Philips 47PF9441D Mode D'emploi

Publicité

2572.3 fr
13-11-2006
Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en
ligne à www.philips.com/usasupport le plus tôt possible pour profiter
pleinement de votre achat.
L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés
ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en
ligne a www.philips.com/usasupport pour assurer :
* Preuve d'achat
Retournez la carte d'enregistrement
ci-incluse afin de garantir que la date
d'achat de votre produit sera classée
dans nos dossiers et éviter ainsi le
besoin de remplir d'autres
formulaires afin d'obtenir votre
service de garantie.
Nous vous félicitons de votre achat et vous
souhaitons la bienvenue dans la "famille!"
Cher propriétaire d'un produit
PHILIPS :
Merci de votre confiance en PHILIPS.Vous avez
choisi un produit de fabrication et de garantie
supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le
marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour
que vous soyez pleinement satisfait de votre achat
pour des années à venir.
En tant que membre de la "famille" PHILIPS, vous
avez droit à une protection inégalée par l'une des
garanties les plus complètes de l'industrie ainsi qu'à
des réseaux de services sans pareil.
De plus, votre achat garantit que vous recevrez
toutes les informations et offres spéciales auxquelles
vous avez droit, ainsi qu'un accès facile à toute une
gamme d'accessoires disponibles via notre réseau de
téléachat.
Mais ce qui est encore plus important, vous pouvez
compter sur notre engagement total quand il s'agit
de votre entière satisfaction. C'est notre façon de
vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de
votre investissement dans un produit PHILIPS.
P .S. Pour bénéficier au maximum de votre
produit PHILIPS, assurez-vous de remplir et
de retourner votre carte d'enregistrement
de produit le plus tôt possible ou
enregistrez-vous en ligne à
www.philips.com/usasupport
13:20
Pagina 1
* Avis sur la sécurité
des produits
En enregistrant votre produit, vous
serez avisé - directement par le
fabriquant - de toutes défectuosités
compromettant la sécurité ou de
tout retrait du produit du marché.
Visitez notre site sur le Web à http:w.philips.com/usasupport
* Bénéfices additionnels
L'enregistrement de votre produit
garantit que vous bénéficierez de
tous les privilèges auxquels vous
avez droit y compris des offres-
rabais spéciales.
Sachez reconnaître ces symboles de
sécurité
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Ce symbole "d'éclair" s'applique aux
t
matériaux non isolés présents dans votre
appareil et pouvant causer un choc
électrique. Pour assurer la sécurité des
membres de votre famille, veuillez ne pas
enlever le couvercle de votre produit.
Les "points d'exclamation" ont pour but
s
d'attirer votre attention sur des
caractéristiques à propos desquelles vous
devez lire soigneusement la documentation
accompagnant l'appareil afin d'éviter tout
problème d'exploitation ou d'entretien.
Avertissement :Afin de réduire les risques
d'incendie ou de choc électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité et
les objets remplis de liquide, comme des vases,
ne doivent pas être placés sur le dessus de
l'appareil.
:To prevent electric shock, match
CAUTION
wide blade of plug to wide slot, fully insert.
ATTENTION
: Pour éviter les chocs élec-
triques, introduire la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la prise
et pousser à fond.
A l'usage du client
Entrez ci-dessous le numéro de série qui se
trouve à l'arrière du boîtier du dispositif.
Conservez ces informations pour référence
ultérieure.
No. de modèle : ________________________
No. de série __________________________

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Philips 47PF9441D

  • Page 1 à www.philips.com/usasupport le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne a www.philips.com/usasupport pour assurer :...
  • Page 2 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été renversé à l'intérieur ; ou 2.
  • Page 3: Table Des Matières

    Philips de votre pays. Se reporter au document « World-wide guarantee » fourni. Avant de téléphoner au service d’aide de Philips au numéro 1-888-PHILIPS (744-5477), notez le modèle et le numéro de série complet de votre téléviseur, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l’appareil ou sur l’emballage Modèle : 63PF9631D/37;...
  • Page 4: Avertissements Relatifs À La Sécurité

