GE GBVH5200 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à laver
  5. GBVH5200
  6. Manuel du propriétaire et instructions d'installation
GE GBVH5200 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

GE GBVH5200 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.geappliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Cleaning the Washer . . . . . . . . . . . . .12-14
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Loading and Using the Washer . . . .10, 11
Drain Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . .18
Installing the Washer . . . . . . . . . . . . .19, 20
Location of Your Washer . . . . . . . . . . . . .16
Preparing to Install Your Washer . . . . . .15
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Rough-In Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Unpacking Your Washer . . . . . . . . . . . . . .17
Water Supply Requirements . . . . . . . . . .18
Service Telephone Numbers . . . . . . . . . . 26
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
As an E
S
partner,
®
nErgy
tar
GE has determined that this
product meets the E
S
nErgy
tar
guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
side of the washer.
. . . . .15-20
. . . . . . . . .21-23
®
Owner's Manual &
Installation Instructions
GBVH5200
GBVH5300
GCVH6400
GCVH6800
GFAN1000
GFAN1100
49-90360-3 01-14-10 GE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GBVH5200

Sommaire des Matières pour GE GBVH5200

  • Page 1: Table Des Matières

    Warranty ......25 As an E partner, ® nErgy GE has determined that this product meets the E ® nErgy guidelines for energy efficiency.
  • Page 2 IMPORTaNT SaFeTY INFORMaTION. ReaD aLL INSTRUCTIONS BeFORe USINg. WaRNINg! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.
  • Page 3 Check the in this Owner’s Manual, or in published user-repair condition of the fill hoses; GE recommends instructions that you understand and have the changing the hoses every 5 years.
  • Page 4 about the washer control panel. Find the illustration that closely matches your model and see the cycle descriptions starting on page 6 for details. (On some models)
  • Page 5 www.geappliances.ca...
  • Page 6 about the washer control panel. Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode. NOTe: Pressing POWeR does not disconnect the appliance from the power supply. Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads.
  • Page 7 www.geappliances.ca Soil Level Changing the SOIL LEVEL increases or decreases the wash time to remove different amounts of soil. To change the SOIL LEVEL, press the SOIL LeVeL button until you have reached the desired setting. Spin Speed Changing the SPIN SPEED changes the final spin speed of the cycles. Always follow the fabric manufacturer’s care label when changing the SPIN SPEED.
  • Page 8 about the washer features. noTE: Features may not be available on all washer models. Cycle Signal Use the SIgNaL button to change Press the button until you reach the volume of the end of cycle signal. the desired volume. Prewash (on some models) detergent, or the proper wash additive Prewash is an extra wash before...
  • Page 9 www.geappliances.ca The Dispenser Drawer Slowly open the dispenser drawer by pulling You may see water in the bleach and fabric it out until it stops. softener compartments at the end of the cycle. This is a result of the flushing/siphoning action after adding laundry products, slowly close and is part of the normal operation of the the dispenser drawer.
  • Page 10 about the washer features. The Fabric Softener Compartment IMPORTaNT: The fabric softener compartment dilute with water to the maximum fill line. position varies by model. Be sure to identify do not exceed the maximum fill line. overfilling the correct compartment for fabric softener can cause early dispensing of the fabric softener before using.
  • Page 11 www.geappliances.ca Loading the Washer Wash drum may be fully loaded with loosely added To add items after washer has started, press items. Do not wash fabrics containing flammable STaRT/PaUSe and wait until the door is unlatched. materials (waxes, cleaning fluids, etc.). The washer may take up to 30 seconds to unlock the door after pressing STaRT/PaUSe depending on the machine conditions.

