Fagor FET 309 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN D'UNE
MACHINE À LAVER
MOSÓGÉP BESZERELÉSI, HASZNÁLATI, ÉS KARBANTARTÁSI
ÚTMUTATÓJA
NÁVOD K INSTALACI POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ PRAČKY
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE
WASCHMASCHINE
MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE UMA
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
Pegue, en este emplazamiento, la
etiqueta (que se encuentra en la bolsa
de los documentos) y cuya imagen se
MOD.
reproduce en este cuadro.
COD.
N° SER.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fagor FET 309
Sommaire des Matières pour Fagor FET 309
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN D’UNE MACHINE À LAVER MOSÓGÉP BESZERELÉSI, HASZNÁLATI, ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA NÁVOD K INSTALACI POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ PRAČKY INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE WASCHMASCHINE MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE UMA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Pegue, en este emplazamiento, la etiqueta (que se encuentra en la bolsa de los documentos) y cuya imagen se...
- Page 2 Lavage : ne dépassez jamais les températures indiquées Soha ne lépje túl az ajánlott mosási hőmérsékletet Code d’entretien Praní : nepřekračujte nikdy uvedené teploty des textiles Hauptwäsche : Wählen Sie niemals höhere Temperaturen als die auf der Wäsche angegebenen Werte Lavagem : nunca ultrapassar as temperaturas indicadas A textil-kreszben...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Page Démontage des brides de transport de votre appareil ......3 Détail des fonctions ..................7 Mise en place de votre appareil ..............3 Modification d’un programme de lavage ..........8 Raccordements de votre appareil ............4 Incidents pouvant survenir ..............8 Chargement du linge ................4 Diagnostic automatique des défauts............9 Chargement des produits de lavage ............4 Entretien courant ..................10... -
Page 4: Raccordements De Votre Appareil
Raccordements de votre appareil D5-D6-D7 voir dessins Alimentation en eau froide Lors d’une nouvelle installation (déménagement, revente...), Branchez le tuyau d'alimentation (Dessin D5 ) : l’appareil doit être raccordé avec des tuyaux neufs, les tuyaux - d'une part, sur le raccord situé à l'arrière de la machine usagés ne doivent pas être réutilisés. - Page 5 Programmation Hormis la touche ”Marche/Arrêt”, toutes Déroulement du cycle Marche/Arrêt les touches sont sensitives. Elles ne restent Nature du linge et température Afficheur I / O donc pas enfoncées. Lors de la programmation, toutes les touches, hormis ”Départ/Pause”, peuvent être maintenues appuyées, mais, pour un réglage plus précis, nous vous conseillons d’agir sur elles par appuis brefs.
-
Page 6: Programmation
Programmation Annulation en cours de programmation, de lavage ou pendant une pause : Voyants et/ou afficheur • Appuyez sur la touche ”Départ/Pause” pendant au moins une seconde. retour à l’affichage initial Cette opération peut se faire à tout moment, pendant le cycle ou pendant la programmation ou même pendant une pause. -
Page 7: Détail Des Fonctions
Détail des fonctions Programmes Options Les principaux programmes offerts par cette machine sont : Prélavage “ ” Spécialement conçu pour du linge souillé (boue, sang...). COTON Un premier brassage à froid spécifique précède une phase de chauffage Pour une charge de linge composée de COTON blanc résistant ou de à... -
Page 8: Modification D'un Programme De Lavage
Modification d’un programme de lavage Pendant la programmation : • Vous pouvez sélectionner un “égouttage” et un “arrêt cuve pleine” jusqu’à la fin du rinçage (jusqu’à ce que le voyant de déroulement Avant d’appuyer sur la touche ”Départ/ Pause” , toutes les modifications du cycle s’éteigne). -
Page 9: Diagnostic Automatique Des Défauts
Diagnostic automatique des défauts Votre appareil sait détecter de lui-même certains défauts de fonctionnement. Des messages particuliers apparaissent sur l’afficheur pour vous indiquer quels sont ces défauts : Messages Causes possibles / Remèdes Défaut de remplissage. Vérifiez l’ouverture du robinet d’arrivée d’eau, puis appuyez de nouveau sur la touche ”Départ/ Pause” pour relancer le cycle. -
Page 10: Entretien Courant
Entretien courant voir dessin Nettoyage de l'appareil. Entretien des pièces internes Pour le nettoyage de la carrosserie : Pour garantir une meilleure hygiène, nous vous recommandons : Utilisez uniquement de l'eau et du savon. • de laisser le couvercle ouvert quelques temps après le lavage, •... - Page 43 Le tableau des programmes qui se trouve dans cette notice figure aussi, de manière abrégée, sur une étiquette adhésive que vous trouverez dans le sachet des documents. Vous pouvez, si vous le désirez, coller cette étiquette sur la porte de votre lave-linge, à proximité du tableau de commande. A használati útmutatónkban szereplő...
- Page 44 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE FAGOR ÉLECTROMÉNAGER garantit ce produit, dont les caractéristiques figurent dans le certificat, pour une période d’un an à partir de la date d’achat, contre tout défaut de fabrication si l’appareil est destiné à des utilisations domestiques et a été installé, utilisé ou réparé suivant les instructions données avec le produit et si les normes correspondantes ont été...