Manuels Connexes pour Philips PD7015/12
Sommaire des Matières pour Philips PD7015/12
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome PD7015 questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Sécurité et remarques Sécurité Conformité Protection de l'environnement Droits d'auteur Garantie 2 Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Aperçu 3 Mise en route Charge Installation de la pile de la télécommande Mise sous/hors tension Rappel sur le volume 6pOHFWLRQ GH OD ODQJXH G DIÀFKDJH j O pFUDQ 26' 4 Lecture de disques... - Page 4 Connexion d'un équipement auxiliaire Paramètres DVD 5 Regardez la télévision numérique et écoutez la radio Connexion de l'antenne TV &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Basculer en mode télévision/radio Installation 6 Lecture à partir d'un périphérique USB 2SWLRQV GH OHFWXUH 7 Informations sur le produit 8 Dépannage...
-
Page 5: Important
Important Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH À[DWLRQDFFHVVRLUHV VSpFLÀp H V SDU OH IDEULFDQW Utilisez uniquement des alimentations indiquées dans le manuel d'utilisation. -
Page 6: Sécurité D'écoute
‡ Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé, n'utilisez plus le produit. Maintenez-le hors de portée des enfants et contactez le fabricant. 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH DX SURGXLW SHXW SURYRTXHU GHV UD\RQQHPHQWV électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. Avertissement ‡... -
Page 7: Conformité
La tension de sortie maximale du lecteur n'est pas supérieure à 150 mV. Conformité &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV G LQWHUIpUHQFH UDGLR GH OD Communauté Européenne. Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque ‡ La plaque signalétique est située sous le produit. Protection de l'environnement Informations sur l'environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV DYRQV IDLW QRWUH SRVVLEOH SRXU... - Page 8 Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.
-
Page 9: Droits D'auteur
/HV VSpFLÀFDWLRQV PHQWLRQQpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLÀpHV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH /HV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV VRQW OD SURSULpWp de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Philips se UpVHUYH OH GURLW GH PRGLÀHU OHV SURGXLWV j WRXW PRPHQW PDLV Q HVW SDV FRQWUDLQW GH PRGLÀHU OHV RIIUHV SUpFpGHQWHV HQ FRQVpTXHQFH... -
Page 10: Votre Lecteur De Dvd Portable
Votre lecteur de DVD portable )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable vous permet de : ‡... -
Page 11: Aperçu
Aperçu Unité principale a ‡21 2))‡ ‡ Bouton pour mettre le lecteur en marche/arrêt. b '& ,1 9 ‡ Prise d'alimentation c 3+21( ‡ Prise casque d $9 287 ‡ Sortie audio/vidéo e USB ‡ Port USB... -
Page 12: Prise D'antenne
f Prise d'antenne g CHR/IR ‡ Voyant de charge/Capteur de télécommande h SETUP/ ‡ DVD/USB : appuyez une fois pour arrêter la lecture. ‡ DVD DSSX\H] GHX[ IRLV SRXU DFFpGHU DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ ‡ DVB-T DSSX\H] XQH IRLV SRXU DFFpGHU DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ 6285&( ‡... -
Page 13: Télécommande
Télécommande ‡ Permet de faire passer le lecteur du mode veille au mode marche ou de repasser en mode veille. b /&' 212)) ‡ Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran. &+ &+ ‡ Permettent de naviguer dans les menus. &+ CH- ‡... - Page 14 ‡ DVD/USB : Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. ‡ Permet d'augmenter et de diminuer le volume. ‡ Permet de couper et de rétablir le son. f 0-9 ‡ Pavé numérique ‡ DVD : SRXU 9&' IRQFWLRQ 3%& DFWLYpH SHUPHW GH UHWRXUQHU DX menu PBC.
- Page 15 n $8',2 ‡ DVD SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH DXGLR '9' RX XQ PRGH DXGLR 9&' ‡ DVB-T : permet de sélectionner une langue audio pour le service actuel. ‡ USB SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ PRGH DXGLR SRXU OHV ÀOPV o SUBTITLE ‡...
