K).
Fix flange (4) onto the wall by screwing the screws
GB
(5), Position the square plate (6) on the wall and then fix
by tightening bush (7).
Insert support (8) onto the bush (7) and then fix with the
two grub screws (9) using key (K).
Fixer au mur la platine (4) en vissant les vis (5),
F
positionner sur le mur la rosace carrée (6) et la serrer en
vissant l'axe fileté (7). Emboiter le support (8) sur l'axe
fileté (7) et le bloquer en vissant les deux vis allen (9) à
l'aide d'une clef (K).
Disegnato
Controllato/Approvato
2
2
3
Finitura superficiale
1
1
Attenzione
di ben posizionare
a bolla il tubo,(2)
collegato al rubinetto,(1)
per evitare perdite.
Take special care to ensure
Descrizione revisione
that the tube (2)connected
to the mixer valve(1)
is positioned perfectly
Scala:
Disegnato
Controllato/Approvato
Tolleranze non indicate
1:1
02/07/2014
plumb to avoid any leaks.
PO11
Mauro
Smussi non quotati
Raggi non quotati
Trattamenti termici
Attention de bien poser
d'aplomb le tube(2)
qui est relié
au mitigeur(1)
pour éviter les fuites.
Disegnato
Controllato/Approvato
Codice:
4B
Tolleranze non indicate
PO11
Finitura superficiale
Trattamenti termici
Montare la colonna (2) sul
I
termostatico (1) infilando il tubo sui
due raccordi (11) e allo stesso tempo
infilare il perno del supporto della
colonna (10) nel supporto a muro (8).
Fissare la colonna (2) al termostatico
(1) con i due grani (12) poi fissare il
perno della colonna (10) al supporto a
muro (8) con i due grani (9).
Mount the column (2) on the
GB
thermostastic valve (1) by inserting
the pipe into the two connectors (11)
while at the same time
inserting the peg on the shower
support (10) into the wall bracket (8).
Fix the column (2) to the thermostatic
Disegnato
Controllato/Approvato
valve (1) with the two grub screws
(12) and then fix the peg on the
Codice:
4C
shower support (10)
Finitura superficiale
to the wall bracket (8) using the two
grub screws (9).
Publicité
