Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE
SAFETY PRECAUTIONS • REPAIR PARTS
MODEL X2 & X2F
12 & 24 Volt DC Electric Winches
Part Nos. 1201, 1208, 1213
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
BEFORE INSTALLATION AND OPERATION
OF YOUR SUPERWINCH PRODUCT.
Superwinch, Inc.
Winch Drive
Putnam, CT 06260
U.S.A.
Tel. (860) 928-7787
Fax (860) 928-1143
90-12531 Rev H– 11/20/98
and 1215
Superwinch, Ltd.
Abbey Rise, Whitchurch Road
Tavistock, Devon PL 19 9DR
England
Tel. +44 (0) 1822 614101
Fax +44 (0) 1822 615204
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Superwinch X2
Sommaire des Matières pour Superwinch X2
- Page 33 M O D E D ’ E M P L O I INSTALLATION • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • PIÈCES DE RÉPARATION MODÈLES X2 ET X2F Treuils électriques de 12 et 24 volts DC Numéros de pièces 1201,1208, 1213 et 1215 LISEZ ET COMPRENEZ CE MODE D’EMPLOI...
-
Page 34: Déballage
I N T R O D U C T I O N Merci de votre achat d’un produit Superwinch. Nous espérons et nous sommes confiants que vous serez satisfait et de la performance et de la fiabilité de cet appareil. Si vous ne l’êtes pas, pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter +44 (0) 1822 le Service Clientèle au : 860 928 7787 (U.S.A.);... -
Page 35: Informations Générales De Sécurité
N’enjambez 1. Le treuil X2 a une capacité de jamais un câble tendu et inter- valeur nominale de 3 000 livres disez aux autres d’en faire (1 360 kg) (à... -
Page 36: Câble Est Recommandée
à l’intérieur du treuil et N’ACCROCHEZ JAMAIS LE endommager le câble ou le treuil. CÂBLE SUR LUI-MÊME. Utilisez une élingue en Nylon (No. de pièce Superwinch 1509). Accrocher le câble sur lui- même pourrait l’endommager (Figure 3). Incorrect Correct Figure 5 13. -
Page 37: Montage
élingue en Nylon, charges tels que des sangles. vérifiez sa fixation à la charge. Superwinch offre une grande 25. Installez toujours le treuil de variété de sangles. Contactez telle manière que l’opérateur votre distributeur Superwinch puisse se tenir confortable- local. -
Page 38: Installation Électrique
Soyez prêt région, contactez Superwinch à l’adresse donnée dans ce manuel pour obtenir le nom d’un distribu- LES BATTERIES teur Superwinch le plus proche. AUTOMO- Verticale BILES CONTIENNENT DES GAZ INFLAM- MABLES ET EXPLOSIFS. PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION PENDANT L’INSTALLATION ET ENLEVEZ TOUS... - Page 39 (No. de pièce 1520) auprès de Superwinch. Lorsque vous prolongez les fils Commutateur pour une installation à l’arrière du véhicule, utilisez toujours du fil de calibre 8 ou plus épais pour pro-...
-
Page 40: Fonctionnement Du Commutateur
Une Quickconnect (connexion rapide) Figure 12 (No. de pièce Superwinch 1551) est disponible comme accessoire pour Après avoir positionné le commu- désarmer le treuil. Le treuil n’étant tateur, éliminez le jeu excessif du pas fait pour maintenir une harnais de câblage électrique dans... -
Page 41: Fonctionnement Du Bobinage Libre - Modèle X2F
7/9, dont la longueur est de 40 pieds (effort de rupture de 5 600 livres). Remplacez toujours le câble par un câble de remplacement Superwinch, No. de pièce 1513 (voir pages 12 et 13.) Figure 15 Figure 16... -
Page 42: Le Moteur Ne Fonctionne Pas
inférieures de câble embobinées GUIDE DE DÉTECTION DES sur le tambour. Lorsque cela se PROBLÈMES produit, le câble peut se caler dans le bobinage, ce qui Si le moteur du treuil peine et puis endommage le câble. Pour s’arrête, la charge est trop impor- empêcher ce problème, gardez tante. - Page 43 4. La traction initiale requise pour faire bouger une charge est souvent de beaucoup supérieure à la traction requise pour continuer à déplacer cette même charge. ÉVITEZ LES ARRÊTS ET LES REPRISES DE TRACTION FRÉQUENTS. 5. EMPÊCHEZ LES BOUCLES AVANT QU’ELLES NE SE PRODUISENT.
-
Page 44: Liste De Pièces De Rechange
LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE... - Page 45 Qté Qté Protège-mains 90-32300 Assemblage câble et crochet de 7/32 po. x 40 pieds 1513 Plaque de base, modèle X2 90-41019 Plaque de base, modèle X2F 90-32067 Paire de boulons et écrous de 3/8 po., 90-22892 4 rondelles plates et 2 rondelles d’arrêt Écrou à...
- Page 46 NOTES...
-
Page 47: Centres De Reparation Sous Garantie
R O Y A U M E - U N I Superwinch, LTD Abbey Rise, Whitchurch road Tavistock, Devon PL19 9DR +44 (0) 1822) 614101 À T R A V E R S L E M O N D E Contactez votre concessionnaire Superwinch local ou téléphonez à Superwinch. - Page 48 “Mode d’emploi Superwinch” fourni avec la présente; aucune autre garantie expresse n’est don- née en ce qui concerne le Superwinch. Si un modèle ou échantillon vous a été montRé, ledit mod- èle ou échantillon a été utilisé à des fins d’illustration uniquement et ne sera pas considéré une garantie que le Superwinch sera conforme au modèle ou à...