Publicité
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetschalter
Mounting and wiring instructions / Magnetic reed switches
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs magnétiques
Schaltabstände mit Betätiger:
deutsch
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Legende
A
Betätigungsrichtung
B
Schaltverhalten der Reedkontakte
x
Schaltabstand
Switching distance with magnet:
english
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Legend
A
Actuating direction
B
Switching behaviour of the Reed contacts
x
Switching distance
Betätigung
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-2Rz
Actuation
mit den Betätigern BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Actionnement
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-2Rz
with magnets BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Comportement de commutation de l'interrupteur magnétique
BN 310-2Rz avec aimants BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
A
x
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-2Rz
mit den Betätigern BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-2Rz
with magnets BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Comportement de commutation de l'interrupteur magnétique
BN 310-2Rz avec aimants BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
A
x
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
B
3 m m
1 0 + -
B
1 0 + -
3 m m
Distance de commutation avec aimant:
français
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Légende
A
Direction d'actionnement
B
Comportement de commutation des contacts Reed
x
Distance de commutation
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-11Rz
mit den Betätigern BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-11Rz
with magnets BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Comportement de commutation de l'interrupteur magnétique
BN 310-11Rz avec aimants BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
A
x
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-11Rz
mit den Betätigern BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-11Rz
with magnets BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Comportement de commutation de l'interrupteur magnétique
BN 310-11Rz avec aimants BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
A
x
BN 310-2Rz
BN 310-11Rz
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
W H / B K
B
B U / B N
3 m m
1 0 + -
W H / B K
B
B U / B N
1 0 + -
3 m m
2 / 4
Publicité
