Publicité
changement des piles du rétroviseur
Enlever le couvercle du compartiment à piles à l'aide d'un tournevis pour accéder aux piles.
F
Utiliser un objet pointu pour retirer les piles usagées (un tournevis fin par exemple).
Placer 4 piles LR06 neuves (non fournies) en prenant soin de bien les positionner.
Refermer le couvercle du compartiment à piles.
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser ce produit pendant une longue période, il est
recommandé de retirer les piles avant de le ranger.
To replace the battery, remove the cover from the battery compartment (a fine screwdriver for example).
GB
4
Use a sharp object to remove the empty battery.
Insert 4 batteries LR06 (not included) making sure the + sign is facing upwards.
Close the battery compartment cover.
If you do not intend to use the product for prolonged periods of time, the battery should be removed before storage.
installation du rétroviseur
L'installation doit être faite par un adulte.
F
Mettre le rétroviseur sur l'appuie-tête du côté où se trouve le siège-auto de Bébé.
Fermer et ajuster la sangle verticale. Puis la sangle horizontale.
Vérifier que les sangles sont correctement ajustées.
Assembly must be done by an adult.
GB
The baby mirror has to be mounted on the headrest in the same side than the baby car-seat.
Bound the headrest from up and down and insert buckle firmly. Do the same thing for right and left.
Check the straps are correctly thightened.
/
replacing the batteries
/
installation
installation du rétroviseur
Pour orienter le rétroviseur de bas en haut, utiliser la molette d'ajustement de la hauteur et faire coulisser le miroir
F
dans la direction souhaitée.
To adjust the mirror from up and down, use the middle knob and make it slide in the ideal position.
GB
Pour orienter le rétroviseur de gauche à droite, appuyer délicatement sur le miroir dans la direction souhaitée.
F
To adjust the mirror from right and left, pinch the mirror edges and swing it around to the ideal position.
GB
/
installation
5
Publicité