- Page 16 w '9' 0(18 ‡ Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. ‡ 3RXU OHV 9&' SHUPHW G DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU OH PRGH 3%& FRQWU{OH GH OHFWXUH x SETUP ‡ '9'717 : permet de sélectionner ou quitter le menu de FRQÀJXUDWLRQ...
-
Page 17: Mise En Route
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. - Page 18 Sur l'unité principale, faites glisser le commutateur ‡21 2))‡ en position 2)). ‡ Sinon, appuyez sur sur la télécommande pour passer en mode veille. » Le voyant CHR V DOOXPH URXJH » Lorsque que la batterie est entièrement chargée, le voyant CHR s'éteint.
-
Page 19: Installation De La Pile De La Télécommande
Installation de la pile de la télécommande Attention ‡ Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. ‡ Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. -
Page 20: Mise En Veille Automatique
‡ vous avez écouté à un volume élevé pendant 20 heures. Grâce à la fonction de rappel sur le volume, le lecteur de DVD portable Philips est FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ GH O 8QLRQ HXURSpHQQH (1 HQ PDWLqUH de sécurité d'écoute. -
Page 21: 6Pohfwlrq Gh Od Odqjxh G Diàfkdjh J O Pfudq 26
» Lorsque le volume atteint un niveau élevé, une fenêtre contextuelle V DIÀFKH Pour continuer à augmenter le volume, sélectionnez 2. et appuyez sur 2./ SRXU FRQÀUPHU » Vous pouvez continuer à augmenter le volume. ‡ Pour quitter le réglage du volume, sélectionnez &$1&(/ et appuyez sur SRXU FRQÀUPHU »... - Page 22 Accédez à >2SWLRQV@ > [Langue des Menus]. Appuyez sur pour sélectionner une langue. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
-
Page 23: Lecture De Disques
Lecture de disques Appuyez sur le bouton du lecteur pour ouvrir le logement du disque. » Retirez la carte de protection si vous utilisez le lecteur pour la première fois. Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque. »... -
Page 24: Programmation
Conseil ‡ 6L OD IRQFWLRQ 3%& HVW DFWLYpH OH SDYp QXPpULTXH HVW GpVDFWLYp Programmation 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU DX PD[LPXP WLWUHV FKDSLWUHV RX SLVWHV VXU OHV 6 VCD ou DVD. Pendant la lecture, appuyez sur la touche 352* de la télécommande. »... -
Page 25: Lecture Aléatoire
‡ [Répéter arrêt] Conseil ‡ Vous ne pouvez pas répéter les éléments si la fonction PBC est activée pendant la lecture de VCD ou de SVCD. Lecture aléatoire Vous pouvez lire les pistes des CD ou CD MP3 de manière aléatoire. 3HQGDQW OD OHFWXUH DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GH QDYLJDWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU [Mode]. -
Page 26: Sélection D'une Langue Audio
Sélection d'une langue audio Vous pouvez sélectionner une langue audio sur les DVD offrant une bande-son en plusieurs langues. ‡ En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur $8',2 pour sélectionner la langue de votre choix. Sélectionner une langue de sous-titrage Il est possible de sélectionner une langue de sous-titrage sur les DVD. -
Page 27: Faire Pivoter Les Images
Faire pivoter les images /RUVTXH O LPDJH -3(* HVW DIÀFKpH ‡ appuyez sur pour faire pivoter l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ‡ appuyez sur pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre. ‡ appuyez sur pour inverser l'image verticalement. -
Page 28: Écran De Veille
0RGLÀFDWLRQ GX PRW GH SDVVH Appuyez sur la touche SETUP. Sélectionnez [Control] > [Mot de passe], puis appuyez sur la touche 2.. » /H PHQX GH PRW GH SDVVH V DIÀFKH Saisissez votre mot de passe actuel, puis appuyez sur 2. SRXU FRQÀUPHU ‡... -
Page 29: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
Connexion d'un équipement auxiliaire 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU OH OHFWHXU j XQ WpOpYLVHXU RX j XQ DPSOLÀFDWHXU SRXU OLUH un DVD. Attention ‡ Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU OH OHFWHXU j XQ WpOpYLVHXU RX j XQ DPSOLÀFDWHXU SRXU OLUH un contenu vidéo ou audio. - Page 30 ‡ [sous-tittre MPEG4] : permet de sélectionner un sous-titre pour un disque vidéo. ‡ [Audio] : permet de sélectionner une langue audio pour un DVD. ‡ [Menu DVD] : permet de sélectionner une langue de menu pour un DVD. [Vidéo] ‡...