  • Page 12: Cleaning The Washer

    Cleaning the washer. care and cleaning exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Do not hit surface with sharp objects. Moving and Storage: Ask the service technician to remove water from drain pump and hoses. Do not store the washer where it will be exposed to the weather. When moving the washer, the tub should be kept stationary by using the shipping bolts removed during installation.
  • Page 13 www.geappliances.ca Cleaning the Pump Filter Due to the nature of the front-load washer, it is sometimes possible for small articles to pass to the pump. The washer has a filter to capture lost items so they are not dumped to the drain. To retrieve lost items, clean out the pump filter.
  • Page 14 Cleaning the washer. Dispenser Drawer area: Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. n Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into the left rear corner of the drawer cavity and press down firmly on the lock tab, pulling out the drawer.

  • Page 15: Installation Instructions

    Installation Washer Instructions If you have any questions, call 1.800.561.3344 www.geappliances.ca or visit our Website at: tOOLS rEQUIrED FOr BEFOrE yOU BEgIn WaSHEr InStaLLatIOn read these instructions completely and carefully. o 1/4 nut driver IMPOrtant – • Save these instructions o 3/8 socket with ratchet for local inspector’s use.
  • Page 16 Installation Instructions LOCatIOn OF yOUr WaSHEr rOUgH-In DIMEnSIOnS Do not Install the Washer: FRONT 1. In an area exposed to dripping water or outside 27.0” 2.2” weather conditions. The ambient temperature should (68.6 cm) (5.6 cm) never be below 60°F (15.6°C) for proper washer 20.4”...
  • Page 17 Installation Instructions UnPaCkIng tHE WaSHEr WarnIng: Recycle or destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Make materials inaccessible to children. Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation.

  • Page 18: Drain Requirements

    Installation Instructions ELECtrICaL rEQUIrEMEntS WatEr SUPPLy rEQUIrEMEntS Hot and cold water faucets MUSt be installed within read these instructions completely 42 inches (107 cm) of your washer’s water inlet. The faucets and carefully. MUSt be 3/4 (1.9 cm) garden hose-type so inlet hoses can be connected.
  • Page 19 Installation Instructions InStaLLIng tHE WaSHEr 5. Carefully move the washer to its final location. Gently rock the washer into position. It is important not to 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush damage the rubber leveling legs when moving your the water lines and remove particles that might clog up washer the water valve screens.

  • Page 20: Replacement Parts

    Installation Instructions 9. Turn on the power at the circuit breaker/fuse box. InStaLLIng tHE WaSHEr (cont.) 10. Read the rest of this Owner’s Manual. It contains 7. Attach the U-shaped hose guide to the end of valuable and helpful information that will save you the drain hose.

  • Page 21: Troubleshooting Tips

    Before you call for service… www.geappliances.ca Troubleshooting Tips Save time and money! review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Not draining Load is out of balance •...
  • Page 22 Before you call for service… Problem Possible Cause What To Do Incomplete cycle or timer automatic load redistribution • Timer adds 3 minutes to cycle for each rebalance. not advancing 11 or 15 rebalances may be done. This is normal operation. Do nothing;...
  • Page 23 www.geappliances.ca Problem Possible Cause What To Do Wrinkling Improper sorting • Avoid mixing heavy items (like work clothes) with light items (like blouses). Overloading • Load your washer so clothes have enough room to move freely. Incorrect wash cycle • Match cycle selection to the type of fabric you are washing (especially for easy care loads).
  • Page 24 Notes.
  • Page 25 During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service original purchase costs to replace the defective part.

  • Page 26: Consumer Support

    1.800.561.3344 GE repair service is close to you. To arrange service for your GE appliance, all you have to do is call. Parts and accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted).
  • Page 27 Garantie ....... 25 Soutien au consommateur ... . . 26 En qualité de partenaire ENERGY STAR , GE a trouvé que ce produit ® rencontre les directives d’ENERGY STAR en matière d’efficience...
  • Page 28 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE LAVEUSE. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions contenues dans ce manuel, pour réduire le danger d’incendie ou d’explosion, de secousse électrique et pour empêcher les dommages matériels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine.

