Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

imp.
15-01-2003
10:39
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
MACCHINA DA CAFFÉ
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE
KAHVINKEITIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
ESPRESSOMASKIN
KÁVÉFŐZŐGÉP
K K Á Á V V O O V V A A R R
INSTRUKCJA OBS¸UGI,
INSTALACJI I KONSERWACJI
EKSPRESU DO KAWY
ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä
Pagina 1
Owner's instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰Ëy˜ xÚËÛ˘
Instructions for use
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Brugervejledning
Bruksanvisning
Kezelési utasítás
N N á á v v o o d d k k p p o o u u Ï Ï i i t t í í
Instrukcja użytkowanie
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi BAR 14F

  • Page 2 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 2 5 mm...
  • Page 3 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 3...
  • Page 12: Description De L'appareil

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 12 l'appareil, l'éteindre et ne pas le démonter. Le faire Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi, avant d'installer l'appareil, pour une réparer dans un Centre de Service Après-vente utilisation optimale et en toute sécurité. agréé...
  • Page 13: Préchauffage De La Machine

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 13 (fig. 8). PRÉCHAUFFAGE DE LA MACHINE 5. S'assurer que le voyant OK (fig. 5) est allumé (s'il Pour obtenir un café express à la bonne température, il est éteint attendre qu'il s’allume) puis appuyer sur est nécessaire de préchauffer la machine, en appuyant le bouton sortie café...
  • Page 14: Production D'eau Chaude

    imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 14 le café express. Le cappuccino est prêt : sucrer et, commerce. Faute de ces produits, procéder de la éventuellement, saupoudrer de cacao. manière suivante : IMPORTANT: Nettoyer la buse à cappuccino après chaque utilisation. Procéder de la manière suivante : 1.
  • Page 15 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 15 PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTION Le café express est froid • Le voyant OK express n'est pas • Attendre que le voyant OK express allumé au moment où on appuie sur soit allumé. le bouton sortie du café. •...
  • Page 32 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 32 ¢È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›˜ ¯Ú‹Û˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÛÊ·Ï̤ÓË ‹ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÈÓ ÁηٷÛÙ‹ÛÙ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. Û˘Û΢‹˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ù ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙϤÛÌ·Ù· Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ñ ªËÓ ·ÁÁ›˙Ù ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÁ̤ӷ ‹ ˘ÁÚ¿ ·ÛÊ¿ÏÈ·...
  • Page 33 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 33 ¶ø™ ¡∞ °∂ªπ™∂∆∂ ∆√ ¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À ÁÈ· 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ (ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô Ê›ÏÙÚ· Ô˘ °È· Ó· ÁÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô ÓÚÔ‡, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ, Û˘ÓÔ‰‡Ô˘Ó ÙË Û˘Û΢‹) ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ‚Á¿ÏÙ...
  • Page 34 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 34 ¶ƒ√™√Ã∏: ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÙÔÓ ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· (ÈÎ. 13) Î·È χÓÙ ÚÔÛÎÙÈο Ì Ì˯·Ó‹, ›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· χÓÙ fiÏ· Ù· ¯ÏÈ·Úfi ÓÚfi. Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÛˆÙÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· 3. ∂ϤÁÍÙ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÙÚȘ Ô¤˜ ÙÔ˘...
  • Page 35 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 35 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞§∞∆ø¡ ™˘Ì‚Ô˘Ï‡Ô˘Ì Ó· Á›ÓÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ οı 200 ηʤ‰˜ Ú›Ô˘. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ì ÙË ¯Ú‹ÛË È‰ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·Ï¿ÙˆÓ ·fi ηÊÙȤژ espresso Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌfiÚÈÔ. ∞Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‰Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó...
  • Page 36 imp. 15-01-2003 10:39 Pagina 36 ¶π£∞¡∂™ ∞π∆π∂™ ¶ƒ√µ§∏ª∞ §À™∏ √ ηʤ˜ espresso ›Ó·È ÎÚ‡Ô˜ • ∏ Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· OK espresso • ¶ÚÈ̤Ó٠̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„È Ë ‰Ó ¤¯È ·Ó¿„È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· √∫ espresso. ·Ù‹Û·Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ.

Table des Matières