Güde GESF 260 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
DE
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
--------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SI
----------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
---------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
---------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
---------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BA
---------------
GESF 260
94567
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GESF 260
Sommaire des Matières pour Güde GESF 260
- Page 3 INBETRIEBNAHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE INbEDRIjFSTELLING UVEDENí DO PROVOzU UVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS UVEDbA V POGON PUšTANjE U RAD Пускане в дейсТвие PUNEREA ÎN FUNCţIUNE _________________________________________________________________ PUšTANjE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTImmUNGSGEmäSSE VERwENDUNG | ______ SICHERHEITSHINwEISE | wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG | EG-KONFORmITäTSERKLäRUNG English...
- Page 4 LIEFERUmFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DéLIVRéS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | ObjEM DODáVKY | ROzSAH DODáVKY | SzáLLíTáSI TERjEDELEM | ObSEG DObAVE | OPSEG ISPORUKE | оБеМ на досТавкаТа | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | zAKRES DOSTAWY...
- Page 5 montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Page 6 montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés C L I C K...
- Page 7 montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés C L I C K...
- Page 8 Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Page 9 Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés S T A R T S T O P...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
FRANçAIS GESF 260 Caractéristiques Techniques Chasse-neige électrique GESF 260 N° de commande-Nr............94567 Prise maximale ..........260 mm Alimentation ..........230V~50Hz Distance maximale d’éjection ........2 - 9 m Puissance du moteur P1 ....... 1300 W Degré de protection ............IPX4 Nombre de tours lors de la marche à vide ..4000 min Type de protection ............II... -
Page 21: Consignes De Sécurité
GESF 260 FRANçAIS Le branchement électrique s’effectue par Portez des lunettes de protection! l’intermédiaire d’une prise. Portez une protection auditive! Il est nécessaire de veiller à ce que la prise de raccor- dement soit éloignée de l’eau et de l’humidité et à ce que la fiche soit protégée de l’humidité. -
Page 22: Entretien
FRANçAIS GESF 260 rature environnante et seulement après commencez Ne dirigez jamais la goulotte d’éjection vers les perso- à enlever la neige. Si vous commencez à utiliser nnes se trouvant dans les alentours. Veillez à ce que immédiatement le chasse-neige, vous pouvez provo- personne ne se trouve devant le groupe. -
Page 23: Garantie
Chasse-neige électrique GESF 260 Service #94567 Vous avez des questions techniques ? Une réclama- Déclaration de conformité de la CE tion ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un... -
Page 24: Recherche Des Pannes
FRANçAIS GESF 260 Recherche des pannes Symptôme Cause probable Suppression Moteur ne démarre Câble d’alimentation non branché ou Contrôlez le câble, insérez-le, si néces- défectueux. saire, remplacez-le ou faites réparer par un spécialiste. Fusible domestique surchargé. Enclenchez le fusible ou utilisez une fiche domestique avec protection plus grande ou faites en installer une par un spécialiste. Mauvaise combinaison interrupteur/ Faites réparer par un atelier agréé. fiche. Moteur gronde mais Vis sans fin du chasse-neige ou goulot- Retirez la fiche, débouchez, atten-... - Page 70 GESF 260...