Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
17. ПРАВИЛЬНО ОБРАЩАЙТЕСЬ С КОМПРЕССОРОМ
Осуществляйте эксплуатацию компрессора в соответствие с
приведенными здесь инструкциями. Никогда не позволяйте
обращаться с компрессором детям, людям не знакомым с его
действием или не уполномоченному персоналу.
18. ВСЕ ВИНТЫ, БОЛТЫ И КРЫШКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ПЛОТНО ЗАТЯНУТЫ
Держите все винты, болты и пластины прочно закрепленными.
Периодически проверяйте их состояние.
19. СОДЕРЖИТЕ В ЧИСТОТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННУЮ РЕШЕТКУ
Вентиляционная решетка должна содержаться в чистоте,
чтобы воздух мог постоянно свободно проходить. Регулярно
проверяйте пыль.
20. ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ КОМПРЕССОР ПРИ НОМИНАЛЬНОМ
НАПРЯЖЕНИИ
Эксплуатируйте компрессор при напряжении, указанном
на паспортных табличках. Использование компрессора при
более высоком напряжении, чем номинальное приведет
к аномально быстрому вращению двигателя, что может
повредить этот узел и сжечь двигатель.
21. НИКОГДА НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ НЕСИСПРАВНЫЙ ИЛИ
РАБОТАЮЩИЙ С НАРУШЕНИЯМИ КОМПРЕССОР
Если компрессор работает необычно, издавая странные шумы
или выглядит поврежденным, немедленно прекратите его
использование и обратитесь за ремонтом в уполномоченный
сервисный центр.
22. НЕ ОЧИЩАЙТЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ЧАСТИ РАСТВОРИТЕЛЕМ
Такие средства как бензин, растворитель, четыреххлористый
углерод и спирт могут повредить части из пластмассы. Не
очищайте их этими средствами. Протирайте пластиковые
части мягкой тканью, слегка смоченной в мыльной воде и
тщательно высушивайте.
23. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ
Использование не оригинальных запасных частей может
аннулировать вашу гарантию и привести к нарушениям
в работе и травмам. Оригинальные запчасти доступны у
вашего дилера.
24. НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ КОМПРЕССОР
Не модифицируйте компрессор Для любого ремонта всегда
обращайтесь в уполномоченный центр обслуживания.
Несанкционированная
ухудшить работу компрессора, но также привести к
несчастному случаю или травме ремонтного персонала, у
которого нет требуемых технических знаний для правильного
проведения операций по ремонту.
25. ВЫКЛЮЧАЙТЕ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ПРОСТОЯ
КОМПРЕССОРА
Когда компрессор не используется, установите ручку реле
давления в положение "0" (ВЫКЛ.), отсоедините его от
источника питания и откройте спускной кран для выпуска
сжатого воздуха из бака.
26. НЕ ТРОГАЙТЕ ГОРЯЧУЮ ПОВЕРХНОСТЬ
Во избежание риска ожогов не касайтесь труб, головок,
цилиндра и двигателя.
27. НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК НА ТЕЛО
Во избежание риска травм не направляйте воздушный поток
на людей или животных.
28. ОСВОБОЖДАЙТЕ БАК
Опорожняйте
бак
ежедневно
использования. Откройте спускное устройство и наклоните
компрессор, чтобы слить скопившуюся воду.
29. НЕ ОСТАНАВЛЯВАЙТЕ КОМПРЕССОР, ВЫДЕРГИВАЯ
ШТЕПСЕЛЬ
Используйте ручку "O/I" (ВКЛ./ВЫКЛ.) реле давления.
30. ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КОНТУР
Используйте рекомендуемые трубы и пневматическую
аппаратуру, выдерживающие давление большее или равное
максимальному рабочему давлению компрессора.
модификация
может
не
или
после
4
Используйте при обслуживании только идентичные запасные
части.
Ремонтные
уполномоченным сервисным центром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
При эксплуатации этот компрессор должен быть заземлен
для защиты оператора от электрического удара. Однофазный
компрессор оснащен двухполюсным проводом с заземлением.
Трехфазный компрессор поставляется с проводом питания без
штепселя. Электрическое соединение должно выполняться
квалифицированным
компрессор и не проводите никаких соединений с реле
давления. Любые ремонтные работы должны проводиться
только
уполномоченными
другими квалифицированными центрами. Зеленый или желто-
зеленый провод в кабеле - провод заземления. Никогда не
подсоединяйте этот зеленый провод к живому разъему. Перед
заменой вилки шнура питания убедитесь, что вы подсоединили
провод заземления. Если у вас имеются сомнения, обратитесь к
квалифицированному электрику для проверки заземления.
Используйте только удлинитель с трехштырьковой вилкой
с
заземлением.
шнур. Убедитесь, что удлинитель в хорошем состоянии. При
использовании удлинителя, убедитесь, что сечение достаточно
для проведения тока, потребляемого вашим устройством.
Шнур неподходящего сечения вызовет падение напряжения,
что приведет к потере мощности и перегреву. Сечение
удлинительного кабеля однофазных компрессоров должно быть
пропорционально его длине: см. таблицу (таб. 1).
Таб.1СЕЧЕНИЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ 20
м однофазн.
л.с.
0.75 – 1
0.65 – 0.7
1.5
только
2
2.5 – 3
Сечение удлинительного кабеля трехфазных компрессоров
должно быть пропорционально его длине: см. таблицу (таб. 2).
Таб.2СЕЧЕНИЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ 20
м трехфазн.
л.с.
2 – 3 – 4
1.5 – 2.2 – 3
5.5
7.5
10
Избегайте риска поражения электрическим током. Никогда не
используйте этот компрессор с поврежденным или изношенным
электрическим
проводом
часов
проверяйте все электрические провода. Никогда не используйте
рядом с водой или в любой среде, где возможно поражение
электрическим током.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И
ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ ЕЕ ДРУГИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ЭТОГО
26
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
работы
должны
проводиться
техником.
Никогда
не
центрами
обслуживания
УДЛИНИТЕЛЬ
Заменить
или
починить
кВт
220/230В
(мм2)
1.5
1.1
2.5
1.5
2.5
1.8 – 2.2
4
кВт
220/230В
(мм2)
2.5
4
4
5.5
6
7.5
10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или
удлинителем.
УСТРОЙСТВА!
только
разбирайте
или
поврежденный
110/120В
(мм2)
2.5
4
4 – 6
/
380/400В
(мм2)
1.5
2
2.5
4
Регулярно
Publicité
