Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TOOL FRANCE TFC.50S
Sommaire des Matières pour TOOL FRANCE TFC.50S
- Page 1 Manuel d’utilisation V 1.2 PT | Juin 2022 Perceuse Magnétique sous vide TFC.50...
- Page 2 Félicitations pour l’acquisition de cette perceuse sous vide haut de gamme. Chez TOOL FRANCE, nous nous efforçons de dépasser les attentes de nos clients en développant et en fournissant des solutions de perçage et de découpe portatifs innovantes et haut de gamme. Nous sommes convaincu qu’un professionnel comme vous doit pouvoir compter sur un...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières TFC.50S ........................1 Table des matières ....................1. Sécurité ........................ 1.1 Instructions générale de sécurité ................1.2 Informations spécifiques de sécurités ..............2. Description ......................2.1 Utilisation prévue ....................2.2 Caractéristiques ...................... 2.3 Contenu de la malette .................... -
Page 4: Sécurité
1. Sécurité 1.1 Instructions générales de sécurité N’utilisez pas cette perceuse à vide avant d’avoir lu et bien compris ce manuel, en particulier les « Instructions générales de sécurité » et les « Informations de sécurité spécifiques », y compris les chiffres, les spécifications, les règles de sécurité et les panneaux indiquant DANGER, AVERTISSEMENT et PRUDENCE. - Page 5 1. Placez toujours la machine sur une surface plane, exempte de poussières, de copeaux et de saleté; 2. Utilisez la machine TFC.50S uniquement sur des surfaces planes ou horizontales ou légèrement inclinées. La traction par gravité sur la machine appliquée sur des pentes raides, verticalement ou à l’envers, réduit la force d’aspiration de la base de vide;...
- Page 6 à nouveau. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus; 9. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par TOOL FRANCE pour le modèle de votre machine. Les accessoires adaptés à une machine peuvent devenir dangereux lorsqu’ils sont utilisés sur une autre machine.
- Page 7 • N’utilisez pas la machine sur la même pièce où travaillent les soudeurs électriques; • Utilisez une seule pâte à découper appropriée, par exemple TOOL FRANCE IBP.70, pour les métaux fortement alliés tels que l’acier inoxydable; • Dans le cas d’une fraise coincée, éteignez la machine, débranchez la machine de l’alimentation et retirez le motif de bourrage avant de rallumer la machine.
-
Page 8: Description
2. Description 2.1 Utilisation prévue Cette perceuse électrique professionnelle avec embase à vide doit être utilisée dans un environnement protégé contre les intempéries. Elle est particulièrement adapté au perçage de matériaux à surface plane, sèche et non magnétique, tels que l’aluminium, l’acier inoxydable et l’acier fin au carbone, à... -
Page 9: Contenu De La Malette
Numéro de série supplémentaire, les adhésifs sont fournis avec la machine pour son administration. Le numéro de série vous aidera, vous, votre vendeur et TOOL FRANCE à valider et à identifier la machine... -
Page 10: Données Techniques
2.5 Données techniques Métrique Impérial Fraises annulaires - Acier et métaux durs Ø 12 - 30 mm Ø 7/16" - 1 3/16" - Autres métaux et Ø 12 - 50 mm Ø 7/16" - 2" plastiques Forage hélicoïdal - Acier et métaux durs Ø... - Page 11 Dimensions (mm) Dimensions (")
-
Page 12: Symboles
2.6 Symboles Symboles Terme, signification Explication Assurez-vous de lire la documentation de ce manuel d’utilisation et plus particulièrement les « Lire la documentation Instructions générales de sécurité » et les « Informations spécifiques à la sécurité ». Utilisez une protection auditive pendant le Utilisez une protection auditive fonctionnement Utilisez une protection oculaire pendant le... -
Page 13: Environnement
Symboles Terme, signification Explication Volt Unité de mesure de la tension électrique Unité de mesure de l’intensité du courant Ampère électrique Watt Unité de mesure de la sortie Tours par minute Unité de mesure pour les tours 2.7 Environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. -
Page 14: Préparation De L'ajustement
3. Préparation et ajustement 3.1 Montage AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, débranchez la machine et débranchez-la de l’alimentation avant d’installer et de retirer les accessoires avant d’ajuster ou de modifier les paramètres ou d’effectuer des réparations. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont en position OFF. Un départ accidentel peut causer des blessures. -
Page 15: Avant Utilisation
à la tension sur la plaque signalétique. Votre perceuse à vide TOOL FRANCE a été conçue en classe I (mise à la terre) selon la norme EN 61029- 1. Un fil de terre est nécessaire. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... - Page 16 N’utilisez jamais la machine avec une surcharge importante; Gardez toujours la machine sans humidité pour votre ptotection et celle des autres, ainsi que la machine.
