Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPCF01
2-Speed Fan
2 Ventilateur de Vitesse
Ventilador de 2 Velocidades
OPERATOR'S MANUAL
General Power Tool Safety Warnings
Fan Safety Warnings
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
relatives aux outils électriques
Avertissements de sécurité relatifs 3
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias generales de seguridad 2-3
para herramientas eléctrica
Advertencias de seguridad de 3
Pedidos de piezas y servicio
POUR UTILISATION À L'INTÉRIEUR
PARA USARSE EN EL INTERIOR
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3
Symbols
3-4
Assembly 4
Operation 4-5
Maintenance 5
Illustrations
6
Parts/Service
Back page
ventilateur
Symboles
4
Assemblage 4
Utilisation 4-5
Entretien 5
Illustrations
6
Page arrière
ventilador
Símbolos
4
Armado 4
Funcionamiento 4-5
Mantenimiento 5
Illustraciones
6
Pág. posterior
FOR INDOOR USE
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hart HPCF01

  • Page 1 HPCF01 2-Speed Fan 2 Ventilateur de Vitesse Ventilador de 2 Velocidades OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Fan Safety Warnings Symbols Assembly 4 Operation 4-5 Maintenance 5 Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Avertissements de sécurité générales 2-3 relatives aux outils électriques Avertissements de sécurité relatifs 3 ventilateur Symboles...
  • Page 6: Avertissements De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne pas utiliser le ventilateur sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre AVERTISSEMENT ! permettent de mieux contrôler le ventilateur en cas de situation imprévue. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
  • Page 7: Dépannage

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES DÉPANNAGE  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de  Le dépannage des ventilateurs doit être confié contact accidentel, rincer immédiatement les parties exclusivement à...
  • Page 8: Assemblage

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL MEANING Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des DANGER : blessures graves ou mortelles.
  • Page 9: Entretien

    UTILISATION APPLICATIONS  Pour une haute vitesse, déplacer l’interrupteur d’alimentation vers la gauche à la position HIGH ( I I ). Cet outil peut être utilisé pour l’application ci-dessous : POUR PENDRE LE VENTILATEUR PORTATIF  Ventilation générale de la plupart des pièces de la maison Voir la figure 3, page 7.
  • Page 14 HPCF01 A - 2-speed switch trigger (gâchette de commande à 2 vitesses, interruptor de gatillo de 2 velocidades) B - Battery port (port de batterie, puertos de baterías) C - Adjustable head (tête ajustable, cabezal ajustable) FIG. 1 FIG. 2...
  • Page 16 Los detalles de la garantía están disponibles en www.HARTtools.com Para validar la garantía limitada de 3 años, se solicitará una prueba de compra. HART, el logo de HART y el logo H son marcas 995000868 de Techtronic Cordless GP. 7-26-19 (REV:01)

Table des Matières