Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour France Air COOLER PLAY
Sommaire des Matières pour France Air COOLER PLAY
- Page 1 COOLER PLAY Notice technique INSTALLATION...
-
Page 2: Table Des Matières
AVANT DE COMMENCER Précaution de manipulation Consigne de sécurité 1.2-1 Durant l’entretien 1.2-2 Durant les interventions DEBALLAGE Contrôler la livraison DIMENSIONS DESCRIPTION DE L’UNITE Description générale 4.1-1 Construction 4.1-2 Circuit frigorifique 4.1-3 Caractéristiques de la PAC 4.1-4 Compresseur 4.1-5 Batterie 4.1-6 Echangeur à... -
Page 3: Avant De Commencer
1. AVANT DE COMMENCER La Cooler Play 95 est équipé d'un récuupérateur contre flux haute efficacité et d'une pompe à chaleur réversible. Pour un meilleur repérage, vous trouverez les symboles suivants dans le texte du manuel d‘utilisation. Le tableau suivant décrit les symboles et leur signification. -
Page 4: Durant Les Interventions
1.2-2 Durant les interventions Respecter les consignes et recommandations données dans les normes de sécurité machines et d'installation frigo notamment EN 378,... Ne pas utiliser d'oxygène quelle qu'en soit la raison. L'oxygène réagit vivement en contact avec l'huile. Ne pas dépasser les pressions maximum de service. Ne pas utiliser d'air pour les essais de fuite. -
Page 5: Deballage
Contrôlez si le type de produit livré correspond à votre • commande. En cas de constatation d‘une différence, ne déballez pas le récupérateur et prévenez immédiatement France AIR. Après le déballage, contrôlez l‘état des unités et de tous ses • éléments. En cas de doute, adressez- vous au fournisseur. -
Page 6: Dimensions
3. DIMENSIONS POWER PLAY 700V 1075 WER PLAY 700V... -
Page 7: Description De L'unite
4. Description de l'unité Eout Cout Filtre Air Neuf Batterie récupération Ventilateur soufflage Coffret électrique Pressostat By Pass Ecran façade Servomoteur Bypass Sonde T° air neuf Echangeur contre flux Sonde T° batterie soufflage Batterie soufflage Filtre reprise Sonde T° soufflage Sonde T°... -
Page 8: Caractéristiques De La Pac
4.1-3 Caractéristiques de la PAC... -
Page 9: Compresseur
4.1-4 Compresseur Le compresseur est de type scroll On/Off et est installé dans le flux d'air de reprise. L'accès au compresseur se fait via le panneau latéral situé à la gauche du coffret électrique. 4.1-5 Batterie Les batteries sont fabriquées avec des tubes cuivre et des ailettes aluminium. Le diamètre de connexion est 3/8" et les ailettes sont d'épaisseur 0,1mm. -
Page 10: Parametres Techniques
5. PARAMETRES TECHNIQUES Caractéristiques des moteurs électriques Modèles Alimentation Fréquence Intensité par phase Consommation (Hz) (kW) 0,15 1000 0,45 1500 0,75 2000 2500 3000 5.1 Limites de fonctionnement PP55,70HRSECW G 1 1/2" G 1 1/2" PP55,70HRSECV G 3/4" G 3/4" PP55,70HRSECX 1 5/8"... -
Page 11: Installation
6. INSTALLATION 6.1 CHOISISSEZ L‘EMPLACEMENT D‘INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES L’installation extérieure dans un endroit non-protégé est interdite La température de l‘air véhiculé doit être entre -17°C à + • 60°C et une humidité relative jusqu’à 90 %. L‘unité n‘est pas prévue pour véhiculer de l‘air contenant des mélanges inflammables ou explosifs, des vapeurs chimiques, des poussières lourdes, des suies, des graisses, des poisons, des germes de maladies, etc. -
Page 12: Au Sol
6. INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES Tous les types d‘unités de ventilation doivent être installés comme spécifié sur le dessin ci dessous. Toute autre position est interdite 6.1-1 Au sol Dans le cas d'un montage au sol, l'unité est livrée avec des pieds de 95mm afin de permettre l'installation du siphon. L‘unité... - Page 13 Il est conseillé de monter un faux plafond entièrement démontable afin de permettre le démontage de l'unité en cas de maintenance importante. PP07H PP07V 1075 PP12HV 1415 1240 PP25HV 1520 1430 1040 1095 1395 1694 1995 2295 ATTENTION! PODSTAVEC PP70H - složený ze 3 °ástí Tous les matériaux utilisés à...