  • Page 29: Fonctionnement

    Manuel de rupture. Vérifiez l’état des boyaux de du propriétaire ou dans des instructions de remplissage; GE recommande de changer les réparations par l’utilisateur publiées, que vous boyaux tous comprenez et pour lesquelles vous possédez les 5 ans.
  • Page 30 Le panneau de contrôle de votre laveuse. Trouvez l’illustration qui correspond de près votre modèle et pour les détails consultez les descriptions de cycle à partir de la page 6. (sur certains modèles)
  • Page 31 www.electromenagersge.ca...
  • Page 32 Le panneau de contrôle de votre laveuse. Power (alimentation) Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d’attente. NOTE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur POWER (alimentation).
  • Page 33 www.electromenagersge.ca Niveau de saleté En changeant le niveau de saleté, vous augmentez ou diminuez la durée de lavage pour enlever divers montants de saleté. Pour changer le niveau de saleté, appuyez sur le bouton NIVEAU DE SALETÉ jusqu’au réglage désiré. Vitesse d’essorage En changeant la vitesse d’essorage, vous changez la vitesse de l’essorage final des cycles.
  • Page 34 Les caractéristiques de votre laveuse. NOTE : Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes sur tous les modèles de laveuses. Signal de Cycle Utilisez le bouton SIGNAL pour modifier le Appuyez sur le bouton jusqu’au volume désiré. volume du signal de fin de cycle. Pré-lavage (sur certains modèles) Prélavage est un lavage supplémentaire...

  • Page 35: De La Laveuse

    www.electromenagersge.ca Le tiroir distributeur Ouvrez lentement le tiroir distributeur en le tirant Vous pouvez voir de l’eau dans les compartiments jusqu’à son arrêt final. d’eau de Javel et d’adoucissant à la fin du cycle. C’est occasionné par l’action de vidange/siphonnage Après avoir ajouté...
  • Page 36 Les caractéristiques de votre laveuse. Le compartiment d’adoucissant IMPORTANT : La position du compartiment Ne dépassez jamais la ligne maximum de pour adoucisseur varie selon le modèle. Veillez à remplissage. Si vous mettez trop d’adoucissant, identifier le bon compartiment pour adoucisseur cela risque de provoquer une distribution prématurée avant l’utilisation.
  • Page 37 www.electromenagersge.ca Chargement de la laveuse Vous pouvez charger complètement le tambour de Pour ajouter des articles après avoir mis en marche lavage en ajoutant les articles lachement. Ne lavez la laveuse, appuyez sur START/PAUSE (mise en jamais de tissus qui contiennent des matériaux marche/pause) et attendez que la porte soit inflammables (cires, liquides de nettoyage, etc.).

  • Page 38: Nettoyage De La Laveuse

    Nettoyage de la laveuse. Soins et nettoyage Extérieur : Essuyez immédiatement tout débordement. Essuyez avec un linge humide. Ne frappez jamais la surface avec des objets aiguisés. Déménagement et rangement : Demandez au technicien de service d’enlever l’eau de la pompe et des tuyaux de vidange.
  • Page 39 www.electromenagersge.ca Nettoyage du filtre de pompe Étant donné la nature d’une laveuse à chargement frontal, il est parfois possible que de petits articles doient aspirés par la pompe. La laveuse est dotée d’un filtre pour capter les articles perdus avant qu’ils ne soient évacués par le drain.
  • Page 40 Nettoyage de la laveuse. Emplacement du tiroir distributeur : Le détergent et l’adoucisseur peuvent s’amasser dans le tiroir distributeur. Il faut enlever ces résidus une ou deux fois par mois. n Enlevez le tiroir en le tirant d’abord jusqu’à ce qu’il s’arrête. Atteignez ensuite le coin arrière gauche de la cavité...

  • Page 41: Installation

    Instructions Laveuse d’installation Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 www.electromenagersge.ca ou Visitez notre site Web à l’adresse : OUTILS NÉCeSSAIreS POUr INSTALLer AVANT De COMMeNCer LA LAVeUSe Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. o Tourne-écrou de 1/4 po. IMPOrTANT – • Conservez ces instructions o Douille de 3/8 po.