- Page 17 4. Utilisation de la machine AVERTISSEMENT : Respectez toujours les consignes de sécurité et les réglementations applicables. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, débranchez la machine et débranchez-la de l’alimentation avant d’effectuer des ajustements ou de retirer/installer des accessoires. 4.1 Panneau de contrôle Le panneau de commande de votre perceuse à...
-
Page 18: Arbre À Cone Morse
4.2 Arbre à cône Morse [Image 4-2] [Image 4-3] 1. Assurez-vous que la partie interne de l’arbre de sortie et l’arbre du cône More sont propres et sans graisse; 2. Faites glisser la broche du cône Morse fermement sur l’arbre de sortie à la main (A). - Page 19 rotation manuelle de l’arbre de sortie vous aidera à aligner les engrenages et à sélectionner correctement et complètement l’engrenage souhaité; vitesse pour les fraises annulaires (voir aussi la plaque dans la boîte de vitesses): Ø 27 - 50 mm (1 1/16" - 2") Vitesse 380 rpm; Ø...
-
Page 20: Allumer Et Éteindre Le Moteur
Nous soulignons que les précautions et les indicateurs mentionnés ci-dessus ne garantissent pas que la base à vide ne se libère pas du matériau. TOOL FRANCE n’est pas responsable en ce qui concerne la base à vide ou les indicateurs qui ne fonctionnent pas ou fonctionnent mal. -
Page 21: Sécurité De Pression D'air Vacu-Tec
4.6 Sécurité de la pression d’air VACU-TEC Cette perceuse à vide TOOL FRANCE est équipée de la fonctionnalité de sécurité sous pression d’air VACU-TEC. Il dispose d’un capteur de pression négative qui évalue la pression de vide de la base. Chaque fois que le capteur reconnaît une pression de vide inférieure à... - Page 22 à la machine en raison de problèmes électriques sur le lieu de travail. La protection susmentionnée n’est pas garantie dans tous les cas de pics de tension et/ou de fluctuations de fréquence. TOOL FRANCE n’est pas responsable en matière de protection de l’énergie qui ne fonctionne pas ou qui fonctionne mal.
-
Page 23: Lubrification Des Outils
4.8 Les balais à Charbons Cette machine est équipée de balais en carbone avec deux caractéristiques de protection. L’objectif des deux fonctionnalités est de planifier le service en temps opportun et d’éviter des coûts supplémentaires en cas de temps d’arrêt inattendu ou de remplacement inutile des pièces. - Page 24 AVERTISSEMENT: N’utilisez pas le système de lubrification dans des applications de forage verticales ou suspendues. Utilisez plutôt du pâte à couper ou un spray TOOL FRANCE. Assurez-vous d’utiliser uniquement des lubrifiants de coupe appropriés. TOOL FRANCE propose une large gamme de lubrifiants de coupe pour toutes les combinaisons d’outils et de matériaux.
- Page 25 5. Travailler avec des accessoires de perçage 5.1 Fraises annulaires Les fraises annulaires ne coupent que le matériau em périphérie du trou, plutôt que de convertir le trou entier en rasages. En conséquence, l’énergie nécessaire pour percer un trou est inférieure à celle d’une perceuse hélicoïdale. Lors du perçage avec une fraise annulaire, il n’est pas nécessaire de faire un trou pilote.
- Page 26 [Image 5-1] 2. Marquez avec précision le centre du trou; 3. Utilisation, utilisez la broche pilote pour mettre la machine dans la bonne position, avec l’extrémité de la broche pilote au centre du trou marqué; 4. Allumez l’aimant et vérifiez que la fraise soit dans la bonne position et que la machine soit correctement pressée contre la pièce;...
