Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GTA500
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 5
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 8
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch GTA500
Sommaire des Matières pour Bosch GTA500
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GTA500 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Page 2 Pre-Assembly GTA500 TABLE SAw STAND You have purchased a Bosch GTA500 Folding PACkAGE CONTENTS: Table Saw Stand for the GTS1031 Table Saw. Designed for job site use, this unit sets up and Item Qty.
- Page 3 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 3 Mounting Saw to Stand 1. Unfold stand to open position and flip over retainer clips 1 as depicted in Fig. 2. FIG. 2 2. Slide table saw onto the stand so that the rear base 2 slides under the retainer clips 1 (Fig.
- Page 4 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 4 Transporting Stand Your GTA500 Table Saw stand is designed for easy transport. 1. Flip retainer clips 1 out of the way and fold up stand. 2. Hook the wire 2 from the clamp over the opposite side of the stand frame and close clamp to lock together.
- Page 5 Pré-assemblage Vous avez acheté une plateforme de support pliante PLATEFORME DE SUPPORT POUR SCIE À TABLE de scie à table Bosch GTA500 pour la scie à table GTA500 CONTENU DU PAQUET : GTS1031. Conçue pour utilisation sur les chantiers, Article Qté.
- Page 6 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 6 Pour le montage de la scie à table sur la plateforme de support 1. Dépliez la plateforme en position ouverte et faites basculer les pinces de maintien 1 comme illustré à la Fig. 2. FIG.
- Page 7 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 7 Transport de la plateforme de support Votre plateforme de support de scie à table GTA500 est conçue de façon à permettre un transport facile. 1. Faites basculer les pinces de maintien 1 pour qu’elles ne vous gênent pas et repliez la...
- Page 8 Usted ha comprado una base de soporte plegable soporte. No tire el material de empaquetamiento hasta para sierras de mesa Bosch GTA500 para la sierra de que se haya asegurado de que no falta ninguna pieza. mesa GTS1031. Diseñada para utilizarse en el sitio de CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA BASE DE SOPORTE construcción, esta unidad se monta y se pliega...
- Page 9 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 9 Para montar la sierra de mesa en la base de soporte 1. Despliegue la base de soporte hasta la posición abierta y voltee las pinzas retenedoras 1 de la manera que se muestra en la Fig. 2. FIG.
- Page 10 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 10 Transporte del soporte La base de soporte para sierras de mesa GTA500 está diseñada para facilitar su transporte. 1. Voltee las pinzas retenedoras 1 fuera del paso y pliegue la base de soporte.
- Page 11 BM 2610016588 02-11:BM 2610016588 02-11.qxp 2/22/11 6:50 AM Page 11 Notes: Remarques : Notas: -11-...
- Page 12 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.