    à l’heure Avertissement concernant les images actuelle. • Philips joue un rôle actif dans le développement des fixes sur l’écran du téléviseur normes internationales relatives à la sécurité et aux champs électromagnétiques (EMF); cet engagement lui Une caractéristique des écrans LCD et au plasma est que...
  • Page 5: Se Préparer

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 3 Se préparer Avant de débuter Avertissement : Ne pas insérer la fiche d’alimentation dans l’alimentation principale dans le bas du téléviseur et dans une prise murale avant que tous les branchements ne soient faits. Avant d’installer le téléviseur ou de le suspendre au mur, branchez d’abord les accessoires.
  • Page 6 - Pour brancher un dispositif USB, se reporter à la rubrique «Navigateur multimédia», à la page 41. Se brancher au téléviseur Votre téléviseur numérique Philips vous permettra d’écouter des émissions en format numérique directement à partir du câble ou en mode de réception d’antenne.
  • Page 7 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 5 Se préparer (suite) Remarques :Visualisation de programmes de télévision par câble ne nécessitant pas le câblosélecteur Étant donné que vous avez connecté le signal TV par câble directement au syntoniseur du téléviseur, vous pouvez aussi regarder des programmes en clair en vous syntonisant simplement sur la chaîne voulue.Vous devez toutefois utiliser au préalable la Programmation auto pour mémoriser les...
  • Page 8: Utilisation De La Télécommande Rc4405

    Attention : Un téléviseur n’est jamais complètement hors tension à moins d’être débranché de la prise murale. POWER POWER TV Appuyez ici pour sélectionner le mode TV. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL DVD STB VCR AUX Appuyez pour sélectionner l’un des modes système dans FORMAT FORMAT lesquels la télécommande peut être utilisée...
  • Page 9 Permet de couper/rétablir le son CH Sélection des chaînes Permet de naviguer dans les chaînes de télévision ou les PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL sources enregistrées et marquées dans la liste des chaînes favorites (se reporter à la page 39);...
  • Page 10 POWER POWER Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage : Automatique, Panoramique, 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 ou Plein écran. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT FORMAT Automatique Panoramique GUIDE GUIDE Plein écran...
  • Page 11: Utilisation Du Bouton Option

    POWER options de menu. 1. Appuyez sur le bouton OPTION > Le menu d’accès rapide s’affiche alors. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL 2. Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du menu. FORMAT 3. Appuyez sur le bouton pour passer à...
  • Page 12: Boutons Du Côté Droit Du Téléviseur

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 10 Boutons sur le côté droit du téléviseur Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le côté droit du téléviseur. Appuyez sur l’interrupteur B pour mettre le téléviseur sous tension ( Le bouton MENU...
  • Page 13 Après l'écran de bienvenue, vous êtes invité à sélectionner la POWER langue d'affichage des menus. La langue du titre et des informations affichées change continuellement. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL 1. Appuyez sur les curseurs haut et bas pour sélectionner votre langue.
  • Page 14 Installation TV. Remarque : si vous ignorez ou arrêtez l'Assistant configuration, les réglages standard choisis pour vous par Philips sont sélectionnés d'office. 6. Appuyez sur le bouton rouge pour terminer la procédure de première installation et afficher la première chaîne TV mémorisée.
  • Page 15: Comment Naviguer Dans Les Menus

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 13 POWER Comment naviguer dans les menus PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT FORMAT Introduction GUIDE GUIDE Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération.
  • Page 16 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 14 Navigation dans les menus (suite) 4. Sélectionnez une rubrique du menu à l'aide du curseur haut Menu TV Paramètres TV et bas. Assistant config... - Paramètres TV vous permet de définir les réglages de Paramètres TV l'image et du son à...
  • Page 17: Utilisation Des Réglages Du Menu Tv