-
Page 31: Regardez La Télévision Numérique Et Écoutez La Radio
$VVXUH]YRXV TXH YRXV rWHV GDQV XQH ]RQH RIIUDQW XQH FRXYHUWXUH 717 VXIÀVDQWH 9RXV SRXYH] YpULÀHU OD FRXYHUWXUH GX VLJQDO DXSUqV GH YRWUH GLIIXVHXU QDWLRQDO RX HQ YLVLWDQW OH VLWH j O DGUHVVH www.philips.com/support. Connexion de l'antenne TV Pour regarder les programmes de télévision HD sur le lecteur, connectez l'une des antennes du téléviseur au lecteur :... -
Page 32: Rqàjxudwlrq Lqlwldoh
&RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Appuyez sur 6285&( pour passer en mode TNT. » 8Q PHQX GH *XLGH G LQVWDOODWLRQ V DIÀFKH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OH OHFWHXU pour la première fois. Installation Guide OSD Language English Country France Channel Search EXIT Confirm EXIT Dans [Langue des Menus], appuyez sur pour sélectionner une ODQJXH 26' Dans >3D\V@, appuyez sur... -
Page 33: Recherche Manuelle
Recherche manuelle Vous pouvez rechercher des chaînes de télévision manuellement. Sur la télécommande, appuyez sur SETUP. Sélectionnez > [Recherche Manuelle]. Appuyez sur pour sélectionner un numéro de chaîne, ou saisissez le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur 2. SRXU FRQÀUPHU Basculer en mode télévision/radio Appuyez sur 6285&( pour passer en mode TNT. -
Page 34: Création D'une Liste De Favoris
Program Program Edit Sort By LCN Return Confirm EXIT Sélectionnez > [Sort] : >SDU /&1@ /HV VHUYLFHV VRQW WULpV SDU QXPpUR GH FKDvQH ORJLTXH /&1 >SDU 21,'@ /HV VHUYLFHV VRQW WULpV SDU 2ULJLQDO 1HWZRUN ,' 21,' >SDU 1RP GH &KDvQH@ : Les services sont triés par nom de service. [par ID de Service] : Les services sont triés par ID de service. - Page 35 » 8QH IHQrWUH FRQWH[WXHOOH V DIÀFKH SRXU YRXV SHUPHWWUH GH sélectionner le type de programme. » L'icône Favori apparaît à côté du service. Pour retirer le service, ‡ Sélectionnez le service. Appuyez de nouveau sur FAV. » L'icône Favori n'apparaît plus. Pour accéder à...
