Table des Matières
Publicité
FR - INSTALLATION - EMPLOI - ENTRETIEN ............................................................................................................................... 23
I.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ................................................................................................................................................................... 23
1.
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL ....................................................................................................................................................... 23
2.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................................................................. 24
II.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 24
3.
AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR .................................................................................................................................................................... 24
4.
NORMES ET TEXTES DE LOI DE RÉFÉRENCE .................................................................................................................................................................. 24
5.
DÉBALLAGE ................................................................................................................................................................................................................... 24
6.
MISE EN PLACE ............................................................................................................................................................................................................. 25
7.
RACCORDEMENTS ........................................................................................................................................................................................................ 25
8.
RÉGLAGES ET CONTRÔLES ............................................................................................................................................................................................ 26
III.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ......................................................................................................................................................... 27
9.
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR ....................................................................................................................................................................... 27
10.
PRÉPARATION DU PANIER ............................................................................................................................................................................................ 28
11.
MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................................................................................... 28
12.
PÉRIODES D'INACTIVITÉ ................................................................................................................................................................................................ 28
IV.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ........................................................................................................................................................ 29
13.
AVERTISSEMENTS POUR LE NETTOYAGE ...................................................................................................................................................................... 29
V.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ........................................................................................................................................................... 29
14.
AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN D'ENTRETIEN ................................................................................................................................................ 29
15.
MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................................................................................... 30
16.
RÉSOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS .................................................................................................................................................................. 30
17.
REMPLACEMENT DE PIÈCES.......................................................................................................................................................................................... 31
18.
NETTOYAGE DES PIÈCES INTERNES ............................................................................................................................................................................... 31
19.
PIÈCES PRINCIPALES ..................................................................................................................................................................................................... 32
VI.
PANNELLO DI CONTROLLO - CONTROL PANELS - PANNEAU DE CONTROLE - PANEL DE CONTROL - SCHALTBRETT .................................... 54
VII.
INSTALACION - INSTALLATIESCHEMA - СХЕМЫ МОНТАЖА ............................................................................................................................... 55
VIII.
ATI TECNICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
TECHNIQUES DES APPAREILS ELECTRIQUES
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
IX.
TAB2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ D
OTAZIONI STANDARD ED ACCESSORI A RICHIESTA
- E
ACCESSOIRES EN OPTION
L EQUIPO ESTÁNDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES
- T
D
ECHNISCHE
- D
ATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
.............................................................................................................................................................................. 57
- Z
UBEHÖR AUF ANFRAGE
E
- T
ATEN
LEKTROGERATE
ECHNICAL DATA OF ELECTRIC APPLIANCES
- T
ECHNICHE GEGEVENS ELEKTRISCHE APPARATEN
- D
OTATION AND ACCESSORIES ON REQUEST
- СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ АКСЕССУАРЫ ПОД ЗАКАЗ ........................ 59
2
- C
ARACTÈRISTIQUES
- Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- L'
ÉQUIPEMENT STANDARD ET DES
Publicité
Table des Matières