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 15 Utilisation des réglages du menu TV Le menu TV vous permet d'accéder aux réglages et aux Télévision Menu TV préférences et de les modifier, au cas où vous souhaiteriez modifier les réglages de première installation et/ou contrôler les Liste des chaînes réglages des fonctions TV spéciales, des options et des périphériques.
  • Page 18 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 16 Utilisation des réglages du menu TV (suite) Utilisation de Réglages standards (si présent) Menu TV Paramètres TV Remettre aux val... Cette option vous permet de sélectionner un des réglages Actuels Assistant config... de visualisation et d’écoute standard. Naturel(le) Remettre aux val...
  • Page 19 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 17 Modification des réglages du menu Image Le menu Image contient les réglages qui influent sur la qualité Menu TV Paramètres TV de l'image. Assistant config... Paramètres TV 1. A ppuyez sur le bouton MENU de la télécommande.
  • Page 20 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 18 Modification des réglages du menu Image (suite) Température couleur sur mesure (uniquement lorsque Menu TV Température couleur est réglé sur Sur mesure) Paramètres TV Image Permet un réglage fin du point blanc ( ) et du niveau de ..
  • Page 21 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 19 Modification des réglages du menu Image (suite) Réduction artefact MPEG Menu TV Réduction artefact activée permet de fluidifier les MPEG Paramètres TV Image transitions des contenus numériques..Assistant config... < Sélectionnez Marche ou Arrêt. Réduction artefact...
  • Page 22 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 20 Modification des réglages du menu Son Le menu Son contient les réglages qui influent sur la qualité du Menu TV son. Paramètres TV Egaliseur Assistant config... Appuyez sur le bouton de la télécommande. MENU >...
  • Page 23 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 21 Ajuster les réglages du menu Image (suite) Changer audio (uniquement sélectionnable avec des signaux Menu TV analogiques) Paramètres TV Vous offre la possibilité d’alterner entre le programme audio ..... Assistant config... Principal ou Secondaire. (SAP) si disponible. Mono/Stéréo Remettre aux val...
  • Page 24 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 22 Utilisation du menu Options Le menu Options permet de configurer des fonctions TV spéciales, des options et des périphériques. Menu TV Options 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. MENU Paramètres TV Sous-titres codés >...
  • Page 25 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 23 Utilisation du menu Options (suite) Remarques : - Ce poste de télévision fournit des fonctions de sous-titrage codé répondant aux normes EIA-608 et selon les articles 15.119 des règlements de la FCC. - L’orthographe et la grammaire des sous-titres ne sont pas toujours parfaites.Toutes les émissions de télévision et toutes les publicités de produits ne sont pas conçues pour être diffusées avec des informations de sous-titrage.
  • Page 26 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 24 Utilisation du menu Options (suite) Options sous-titres numériques Menu TV Options Vous permet de modifier l’affichage des sous-titres Paramètres TV Sous-titres codés numériques sur votre téléviseur. < Sélectionnez l’une des options suivantes pour changer les Options Service sous-titres caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur...
  • Page 27 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 25 Utilisation du menu Options (suite) Verrouillage Un code à quatre chiffres vous permet de verrouiller les Menu TV Options chaînes de télévision et les sources externes afin d'interdire certaines émissions aux enfants. Paramètres TV .....
  • Page 28 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 26 Utilisation du menu Options (suite) Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné.
  • Page 29 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 27 Utilisation du menu Options (suite) Verrou qualifications Ciné Menu TV/Options Cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des films Verrouillage Verrou qualif. Ciné individuels selon leur qualification MPAA (Motion Picture Verrouiller après Association of America). Veuillez introduire Verrouillage chaîne 1.
  • Page 30 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 28 Utilisation du menu Options (suite) Verrous régionaux (le cas échéant) Menu TV/Options Celle-ci vous permet de contrôler l’accès aux programmes Verrouillage Verrous régionaux individuels selon leur qualification régionale de diffusion. Verrouiller après 1. Sélectionnez Verrous régionaux à l’aide du curseur bas. Veuillez introduire >...
  • Page 31 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 29 Utilisation du menu Options (suite) Minuterie marche Menu TV Options En mode de veille, le téléviseur passe automatiquement sur la chaîne définie à l'heure précisée. Paramètres TV ..... Arrêt programmé Options 1. Sélectionnez Minuterie marche. Verrouillage Installation 2.
  • Page 32 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 30 Recherche et mémorisation des chaînes TV Conseil : ce chapitre ne vous est utile que si vous souhaitez modifier les réglages d'installation. Menu Installation Ce menu permet de modifier les réglages liés à l'installation des Télévision Menu TV chaînes de télévision.
  • Page 33 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 31 Recherche et mémorisation des chaînes de télévision (suite) Mémorisation des chaînes de télévision Menu TV/Installation Après avoir sélectionné la langue, il est maintenant possible de rechercher et de mémoriser les chaînes de télévision. Installation chaînes Programm.
  • Page 34 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 32 Recherche et mémorisation des chaînes de télévision (suite) Syntonisation des chaînes Important : Dès que l’installation des chaînes de télévision est terminée, vous devez faire une sélection dans le menu d’installation entre « Antenne » et « Câble » selon que vous désirez regarder des chaînes de télévision diffusées par antenne ou par câble.
  • Page 35 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 33 Recherche et mémorisation des chaînes de télévision (suite) Mise à jour de l'installation Menu TV Installation Chaînes Permet de régler et de mettre à jour toutes les chaînes numériques disponibles. Programm. auto Langue Mise à jour install.. Chaînes Remarques : Installation chaîn...
  • Page 36: Définition Des Préférences

