Publicité
10012798_3640L_0302ur_FR.qxd
16.05.2006
14:12 Uhr
Techniques de travail et déroulement voit résumé des
instructions
Réglage auxiliaire
Si dans des cas isolés, en raison de particularités telles que la morphologie du canal ou
la constitution de la dentine de la paroi du canal, ENDOflash-File devait être bloquée si
fortement dans le canal que le mouvement dirigé coronairement n'est pas possible
sans une grande dépense d'énergie, choisir un réglage inférieur du couple par rapport
à la taille ISO effective utilisée. Si une ENDOflash-File devait être bloquée si fortement
dans le canal qu'elle ne puisse être retirée du canal qu'avec une grande dépense
d'énergie, elle peut être débloquée immédiatement en mettant momentanément le
micromoteur en marche à gauche. Veillez à ce que la vitesse de rotation de 15 000 t/min
(3640) et 40 000 t/min (3640 L) ne soit pas dépassée. La plus grande efficacité a été
ainsi obtenue d'après les études.
L'utilisation d'une vitesse de rotation trop élevée entraîne des phases de
marche à vide trop nombreuses, c'est-à-dire que la lime K tourne sans
contact avec la paroi du canal. Cette rotation entraîne des déformations du
canal et des surcharges des limes inopportunes, cette fatigue du matériel
pouvant provoquer des fractures de limes.
Rinçage du canal
La préparation est toujours effectuée dans le canal radiculaire humide. Entre les
insertions des limes de tailles ISO successives, rincer le canal avec un volume de liquide
suffisant. Utiliser comme solution de rinçage une concentration d'hypochlorite de sodium
jusqu'à 5 % environ.
Instructions de lubrification
Nettoyage extérieur
Le contre-angle ENDOflash se nettoie extérieurement en utilisant une brosse sous l'eau
courante ou une solution d'alcool.
Ne pas placer le contre-angle ENDOflash dans des appareils de nettoyage à
ultrasons, risque de dysfonctionnements.
Désinfection
Extérieurement, la désinfection du contre-angle ENDOflash peut s'effectuer à l'aide de
désinfectants chimiques (désinfection par pulvérisation ou essuyage).
Ne pas plonger le contre-angle ENDOflash dans des bains désinfectants,
risque de dysfonctionnements.
Thermodésinfection
Le contre-angle ENDOflash peut être lavé dans le thermodésinfecteur.
Après chaque cycle, le contre-angle ENDOflash doit être immédiatement
vaporisé ou huilé avec des produits d'entretien KaVo.
Seite 3
Retrait d'ENDOflash-File
Après l'arrêt d'ENDOflash-File, presser le bouton-pous-
soir avec force. Retirer ENDOflash-File simultanément.
Ne pas actionner le bouton-poussoir lorsque
la lime est en rotation. Son actionnement
pendant la marche peut entraîner la détério-
ration du système de serrage et des blessures.
Un contact entre les tissus et la partie arrière
de la tête du contre-angle est fortement
déconseillé, car en cas de problème la tête
pourrait chauffer et occasionner des brûlures
au niveau du patient. Retirer la lime du contre-
angle après utilisation. Laisser une lime dans
son logement peut entraîner des blessures
et des infections.
Entretien de la pince de serrage
Nous recommandons de nettoyer ou d'entretenir le
système de serrage une fois par semaine. Retirer
la lime ENDOflash et vaporiser l'orifice avec l'insert
de l'embout de vaporisation.
Effectuer ensuite la procédure d'entretien
suivante.
Entretien avec le KAVOspray
Retirer ENDOflash-File.
Recouvrir le contre-angle ENDOflash avec le sac
Cleanpac et le fixer sur la canule. Actionner la touche
de vaporisation pendant une seconde.
Entretenir le contre-angle ENDOflash après chaque
utilisation et avant chaque stérilisation.
Entretien avec le SPRAYrotor KaVo
Retirer ENDOflash-File.
Placer le contre-angle KaVo sur le bon raccord du
SPRAYrotor et le recouvrir du sac Cleanpac.
Entretenir le contre-angle ENDOflash après chaque
utilisation ainsi qu'avant chaque stérilisation.
Pour l'utilisation, consulter les instructions
d'emploi, de maintenance et de montage du
SPRAYrotor.
Entretien avec QUATTROcare
Appareil de nettoyage et d'entretien à pression
d'expansion pour une efficacité de nettoyage et
d'entretien élevée.
Entretenir le contre-angle ENDOflash après chaque
utilisation ainsi qu'avant chaque stérilisation.
Pour tout détail relatif à l'utilisation, se reporter
aux instructions de service du QUATTROcare.
Publicité