-
Page 14: Raccordement Des Conduits D'air
6. INSTALLATION 6.2 RACCORDEMENT DES CONDUITS D‘AIR = air neuf = air repris = air extrait = air insufflé Vue de dessus 6.2-1 Raccordement des gaines rectangulaires 1694 6.2-2 Raccordement des adaptateurs rectangulaire/circulaire... -
Page 15: Raccordement De Registres
6. INSTALLATION 6.3-1 Raccordement de registre Ces clapets rectangulaires s'utilisent pour la fermeture des conduites d'air qui sont raccordées à l'unité de ventilation. accessoire à commander Exemple de montage séparemment possible avec manchettes souples, accessoires non fournis. P˜ECHOD PP45V Installez le registre sur le conduit à un distance d‘environ 2 m avant l‘amenée d‘air frais et sur le conduit de rejet à... -
Page 16: Raccordement De La Batterie De Préchauffage Électrique
6. INSTALLATION 6.3-2 Raccordement de la batterie de préchauffage électrique Pour un air extérieur inférieur à -7°C, il est recommandé d'utiliser une batterie de préchauffage. Deux puissances de batterie sont disponibles, permettant un delta T° de 5° ou 10°. La batterie de préchauffage est livrée montée sur la machine. Le raccordement électrique se fait directement dans le bornier de connexion (sectionneur) de la batterie. -
Page 17: Raccordement De L'installation Électrique
Si le produit est raccordé à un système de commande autre d'usine avec un shunt • que l‘original, adressez-vous à FRANCE AIR pour le raccordement des capteurs de mesure et des éléments de commande. L‘unité doit être raccordée à l‘alimentation électrique par •... -
Page 18: Contrôleur De Débit
6. INSTALLATION 6.4-2 Contrôleur de débit Un contrôleur externe permet de piloter le fonctionnement La commande déportée est IP65 et se fixe au mur. Elle de la machine à débit constant. D'usine l'unité est est à raccorder à l'unité principale à l'aide d'un câble configurée pour fonctionner au débit nominal en position 1 deux fils 0,75mm2. -
Page 19: Raccordement De L'évacuation Des Condensats
6. INSTALLATION 6.5 RACCORDEMENTDE L‘EVACUATION DES CONDENSATS L‘évacuation de condensats de l‘unité doit être raccordée par des siphons à la tuyauterie d‘égout. ASSISTANCE TECHNIQUE 1 siphon par sortie • tuyauterie d‘évacuation en PVC • colle pour la tuyauterie d‘évacuation • ATTENTION! Prévoir un siphon à... - Page 20 1000 1500 2000...
- Page 21 6.6 Acoustique Il est conseillé de rajouter un silencieux à la reprise et au soufflage.
-
Page 22: Premiere Mise En Service
7. PREMIERE MISE EN SERVICE A LIRE ATTENTIVEMENT! Lecture des menus en cours Protection antigel active Avant la première mise en service, contrôlez : Ventilateur que l‘unité est bien fixée sur la construction portante • que l‘unité est convenablement fermée, si un tuyau est •... -
Page 23: Navigation
7.2 NAVIGATION ACTION TOUCHE FONCTION Appuyer puis relacher Indique le point de consigne en mode chaud et froid Permet de passer du point de consigne à la valeur réelle Appuyer une fois de plus Appuyer pendant 3 secondes Modifier le point de consigne Pendant la programmation, appuyer une fois Pour modifier ou confirmer un paramètre Appuyer quand une alarme est visible dans Remet à... -
Page 24: Paramétrage
7.3 Paramétrage (mode Expert) Liste des paramètres accessibles par l'utilisateur (mode Pr1) Liste des paramètres accessibles par l'installateur (mode Pr2) ATTENTION! La régulation d la température se fait uniquement sur la reprise 7.3-1 Réglage T° de consigne froid Appuyer sur pendant 5 secondes, apparaît à... -
Page 25: Réglage Du Débit
7.4 Réglage du débit Attention: le débit ne peut pas être réglé sur la commande déportée, mais uniquement sur le module à débit constant T1 - Boutton 1 T2 - Boutton 2 Débit 2 Modèles Débit 1 Modèles K Facteur (m3/h) (m3/h) 1000... - Page 27 Organigramme Réglage des débits Mode pilotage ∆ P = 150 Pa Appuyer boutton T1 pendant 2 secondes pour démarer menu Appuyer Boutton T2 Appuyer Boutton T1 unité unité mètre imperiale Appuyer Appuyer Boutton T2 Boutton T2 Appuyer Boutton T1 Mode de pilotage Mode opération Mode mesure Mode de pilotage...
-
Page 28: Entretien
8. ENTRETIEN 8.2 INTERVALLES DE NETTOYAGE DE 8.1 Remplacement du fitre et L‘UNITE DE VENTILATION nettoyage de l'échangeur Les trappes d’accès aux ventilateurs sont équipées de ASSISTANCE TECHNIQUE contacts d’ouverture qui coupent les moteurs. Clé Allen de 6mm • aspirateur •... -
Page 29: Elimination Des Defauts
10.1 SI VOUS NE PARVENEZ PAS 10.2 MISE HORS SERVICE A ELIMINER LA PANNE DU PRODUIT - ELIMINATION Adressez-vous à FRANCE AIR si vous ne parvenez pas Avant d‘éliminer le produit, rendez-le inutilisable. à résoudre le problème. Les anciens produits contiennent également des matières qui peuvent être réutilisées. - Page 30 N‘hésitez pas à vous adresser à notre département commercial ou à notre département de support technique pour toute question ou explication. CONTACT Adresse France Air Rue des Barronnières Beynost 01708 Miribel Cedex France Internet http://www.france-air.com...