-
Page 36: Gestion Des Chaînes
Gestion des chaînes Vous pouvez verrouiller, ignorer, supprimer ou changer le nom des services. Sur la télécommande, appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Gestion des chaînes] > [Edition des chaînes]. ‡ 6DLVLVVH] OH PRW GH SDVVH DFWXHO SDU GpIDXW » 8Q PHQX GH PRGLÀFDWLRQ GH SURJUDPPH V DIÀFKH Sélectionnez la chaîne. -
Page 37: Accès Au Télétexte
Program Guide 001 TV ONE Fri 25/05/2001 14:39 25/05 14: 05-14:55 Program 1 25/05 14: 55-14:25 Program 2 Page: 1 / 1 Book Book list Page Down Page Up Appuyez sur pour sélectionner une chaîne. Appuyez sur pour sélectionner un programme. Appuyez sur 2.. -
Page 38: Installation
Installation 9RXV SRXYH] PRGLÀHU OHV RSWLRQV GH FRQÀJXUDWLRQ GX OHFWHXU Sur la télécommande, appuyez sur SETUP. » /H PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V DIÀFKH j O pFUDQ Program Program Edit Sort By LCN Return Confirm EXIT Pour sélectionner une option, appuyez sur pour basculer vers un menu : [Gestion des chaînes], [Réglages vidéo],... -
Page 39: Recherche De Chaînes
Image [Format de l'image] : pour sélectionner le format de l'écran. [Standard vidéo] : permet de sélectionner le format de sortie vidéo du système Recherche de chaînes [Recherche Automatique] : pour lancer la recherche automatique des services TNT disponibles. [Recherche Manuelle] : pour rechercher un service TNT par nom de service ou fréquence. - Page 40 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l'aide d'un périphérique de stockage. Sur votre ordinateur, procédez comme suit : ‡ Accédez à www.philips.com/support pour rechercher le dernier micrologiciel. ‡ 5HFKHUFKH] YRWUH PRGqOH HW FOLTXH] VXU © /RJLFLHOV HW SLORWHV ª ‡...
- Page 41 Attention ‡ /DLVVH] OH OHFWHXUVRXV WHQVLRQ HW OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH HQ SODFH MXVTX j OD ÀQ GH OD PLVH j jour du micrologiciel.
-
Page 42: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Lecture à partir d'un périphérique USB 9RXV SRXYH] OLUH GHV ÀFKLHUV 92% 03 03 $9, RX -3(* VWRFNpV VXU XQ périphérique de stockage USB. Connectez le périphérique de stockage USB au lecteur. Appuyez sur 6285&( pour basculer en mode USB. »... -
Page 43: 2Swlrqv Gh Ohfwxuh
Pour arrêter la lecture, appuyez sur 2SWLRQV GH OHFWXUH Sélection de la langue des sous-titres et réglage des paramètres des sous-titres 3RXU VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH GH VRXVWLWUHV ORUV GH OD OHFWXUH G XQ ÀOP Au cours de la lecture, appuyez sur SUBTITLE. »... -
Page 44: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Remarque ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Dimensions 239 x 39 x 178 mm Poids 1,1 kg Adaptateur secteur '& 3KLOLSV Alimentation Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A max Sortie : CC 12 V 1,5 A Plage de température de... -
Page 45: Compatibilité
Disque DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, CD audio '9'55: '9'55: '9'55 '/ GRXEOH FRXFKH &'5&'5: ÀFKLHUV 03 -3(* )RUPDWV GH ÀFKLHU Vidéo .avi, .mp4, xvid Audio .mp3 Image .jpg, .jpeg Compatibilité 86% XOWUDUDSLGH Classe prise en charge 3pULSKpULTXH GH VWRFNDJH GH PDVVH 86% 806 6\VWqPH GH ÀFKLHUV FAT16, FAT32 Prise en charge des... -
Page 46: Dépannage
Dépannage Pas d'alimentation ‡ 9pULÀH] TXH OHV GHX[ ÀFKHV GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ VRQW FRUUHFWHPHQW branchées. ‡ Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. ‡ 9pULÀH] VL OD EDWWHULH LQWpJUpH Q HVW SDV GpFKDUJpH Absence de son ‡ Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. 1H UpSRQG SDV j OD WpOpFRPPDQGH ‡... - Page 47 Aucune réponse des commandes ‡ Le disque ne permet pas d'effectuer cette opération. Le lecteur chauffe ‡ La surface du lecteur chauffe lorsque celui-ci est utilisé pendant une période prolongée. Ce phénomène est normal. 3DV RX SHX GH VLJQDO DIÀFKp VXU O pFUDQ ‡...
- Page 48 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7015_12_UM_V1.0...