Publicité
DOCUMENTAZIONE TECNICA
VALZER KW
BANCO:
ORD.
N° DOC
IM000255
N° CAP.
-
-
CAPITOLO:
Al fine di ridurre i rischi dovuti all'imfiammabilità, l'installazione di questo apparecchio
deve essere efffettuata solo da personale adeguatamente qualificato.
To reduce flammability related risks, installation of this equipment must only be
carried out by adequately qualified staff.
Afin de réduire les risques dus à l'inflammabilité, l'installation de cet appareil doit
être effectuée uniquement par un personnel convenablement qualifié.
Per ogni operazione utilizzare guanti e scarpe
di protezione.
For each operation, use gloves and safety
shoes.
Pour chaque opération, utiliser des gants et
des chaussures de protection.
L'installazione del mobile richiede la presenza di almeno 3 persone.
Installation of the equipment requires the presence of at least 3
people.
L'installation du meuble demande la présence d'au moins 3
personnes.
Gli attrezzi necessari per l'installazione, verranno menzionate in ogni singolo punto
del manuale.
The tools necessary for installation will be mentioned in each point of the manual.
Les outils nécessaires pour l'installation seront mentionnés dans chaque point du
manuel.
Non toccate né manovrate mai l'apparecchio a piedi nudi o con le mani e i piedi bagnati.
Do not ever touch or handle the appliance with bare feet or with wet hands and feet.
Ne touchez jamais et ne manœuvrez jamais l'appareil à pieds nus ou avec les mains et
les pieds mouillés.
Il sistema di refrigerazione è ad alta pressione. Non manomettere il sistema. Consultare
personale esperto prima della rottamazione.
The refrigeration system is at high pressure. Don't tumper the system. Consult
professionally qualified personnel before to dismantle the cabinet.
Le système de réfrigération est en haute pression. Ne pas altérer le système. Consulter
personnel expert avant de démanteler le meuble.
STATO DI REVISIONE CAPITOLO
DATA
DOC. INOLTRO
A
06/08/2020
B
C
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
D
E
F
IN CONFORMITA'
CON ORIGINALE
APPROVATO
FOGLIO:
3
Publicité
