Manuels Connexes pour Philips PD704/37
Sommaire des Matières pour Philips PD704/37
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD704 Question? Contact Philips User manual Manual del usuario Mode d’emploi...
- Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d'écoute 2 Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 3 Mise en route Charge de la batterie Connexion d'un équipement auxiliaire 4 Utilisation de votre lecteur résistant aux éclaboussures Mise sous tension Sélection d'une langue OSD Lecture de disques... - Page 4 7 Dépannage 8 Avertissement Mise au rebut de votre ancien produit...
- Page 5 à venir. téristiques à propos desquelles vous devez lire En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une soigneusement la documentation accompagnant l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de...
- Page 6 1 800 661 6162 (pour un service en français) riqués par ou pour Phi ips pouvant être identifiés par la marque de 1 888 PHILIPS (1 888 744 5477) (pour un service en anglais ou en commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés Cette espagnol) garantie limitée ne s’applique à...
-
Page 7: Important
Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. f N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. -
Page 8: Sécurité D'écoute
m Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : • Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur l'appareil. - Page 9 Écoutez à un volume modéré. • L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d'un individu aux facultés normales, même en cas d'exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà...
-
Page 10: Votre Lecteur De Dvd Portable
Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des films en bénéficiant d'un son multicanal ou stéréo et d'une qualité visuelle de niveau cinéma (en fonction du disque et de la configuration de lecture). -
Page 11: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l'unité principale a Afficheur • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. c OPTIONS • Permet d'accéder au menu de configuration. • Permet de sélectionner des modes différents avant ou pendant la lecture. d DC IN • Prise d'alimentation. e AV OUT • Sortie audio/vidéo. •... - Page 12 • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque. h Voyant de charge/Voyant d'alimentation OPEN • Permet d'ouvrir le logement du disque. • Permet d'arrêter la lecture du disque. k DVD MENU • Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. •...
-
Page 13: Mise En Route
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. -
Page 14: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
» Le voyant de charge s'allume (rouge). » Lorsque que la batterie est entièrement chargée, le voyant s'éteint. Connexion d'un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. Connectez le câble AV (non fourni) à la prise AV OUT du lecteur. Raccordez les câbles AV (non fournis) aux prises du téléviseur en fonction des couleurs : •... - Page 15 VIDEO IN AV OUT...
-
Page 16: Utilisation De Votre Lecteur Résistant Aux Éclaboussures
Utilisation de votre lecteur résistant aux éclaboussures Attention • Ne plongez jamais le lecteur dans l'eau ni dans tout autre liquide. • N'utilisez jamais le lecteur à proximité d'une piscine ou d'une douche. • L'adaptateur fourni n'est pas étanche et devrait ne pas être exposé à l'humidité. •... -
Page 17: Mise Sous Tension
Mise sous tension Appuyez sur le bouton du lecteur pour l'allumer. » Le voyant s'allume (vert). Pour éteindre le lecteur, maintenez le bouton enfoncé. » Le voyant s'éteint. Sélection d'une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l'écran. Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaît. »... -
Page 18: Options De Lecture
• Pour suspendre la lecture, appuyez sur /OK. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. • Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur • Pour sélectionner l'option suivante ou précédente, appuyez sur • Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, maintenez le bouton enfoncé. -
Page 19: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez le menu de configuration pour un réglage précis de vos paramètres. Appuyez sur OPTIONS. » Le menu des options apparaît. Sélectionnez [Setup]. » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez /OK pour confirmer. [Général] [Language] Permet de sélectionner la langue d'affichage à... - Page 20 Appuyez sur pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche OPTIONS pour quitter.
-
Page 21: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 195 x 154 x 37 mm Poids 0,675 kg Alimentation Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : CC 9 V 0,8 A Consommation électrique Plage de température de fonctionnement 0-45 °C Longueur d'onde du laser 650 nm Sortie vidéo... - Page 22 Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous- même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d'alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d'alimentation sont correctement branchées.
- Page 23 Le lecteur chauffe • La surface du lecteur chauffe lorsque celui-ci est utilisé pendant une période prolongée. Ce phénomène est normal.
- Page 24 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Remarque pour les États-Unis À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
- Page 25 La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé. Visitez www.recycle.philips.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers.
- Page 26 Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Cet appareil présente l'étiquette suivante : Confiez toujours votre produit à un professionnel pour retirer la batterie intégrée.
- Page 27 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD704_37_UM_V1.0...