Güde GSK 110 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
--------
Originalbetriebsanleitung - Sandstrahlkabine
DE
--------
Translation of the original instructions - Sandblast cabinet
EN
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Cabine de sablage
FR
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Cabina di sabbiatura
IT
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Zandstraalcabine
NL
--------
Překlad originálního návodu k provozu - Pískovací kabina
CZ
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Pieskovacia kabína
SK
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Homokszóró kabin
HU
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Piaskarka kabinowa
PL
--------
Manual de instrucciones original - Cabina de chorro de arena
ES
GSK 110
40020
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Manuels Connexes pour Güde GSK 110
Sommaire des Matières pour Güde GSK 110
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS | ________________________________________________ URUCHOMIENIE PUESTA EN MARCHA Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _______________________ SICHERHEITSHINWEISE | REINIGUNG/ WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | __________________________ 11 CLEANING...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
- Page 5 Inbetriebnahme Eksploatacja Operation Puesta en marcha Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Reinigung / Wartung Limpieza / Mantenimiento Cleaning / Maintenance Nettoyage / Entretien Pulizia / Manutenzione Schoonmaken / Onderhoud Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás Wyczyścić / Konserwacja...
- Page 6 Inbetriebnahme Eksploatacja Operation Puesta en marcha Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés # 40000 # 40004 # 40008 # 40010 # 40018 # 40019...
-
Page 7: Reinigung / Wartung
Reinigung / Wartung Limpieza / Mantenimiento Cleaning / Maintenance Nettoyage / Entretien Pulizia / Manutenzione Schoonmaken / Onderhoud Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás Wyczyścić / Konserwacja... - Page 14 Indications sur l’appareil Garantie Explication des symboles La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur suivants : final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d’achat de l’appareil.
- Page 15 d’alcool ou de médicaments agissant sur la capacité des • Ne placez jamais des outils ou matériaux au-dessus de réactions. l’appareil de façon à ce qu’ils puissent tomber dessus. Faites attention aux pièces endommagées. Examinez Avant toute intervention, coupez l’arrivée d’air comprimé •...
- Page 16 Liquidation Pannes – cause - suppression Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes panne cause suppression indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des Filtre à air trop Retirez le filtre à air significations individuelles se trouve dans le chapitre encrassé.
- Page 38 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Page 39 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 40020 GSK 110 AfPS GS 2014:01 PAK Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55015:2013/+A1:2015 Prohlášení...