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 34 Recherche et mémorisation des chaînes de télévision (suite) Désinstaller chaînes Désinstaller chaîn.. Vous permet de désinstaller une chaîne mémorisée afin qu'elle ne soit plus disponible.Vous permet également de réinstaller une chaîne précédemment désinstallée. 1. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez désinstaller. 2.
  • Page 37 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 35 Définition des préférences (suite) Montrer les alertes d’urgence (EAS) Menu TV Vous permet de sélectionner le niveau de priorité de l’information diffusée par la société de télédistribution. La Installation Préférences norme SCTE18 définit une méthode de signalisation des Région Langue alertes d’urgence pouvant être utilisée par les systèmes de...
  • Page 38: Sélection Des Connexions

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 36 Sélection des connexions Ce menu vous permet de sélectionner les périphériques que vous Menu TV avez connectés aux entrées/sorties externes. Installation Connexions 1. Sélectionnez Connexions. Langue 2. Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types Chaînes d’entrées externes.
  • Page 39: Réglage De L'horloge

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 37 Réglage de l’horloge Vous permet de régler l’heure et le jour. Menu TV Remarque : Le réglage de l’horloge est requis pour que la Installation Horloge fonction de verrouillage fonctionne de manière appropriée (se reporter à...
  • Page 40: Rétablir Les Réglages Av

    Info logiciel actuel Langue appropriée ; cette dernière est disponible sur le site web Mises à niveau loc. Chaînes www.philips.com/support. Préférences Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portatif, Connexions reportez-vous à l’Annexe 1, à la page 59.
  • Page 41: Création D'une Liste De Favoris

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 39 POWER Création d'une liste de favoris PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT Permet de créer jusqu'à quatre listes de favoris pour vos chaînes TV et stations radio préférées. Par exemple, chaque membre de GUIDE GUIDE votre famille peut créer sa liste de favoris personnelle.
  • Page 42: Guide De Programmation Électronique

    1. Appuyez sur le bouton GUIDE > L’écran EPG s’affiche alors. Selon les conditions, il se peut que l’acquisition des données EPG prenne quelques PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL minutes. > L’écran EPG se met à jour automatiquement si les FORMAT données EPG sont acquises avec succès.
  • Page 43: Navigateur Multimédia

    Fichiers audio: MP3, MP3 Pro, LPCM Fichiers vidéo: MPEG1, MPEG2 - Seuls les périphériques de mémoire formatés FAT/DOS sont supportés. - La société Philips ne peut être tenue responsable si votre périphérique USB n’est pas supporté. Pour afficher le contenu d’un périphérique USB SELECT Conseil : Si votre périphérique USB ne s’insère pas dans le port...
  • Page 44 à la fin du diaporama ; - vous trouverez à l’Annexe 4 des remarques plus techniques, Téléviseur Philips - Questions liées à la caméra numérique et USB, à la page 64. Les icônes suivantes peuvent apparaître : dossier Liste préférentielle de...
  • Page 45 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 43 Navigateur Multimédia (suite) Boutons de fonction au bas de l’écran Détails pour afficher la description du fichier ou du répertoire sélectionné Transitions pour sélectionner une transition durant le diaporama Tempo défil. pour sélectionner la durée d’affichage d’une image dans un diaporama Rotation pour faire tourner une image...
  • Page 46: Faire Les Branchements Vidéo Et Audio