  • Page 42: Dimensions

    Instructions d’installation eMPLACeMeNT De VOTre LAVeUSe DIMeNSIONS N’installez jamais votre laveuse : AVANT 1. Dans un endroit exposé à de l’eau qui coule ou aux 68,6 cm 5,6 cm conditions climatiques extérieures. La température (27,0 po.) (2,2 po.) ambiante ne doit jamais être inférieure à 15,6°C 51,9 cm (20,4 po) VISEUR ÉLECTRONIQUE TRANSPARENT (60°F) pour que la laveuse fonctionne bien.

  • Page 43: Déballage De Votre Laveuse

    Instructions d’installation DÉBALLAGe De VOTre LAVeUSe AVerTISSeMeNT : Recyclez ou détruisez le carton et les sacs en matière plastique après avoir déballé votre laveuse. Mettez ces matériaux hors de la portée des enfants. Les enfants peuvent être tentés de les utiliser pour jouer.

  • Page 44: Exigences D'alimentation D'eau

    Instructions d’installation eXIGeNCeS ÉLeCTrIQUeS eXIGeNCeS D’ALIMeNTATION D’eAU Vous DeVeZ installer des robinets d’eau chaude et froide Lisez ces instructions soigneusement à moins de 42 pouces (107 cm) de l’entrée d’eau de votre et complètement. laveuse. Les robinets DOIVeNT être des robinets de jardin de 1,9 cm (3/4 po.), pour pouvoir brancher les tuyaux AVerTISSeMeNT—...

  • Page 45: Installation De La Laveuse

    Instructions d’installation INSTALLATION De LA LAVeUSe 5. Amenez soigneusement la laveuse dans son emplacement final. Mettez gentillement la laveuse 1. Faites couler un peu d’eau des robinets chaud et froid à sa place, en la balançant. Il est important de ne pas pour purger les tuyaux d’eau et enlever les particules endommager les pattes de nivellement en caoutchouc qui peuvent boucher les tamis de robinet d’eau.

  • Page 46: Pièces De Rechange

    Instructions d’installation 9. Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou INSTALLATION De LA LAVeUSe (suite) de la boîte à fusibles. 7. Attachez le guide de tuyau en U à l’extrémité du 10. Lisez le reste de ce Manuel du propriétaire. Il contient tuyau de vidange.

  • Page 47: Conseils De Dépannage

    Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Pas de vidange La charge de vêtements •...
  • Page 48 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Vêtements trop mouillés La charge de vêtements • Répartissez la charge de vêtements dans la laveuse et est déséquilibrée programmez le cycle « drain & spin » (drainage et rotation) ou « rinse & spin » (rinçage et rotation). •...
  • Page 49 www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Aucune puissance/ La laveuse n’est pas branchée • Assurez-vous que la fiche de la laveuse est fermement la laveuse ne fonctionne branchée dans une prise de courant sous tension. pas ou semble hors L’alimentation d’eau est coupée •...
  • Page 50 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Vêtements devenus gris Pas assez de détergent • Utilisez le bon montant de détergent. ou jaunes Vous n’utilisez pas le détergent • Utilisez du détergent à haute efficience. à haute efficience eau calcaire •...

  • Page 51: Garantie

    Toute pièce de la laveuse qui tombe en panne à cause d’un vice de matériau ou de main- À partir de la date d’œuvre. Pendant cette garantie limitée d’un an, GE fournit également, gratuitement, de l’achat original tous les frais de main-d’œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse.

  • Page 52: Soutien Au Consommateur

    Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Pièces et accessoires Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Ce manuel est également adapté pour:

Gbvh5300Gcvh6400Gcvh6800Gfan1000Gfan1100Wcvh6800jmr ... Afficher tout

Table des Matières