Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet Professional EPIX STRIP TOUR 50
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional EPIX STRIP TOUR 50
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The ÉPIX Strip Tour 50 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection and mounting. Download the ÉPIX Drive 900 or ÉPIX Drive 2000 IP. User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Product Overview Fastening Knob/ Data/Power Out Safety Loop Mounting Bracket Data/Power In Interlocking Hardware Bracket Position Adjustment Knobs Filter ÉPIX Strip Tour 50 QRG Rev. 3...
- Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Product Dimensions 1.26 in 32 mm 19.68 in 500 mm 2.74 in 69.5 mm 1.34 in 34 mm 1.20 in 30.5 mm Power This product is powered by an ÉPIX Drive 900 or ÉPIX Drive 2000 IP. Refer to the ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP User Manual for detailed instructions on how to connect this product to power.
- Page 5 Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
- Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Vertical Mounting Instructions Attach the clamp to the mounting bracket. Attach the clamp to the desired structure or surface. Attach a safety cable to the product’s safety loop. Attach the Safety Cable of the first product to the mounting point Attach the Safety Cable of the following products to the...
- Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE Series Attachment Instructions The ÉPIX Strip Tour 50 can be attached in an end to end formation to create a strip up to 3 meters long from one mounting point. Do not connect any more than 6 ÉPIX Strip Tour 50 products in a row when hanging vertically. Loosen the 2 fastening eye bolts.
- Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 19.68 in (500 mm) 1.2 in (30.5 mm) 4.7 in (119.5 mm) 2 lb (1 kg) Note: Dimensions in inches are rounded. Power Power Supply Range ÉPIX Drive 900 or ÉPIX Drive 2000 IP 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Parameter 120 V, 60 Hz...
- Page 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del ÉPIX Strip Tour 50 contiene información básica sobre el producto, como conexión y montaje. Descargue el manual de usuario del ÉPIX Drive 900 o ÉPIX Drive 2000 IP www.chauvetprofessional.com para una información más detallada.
- Page 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Visión general del producto Salida datos/alimentación Soporte de montaje Mando de ajuste/ Entrada datos/alimentación Lazo de seguridad Material de interconexión Mandos de ajuste de la posición del soporte Filtro Dimensiones del producto 19,68” 1,25” 32 mm 500 mm 4,70”...
- Page 11 Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http://trusst.com/products. Diagrama de montaje Cable de...
- Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Instrucciones de montaje vertical Fije la abrazadera al soporte de montaje. Fije la abrazadera a la estructura o superficie que desee. Fije un cable de seguridad al lazo de seguridad del producto. Fije el cable de seguridad del primer producto al punto de montaje Fije el cable de seguridad de los...
- Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Instrucciones de fijación en serie El ÉPIX Strip Tour 50 puede unirse en una formación punto a punto para crear una banda de hasta 3 metros de longitud desde un solo punto de montaje. No conecte más de 6 productos ÉPIX Strip Tour 50 en fila cuando los cuelgue verticalmente.
- Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 500 mm (19,68”) 30,5 mm (1,20”) 119,5 mm (4,7”) 2 kg (1 lb) Note: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Fuente de alimentación Rango ÉPIX Drive 900 o ÉPIX Drive 2000 IP 100–240 VCA, 50/60 Hz Parámetro 120 V, 60 Hz...
- Page 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le manuel de référence (MdR) du ÉPIX Strip Tour 50 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de fonctionnement et de montage. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation du ÉPIX Drive 900 ou ÉPIX Drive 2000 IP.
- Page 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE Vue d'ensemble de l'appareil Sortie de données/d'alimentation Molette de serrage/ Boucle de sécurité Support de montage Matériel d'interverrouillage Entrée de données/d'alimentation Poignées de réglage de positionnement des supports de fixation Filtre Dimensions de l’appareil 19,68 po 1,25 po 500 mm 32 mm 4,70 po...
- Page 17 Sécurité. avant de monter cet appareil. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Assurez-vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la gamme de pinces de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/ products.
- Page 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE Instructions de montage à la verticale Fixez la pince au support de montage. Fixez la pince à la structure ou surface souhaitée. Attachez un câble de sécurité à l'anneau de sécurité de l'appareil. Attachez le câble de sécurité du premier appareil au point d'attache Attachez le câble de sécurité...
- Page 19 MANUEL DE RÉFÉRENCE Instructions de fixation en série Le ÉPIX Strip Tour 50 peut être installé en série bord à bord jusqu'à former une ensemble de 3 mètres de long à partir d'un point d'attache. Ne connectez par plus de 6 ÉPIX Strip Tour 50 à la suite en suspension verticale. Desserrez les deux boulons à...
- Page 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 500 mm (19,68 po) 30,5 mm (1,2 po) 119,5 mm (4,7 po) 2 kg (1 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies. Alimentation Source de courant Plage ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP Entre 100 et 240 VAC, 50/60 Hz Paramétré...
- Page 21 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De beknopte handleiding (BH) van ÉPIX Strip Tour 50 bevat basisinformatie over het product, zoals verbinding en montage. Download de gebruikershandleiding van de ÉPIX Drive 900 of ÉPIX Drive 2000 IP van www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 22 BEKNOPTE HANDLEIDING Productbeschrijving Gegevens/stroom-uitgang Montagebeugel Bevestigingsknop /veiligheidslus Verbindende apparatuur Gegevens/stroom-ingang Instelknoppen van de beugelpositie Filter Productafmetingen 1,25 in 19,68 in 32 mm 500 mm 4,70 in 119,5 mm 2,73 in 1,20 in 69,5 mm 30.5 mm ÉPIX Strip Tour 50 BH Rev. 3...
- Page 23 BEKNOPTE HANDLEIDING Stroom Dit product wordt gevoed door een ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP. Raadpleeg de handleiding van de ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP voor uitgebreide instructies om dit product van stroom te voorzien. Power Linking Aan elke ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP kunt u tot 10 ÉPIX Strip Tour 50-producten aansluiten. Dit aantal niet overschrijden.
- Page 24 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees voor montage van dit product de Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze CHAUVET Professional- serie montageklemmen naar http://trusst.com/products. Montagediagram Montageklem...
- Page 25 BEKNOPTE HANDLEIDING Verticale montage-instructies Bevestig de klem aan de montagebeugel. Bevestig de klem aan de gewenste constructie of oppervlak. Bevestig een veiligheidskabel aan het veiligheidsoogje van het product. Bevestig de veiligheidskabel van het eerste product aan het bevestigingspunt Bevestig de veiligheidskabel van de volgende producten aan de beugel van het voorgaande product Bevestig nooit meer dan 6-producten aan elkaar wanneer ze verticaal hangen aan één...
- Page 26 BEKNOPTE HANDLEIDING Bevestigingsinstructies in serie De ÉPIX Strip Tour 50 kan in een eind-tot-eind formatie worden bevestigd om een strook te creëren van tot 3 meter lang vanaf één bevestigingspunt. Sluit niet meer dan 6 ÉPIX Strip Tour 50-producten op een rij aan wanneer ze verticaal hangen.
- Page 27 BEKNOPTE HANDLEIDING Technische Specificaties Afmetingen en gewicht Lengte Breedte Lengte Gewicht 19,68 in (500 mm) 1,20 in (30,5 mm) 4,70 in (119,5 mm) 2 lb (1 kg) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Power Stroomvoeding Bereik ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz Parameter 120 V, 60 Hz...
- Page 28 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.