Sommaire des Matières pour Unito Ace Water Systems ACE.BOIL
- Page 1 ACE.BOIL WATER SYSTEM www.youtube.com/watch?v=fPg9mVxpAHY www.ace2o.com/en/service/product-registration www.ace2o.com/en/service ...10-12 ...13-15 ...16-18 10-21 ...19-21...
- Page 11 PRODUCT SAFETY PRECAUTIONS Read this document before installing and operating this product. Users must be familiar with all the information and applicable standards prior to installing and using this product. Save this manual for future reference and use. Warning: Use caution when dealing with boiling water. Children should not touch the device. This product must not be cleaned and maintained by children without supervision.
- Page 12 CARE AND MAINTENANCE Regular maintenance of the ACE.BOIL water system can help prevent damage or downtime. Service should be performed by qualified and authorized personnel only. Warning: Disconnect the power supply from the ACE. BOIL water system before carrying out maintenance on it. Keep the ACE.BOIL water system in a dry, clean space.
- Page 13 ACE Water Systems. The ACE Water Systems logo is a trademark of UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD., use of ACE Water Systems logo for commercial purposes without the prior written consent of the company may constitute trademark infringement.
- Page 14 PRODUKTSICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie dieses Dokument vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Produkts. Benutzer müssen mit allen Informationen und geltenden Normen vor der Installation und die Verwendung dieses Produkts vertraut sein. Dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen bitte aufheben. Warnung: Seien Sie vorsichtig, wenn sie mit kochendem Wasser hantieren. Kinder sollten das Gerät nicht berühren. Reinigung und Wartung darf nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Page 15 PFLEGE UND WARTUNG Eine regelmäßige Wartung des ACE.BOIL Wassersystems kann Schäden oder Ausfallzeiten verhindern. Die Wartung sollte nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Warnung: Ziehen Sie den Netzstecker heraus von dem ACE. BOIL Wassersystem bevor Sie eine Wartung vornehmen. Bewahren Sie das ACE.BOIL-Wassersystem an einem trockenen, sauberen Ort auf. Staubbelastung minimieren. Der Ÿ...
- Page 16 Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ACE Water Systems weder ganz noch teilweise zu kommerziellen Zwecken kopiert werden. Das ACE Water Systems Logo ist eine Marke von UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD. Die Verwendung des ACE Water Systems Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens kann eine Markenverletzung...
- Page 17 VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTVEILIGHEID Lees dit document voordat u dit product installeert en gebruikt. Gebruikers moeten bekend zijn met alle informatie en toepasselijke normen voordat dit product wordt geïnstalleerd en gebruikt. Deze handleiding moet worden bewaard voor toekomstige naslag en gebruik. Waarschuwing! Wees voorzichtig bij het omgaan met kokend water. Kinderen mogen het apparaat niet aanraken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
- Page 18 VERZORGING EN ONDERHOUD Regelmatig onderhoud van het ACE.BOIL watersysteem kan schade of uitvaltijd helpen voorkomen. Service mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd en geautoriseerd personeel. Waarschuwing: ontkoppel de voeding van het ACE. BOIL watersysteem voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat. Plaats het ACE.BOIL watersysteem op een droge, schone plek.
- Page 19 ACE Water Systems. Het logo van ACE Water Systems is een handelsmerk van UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD., Het gebruik van het ACE Water Systems-logo voor commerciële doeleinden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van het bedrijf kan merkinbreuk...
- Page 20 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT Lisez ce document avant d'installer et d'utiliser ce produit. Les utilisateurs doivent maitriser toutes les informations et les normes applicables avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence et utilisation ultérieures. Avertissement : Soyez prudents lorsque vous utilisez de l'eau bouillante. Les enfants ne doivent pas toucher l'appareil. Ce produit ne doit pas être nettoyé...
- Page 21 ENTRETIEN ET MAINTENANCE L'entretien régulier du système d'eau ACE.BOIL peut aider à prévenir des dommages ou des temps d'arrêt. L'entretien ne doit être effectué que par du personnel qualifié et autorisé. Avertissement : Débranchez l'alimentation électrique du système d'eau ACE. BOIL avant de procéder à son entretien. Conservez le système d'eau ACE.BOIL dans un endroit sec et propre.
- Page 22 écrit préalable d'ACE Water Systems. Le logo ACE Water Systems est une marque déposée d'UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD; l'utilisation du logo ACE Water Systems à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de la société peut constituer une utilisation abusive de la...
- Page 23 WATER SYSTEM www.ace2o.com info@unito-tech.com...