-
Page 27: Forets Hélicoîdales
Code TOOL FRANCE 1/2UNF-MC3 pour des connexions de mandrin de perçage 1/2" x 20 UNF b. Code TOOL FRANCE B16-MC3 pour des connexions de mandrin de perçage 3. Installez le mandrin de forage hélicoïdal approprié sur le mandrin 4. Montez le foret avec une tige parallèle et fixez-la... - Page 28 Pour d’autres étapes, reportez-vous au paragraphe fraises annulaires. Assurez-vous que la machine tourne à plein régime pour les forets hélicoïdales! 5.3 Fraises à chanfreiner Utilisez les fraises à chanfreiner (par exemple le code du jeu TOOL FRANCE CBS.620) et suivez les étapes mentionnées dans les paragraphes précédents.
-
Page 29: Manutention
6. Manutention Votre perceuse magnétique TOOL FRANCE est conçue pour fonctionner pendant une longue période. Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d’un entretien approprié de l’outil et d’un nettoyage régulier. ATTENTION : Pour réduire le risque de blessure, éteignez la machine et débranchez-la de l’alimentation avant d’installer et de retirer les accessoires,... - Page 30 Vérifier l’huile de la boîte de vitesses (IBO.G101) L’huile doit être vérifiée une fois par mois pour s’assurer que tous les composants mobiles sont couverts pour éviter l’usure. L’huile doit être changée au moins une fois par an pour vous assurer de tirer le meilleur parti de la machine. Remplacement des balais à...
- Page 31 La réparation, la modification et l’inspection des perceuses sous vide TOOL FRANCE doivent être effectuées par TOOL FRANCE ou un revendeur agréé TOOL FRANCE. La liste des pièces de rechange sera utile si elle est présentée avec la machine au concessionnaire TOOL FRANCE pour un service lors de la demande de réparation ou...
-
Page 32: Dépannage
7. Dépannage La pompe à vide et le moteur - L’interrupteur de la pompe à vide n’est pas connecté à ne fonctionnent pas l’alimentation - Câblage endommagé ou défectueux - Fusible défectueux - Interrupteur de pompe à vide défectueux - Unité de commande défectueuse - Alimentation défectueuse La pompe à... - Page 33 8. Vues éclatées et liste des pièces de rechange 8.1 Vues éclatées...
-
Page 35: Liste Des Pièces De Rechange
8.2 Liste des pièces de rechange... - Page 36 Num. pièces Description Qté. Num. pièce Description Qté. 045.1001ZN Moteur 220V TFC.50S Ensemble 045.1001ZAN Moteur 110V TFC.50S 050.0252 d’engrenages 050.0106 Vis 4,8 x 45 050.0171 Engrenage 34/40Z Couverture finale 050.0111Z 110V/220V 050.0231 Axe 13T Indicateur alarme 040.0301 Clé P020.0278 LED rouge 220V 020.0361...
- Page 37 Ensemble de X020.0005S décompression 036.0007 Vis M4 x 8 X020.0003 Sceau EPDM 15 x 15 X050.0101S Étui pour TFC.50S Jeu de câbles 030.B125 principaux 220V EU Gants de travail Tool PRM.61 Câble principal 110V France taille M 030.B125A Gants de travail Tool PRM.62...
-
Page 38: Schéma De Cablage
8.3 Schéma de câblage... -
Page 39: Garantie Et Services
Date d’achat: Service Pour maximiser la durée de vie de votre machine TOOL FRANCE, utilisez toujours le service et les pièces d’un canal de distribution Tool France officiel. Chaque fois que vous en avez besoin, contactez toujours le point de vente d’origine ou, s’il n’existe plus, le distributeur des produits TOOL FRANCE... - Page 40 8.5 Declaration of conformity CE DECLARATION OF CONFORMITY Société TOOL France SAS 9, Rue des Pyrénées 91090 LISSES France declares that the following appliance complies with the appropriate basic safety and health require- ments of the EC guidelines based on its design and type, as brought into circulation by Société TOOL France SAS.