Table of Contents English Important Notes, Safety Considerations and Disclaimer – Please Read ............... 1 Instrument Description ............2 How to Use Your IR Thermometer ........4 MODE Functions ..............7 Specifications..............11 Deutsch Wichtige Informationen, Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss – Bitte Lesen ........13 Gerätebeschreibung ............
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Merci d’avoir acheté le thermomètre infrarouge double laser d’ennoLogic™, un instrument de haute qualité doté de nombreuses fonctionnalités avancées. Le thermomètre mesure avec précision des températures de surface en détectant le rayonnement thermique émis par celle-ci. Vous trouverez dans ce manuel des instructions d’utilisation et...
50, datée du 24 juin 2007. Responsabilité Limitée : Cascadia Innovations est le distributeur exclusif de tous les produits d’ennoLogic™. Sauf mention explicite, Cascadia Innovations décline toute responsabilité en cas de dommages directs, indirects, accessoires ou d’un autre genre résultant de l’utilisation de...
Page 31
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Touche de mode Touche de déclenchement Couvercle du compartiment de la pile Écran LCD HOLD : la dernière valeur est affichée SCAN : mesures en continu Pointeur laser ACTIVÉ Émissivité sélectionnée Unités en Celsius ou Fahrenheit Affichage de la température Indicateur du mode LOG...
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Pile L’instrument est alimenté par une pile de 9 V (NEDA 1604A ou IEC 6LR61, ou équivalente). Le compartiment de la pile se trouve à l’intérieur de la poignée, refermé par un couvercle noir dont la charnière se trouve à...
Page 33
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur peut également causer des lectures inexactes, assurez-vous que vous avez laissé l’appareil se mettre à la température ambiante avant de l’utiliser. Appuyez sur la touche de déclenchement pour allumer l’instrument, la mesure de la température apparaît.
Page 34
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur utilisation mains libres sur de longues périodes de temps est souhaitée. Pointeurs à Double Laser et Rétroéclairage Pour activer et désactiver les pointeurs laser et le rétroéclairage, appuyez d’abord brièvement sur la touche de déclenchement pour allumer le thermomètre.
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur est loin, plus la tache est grande. Assurez-vous que la zone cible que vous souhaitez mesurer est plus grande que la tache. Fonctions MODE La touche MODE rouge peut être utilisée pour faire défiler un certain nombre des fonctionnalités avancées de l’instrument.
Page 36
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur être rappelées dans le mode HOLD en appuyant sur la touche MODE rouge à plusieurs reprises, et elles sont conservées en mémoire jusqu’à ce qu’une nouvelle mesure soit prise. Alarmes Haute et Basse (HAL et LAL) Deux points de consigne d’alarme de température peuvent être programmés : alarme haute (HAL) et alarme basse (LAL).
Page 37
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur s’agit du rapport entre l’énergie rayonnée de la surface d’un matériau à celle émise par un émetteur parfait (corps noir) à la même température et dans les mêmes conditions. L’émissivité d’une surface dépend du matériau et de la nature de sa surface.
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur émissivité pour les mesures ultérieures du même matériau. Alternativement, vous pouvez recouvrir les matériaux à faible émissivité avec du ruban adhésif ou de la peinture noire. Assurez-vous de permettre à la bande ou à la peinture d’atteindre la température du matériau avant d’effectuer une mesure.
Page 39
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Peau humaine 0,98 Ruban électrique noir 0,97 Sable 0,90 Terre 0,92 à 0,95 Tissu 0,87 à 0,98 Tuyau galvanisé 0,46 Verre 0,92 à 0,95 Verre de quartz 0,93 Fonction d’Enregistrement (LOG) Le thermomètre peut enregistrer jusqu’à...
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Spécifications Temp. Plage eT650D: -50°C à 650°C (-58°F à 1202°F) eT1050D: -50°C à 1050°C (-58°F à 1922°F) Temp. Résolution 0,1°C (0,1°F) Résolution optique Rapport de 10:1 entre la distance et la taille de la tache Précision...
Page 41
Thermomètre IR à Laser Double — Manuel de l’Utilisateur Conditions Temp. 0°C à 50°C, HR 10% à 90% d’utilisation Conditions de Temp. -20°C à 50°C, HR 10% à rangement : Dimensions 180 x 107 x 40 mm (7,1 x 4,2 x 1,6 pouces) Poids 167 g (5,9 onces)