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 44 Faire les branchements vidéo et audio Trucs et astuces : - Utilisez les entrées qui sont disponibles sur l’équipement et qui fournissent le meilleur rendement vidéo/audio, comme suit : - si vous voyez une ligne décolorée à la gauche ou à la droite de l’écran, vous pouvez ajuster la position de l’image au centre de l’écran à...
  • Page 47: Aperçu Du Panneau Latéral

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 45 Faire les branchements vidéo et audio (suite) Remarques : - Les câbles sont souvent chromocodés aux connecteurs. Branchez le rouge avec le rouge, le blanc avec le blanc, etc. - Le branchement de composant vidéo (YPbPr) est nécessaire pour afficher les sources vidéo, par exemple les diffusions numériques provenant d’un boîtier intégré, en 1080i, 720p, 480i ou 480p ;...
  • Page 48: Aperçu Du Panneau Arrière

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 46 Aperçu du panneau arrière VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO PC-VGA S-VIDEO DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO DISPLAY SERVICE UART HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT SYNCHRONIZED Dispositif avec sortie RGB RGB H/V + AUDIO L/R Lecteur DVD CABLE Récepteur HD...
  • Page 49 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 47 Brancher un VCR ou un enregistreur DVD Avertissement : Évitez de placer votre enregistreur trop près de l’écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l’image. Gardez une distance minimale de 0,5 m avec l’écran. VIDEO DIGITAL AUDIO...
  • Page 50: Une Enregistreuse Ou Tout Autre Appareil A/V

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 48 Brancher une enregistreuse ou tout autre appareil A/V VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO ANTENNA RECORDER 1. Connectez le câble d’antenne RF 1 à la douille RF IN de l’autre appareil A/V. 2.
  • Page 51: Un Enregistreur Et Un Câblosélecteur Avec Sortie Rf

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 49 Brancher un enregistreur et un câblosélecteur avec sortie RF CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO ANTENNA Cable box RECORDER 1. Utilisez un séparateur de signaux optionnel. 2.
  • Page 52: Un Récepteur Satellite Ou Un Câblosélecteur Avec Sorties A/V

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 50 Brancher un récepteur satellite ou un câblosélecteur avec sorties A/V CABLE VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO Cable box ANTENNA 1. Branchez le câble d’antenne satellite ou le câble de télédistribution 1 à la prise IN du récepteur satellite ou du câblosélecteur du téléviseur.
  • Page 53 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 51 Brancher un enregistreur et un récepteur satellite ou un câblosélecteur avec sorties A/V AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO ANTENNA Cable box RECORDER 1. Branchez le câble d’antenne satellite ou le câble de télédistribution 1 à la prise IN du récepteur satellite ou du câblosélecteur du téléviseur.
  • Page 54 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 52 Brancher un lecteur DVD ou toute autre périphérique numérique Remarque : Ce téléviseur est en mesure d’afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p lorsqu’il est branché à un syntoniseur câblé DTV. Sélectionnez la sortie du syntoniseur câblé : 080i, 720p ou 480p. Le signal DTV doit cependant être disponible dans votre région.
  • Page 55 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 53 Brancher un lecteur DVD ou toute autre périphérique numérique Appareils munis de connecteur S-Video 1. Branchez un câble S-Video à l’entrée AV1 ou AV2 S-VIDEO input 1. VIDEO DIGITAL AUDIO Conseil : Lorsque vous utilisez le connecteur S-VIDEO S-VIDEO, ne branchez pas de périphérique VIDEO...
  • Page 56 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 54 Brancher un périphérique au connecteur HDMI (High Definition Multimedia interface) Remarques: - HDMI est le nouveau standard de pointe pour l’interconnexion de vidéo et de son numériques.Vous pouvez brancher au connecteur HDMI des périphériques HDMI tels qu’un câblosélecteur ou un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI comme un ordinateur (mode d’affichage 640x480 uniquement).
  • Page 57: Un Ambianceur Numérique

    à l’entrée AUDIO HDMI, le signal « Digital audio output » soit muet. POWER PHILIPS DEVICE CONTROL Enregistrement avec un magnétoscope FORMAT MY CONTENT Remarque : pour enregistrer des programmes numériques sur un enregistreur analogique, le GUIDE téléviseur doit être allumé...
  • Page 58: Boutons Pour Les Appareils Av

