Publicité
MAINTENANCE TIPS
CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
N ever l et l i qui ds or dam p cl ot hs si t on t hi s f ur ni t ur e.
N e j am ai s l ai sser de l i qui de ou l i nge hum i de sur l e m eubl e.
N unca dej e un l í qui do o un t r apo húm edo sobr e el m uebl e.
N ever use chem i cal cl eani ng pr oduct s. They can dam age t he f i ni sh.
For cl eani ng, use onl y a sl i ght l y dam p cl ot h and w i pe dr y.
N e j am ai s ut i l i ser de pr odui t s net t oyant s à base de pr odui t s chi m i ques, cel a va
endom m ager l e f i ni . U t i l i ser seul em ent un l i nge l égèr em ent hum i de.
N unca ut i l i ce l i m pi ador es a base de quí m i cos, est os dañar an l e acabado. U se s
ól o un paño húm edo.
To avoi d dul l i ng of t he f i ni sh, do not pl ace f ur ni t ur e i n di r ect sunl i ght .
N e pas pl acer l e m eubl e di r ect em ent au sol ei l pour pr éveni r l e t er ni ssem ent .
N o exponga el m uebl e di r ect am ent e al sol par a pr eveni r em pañam i ent o.
D o not put pl ast i c or r ubber r i ngs under appl i ances. U se cl ot h of f el t pr ot ect or s.
Évi t ez de déposer des appar ei l s avec des r ondel l es de pl ast i que ou de caout chouc.
U t i l i sez un pr ot ect eur en t i ssu ou en f eut r e.
Evi t e apoyar apar at os con r edondel es de pl ást i co o de gom a. U t i l i zar un pr ot ect or
de t el a o de f i el t r o.
To cl ean, use a sof t or sl i ght l y dam p cl ot h, t hen w i pe w i t h a cl ean, dr y cl ot h.
Pour net t oyer , ut i l i sez un l i nge doux ou l égèr em ent hum ect é.
Essuyez par l a sui t e avec un l i nge pr opr e et sec.
Par a l i m pi ar , ut i l i ce un t r apo suave o l i ger am ent e hum edeci do.
Seque l uego con un t r apo l i m pi o y seco.
Publicité