    Appuyez sur l’un des boutons après avoir appuyé sur l’un des boutons de mode (DVD, STB, VCR, AUX) en tenant compte de l’équipement que vous désirez contrôler à l’aide de la télécommande. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL Se reporter à Utilisation de la télécommande, aux pages 6-8. FORMAT...
  • Page 59: Avant De Téléphoner Au Service À La Clientèle

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 57 Avant de téléphoner au service à la clientèle Symptômes Vérifications et corrections à effectuer Images fantômes ou • Peuvent être causées par un élément obstruant l’antenne comme un gratte-ciel ou doubles des montagnes/collines. L’utilisation d’une antenne à grande directivité peut améliorer l’image. Pas de courant •...
  • Page 60: Glossaire

    Consultez votre revendeur ou un technicien. Numéro de téléphone du Centre de service à la clientèle de Philips : 1 888 PHILIPS (744-5477) Avant d’appeler, notez le modèle et le numéro de série complet de votre téléviseur, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l’appareil ou sur l’emballage.
  • Page 61: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Philips Avec Une Carte Mémoire Portative

    13-11-2006 13:20 Pagina 59 Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une carte mémoire portative Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une carte mémoire portative. Une fois la mise à...
  • Page 62 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 60 Annexe 1 (suite) Procédure automatique de mise à niveau du logiciel 1. Mettez votre téléviseur hors tension et retirez l’ensemble des cartes de mémoire. 2. Insérez la carte mémoire portative qui contient la mise à niveau de logiciel téléchargée.
  • Page 63: Annexe 2 - Téléviseur Philips - Format Diaporama Avec Musique D'atmosphère

    - Philips décline toute responsabilité en cas de problème dérivant du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront adaptées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible. Introduction Ce document explique comment faire un fichier de diaporama Philips avec musique d’atmosphère.
  • Page 64 Le tableau ci-dessous donne une description de la syntaxe XML. Nom de la balise Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultative Titre de la liste de lecture audio facultative L’URL audio qui suit cette balise définit la musique d’atmosphère qui joue pendant la présentation du diaporama.
  • Page 65: Annexe 3 - Téléviseur Philips - Caméra Numérique Et Ports Usb

    - Philips décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans le contenu de ce document ou de problèmes dérivant du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront adaptées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible.
  • Page 66: Annexe 4 - Questions Liées Au Branchement De Périphériques À L'aide D'un Connecteur Hdmi

    2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 64 Annexe 4 - Questions liées au branchement de périphériques à l’aide d’un connecteur HDMI Le connecteur HDMI IN permet les modes d’affichage suivants sur téléviseur et moniteur : HD SDTV (TV à définition standard) 640x480i 720x480i Enhanced Definition TV (EDTV)
  • Page 67 2572.3 fr 13-11-2006 13:20 Pagina 65 Index ajustement autom. volume ..21 format diaporama......61 verrou qualif. ciné ......27 ajuster les réglages du menu verrou qualif. rég......28 Image ..........17 glossaire..........58 verrou qualifications tv....25 ajuster les réglages du menu verrouillage de chaîne ....25 Son ..........20 horloge ..........
  • Page 68: Recyclage

    Classe B, conformément à la partie 15 des règles du tous les changements ou modifications apportés à ce FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une périphérique sans l’autorisation expresse de Philips protection raisonnable contre les interférences Consumer Electronics peuvent annuler le droit de nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.
  • Page 69 Très faible consommation de courant en mode veille. - Spécifications : Se reporter à la brochure sur le produit à l’adresse www. philips. com/support. - Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de votre pays. Les numéros de téléphone et les adresses correspondants sont indiqués dans le livret de garantie mondiale ci-joint.
  • Page 70 Philips, (c) à un produit énumérés ci-dessous. ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou QUI EST COUVERT? défiguré, ou (e) à un produit, accessoire ou produit non Philips garantit le produit au premier acheteur ou à...

Ce manuel est également adapté pour:

47pf9441d/37b47pf9441d/3747pf9441d/37x47pf9441d/37e