Manuels Connexes pour Weishaupt WK40
Sommaire des Matières pour Weishaupt WK40
- Page 1 Information sur les brûleurs industriels bi-bloc Brûleurs industriels WK Brûleurs industriels WK40 à WK80 300 kW à 32.000 kW...
- Page 2 WK40 (jusqu’à 3 MW) WK50 (jusqu’à 6 MW) WK70 (jusqu’à 13 MW)
- Page 3 60 ans de fiabilité Depuis plus de six décennies, Les brûleurs industriels Weishaupt de Des collaborateurs expérimentés et les brûleurs Weishaupt font leurs série WK sont spécialement dévelop- une grande part de production propre preuves dans les installations de pés pour répondre aux applications garantissent cette grande qualité.
- Page 4 Les puissants brûleurs modulaires bi-bloc jusqu’à 32 MW Capot brûleur avec isolation intégrée Surveillance de flamme QRI Tête de combustion Capot brûleur Carcasse brûleur Vanne gaz pilotée Brûleur test Vanne gaz double Raccordement gaz BP ou HP Compensateur axial Boîtier de raccordement électrique Servomoteur du volet d’air Registre d’air W-FM100/200 avec ABE...
- Page 5 Accessibilité Ligne de gicleur et géométrie Démarrage Le boîtier de commande du brûleur WK variable Le manager de combustion W-FM offre est généreusement dimensionné. En fonction de la charge, ces éléments des paramètres spécifiques pour le La construction et l’hydraulique sont sont positionnés différemment sur le réglage de la position d’allumage.
- Page 6 Régulation O / Surveillance O – grande stabilité dans les réglages. Surveillance CO – Les brûleurs Weishaupt WK sont équipés de série d’une came électronique et d’un Régulation O /CO (combinée) – manager de combustion digital W-FM ...
- Page 7 Sonde O Sonde de température Brûleur avec manager de Sonde CO combustion numérique Valeurs de 76.0 consigne mA / V 10.0 % 1000 ppm COe/VV: 0.1 % Module CO Moteur brûleur Status 1 (1) 17.92 10,4 A 5,6 kW Capteur 43,5 87.0 de signal...
- Page 8 Communication sans limites : flexible, sûre et conviviale Brûleur Armoire de commande Anlagenübersicht Sollwert Normalbetrieb Warmhaltung Automatik Sammelstörung > ϑ > < > Visualisation par PC / Ecran tactile Manager de combustion W-FM Unité de commande Unité de commande et d’affichage ABE et d’affichage bilingue CAN-Bus Ethernet...
- Page 9 Poste de supervision Contrôle à distance SCADA Notebook Super Control and Tablette et PC Data Acquisition E-Mail Smartphone Différents systèmes Bus Différents systèmes Bus • Surveillance et alerte • Consulter le process • Modifier des valeurs de consigne • Consulter l’historique des pannes et des défauts •...
- Page 10 Une chambre de mélange pour chaque application Type Classe NO Variante chambre de mélange Géométrie de la flamme Combustibles brûleur EN 676 EN 267 Montage et entretien conviviaux : La tête de combustion (tube Longueur Diamètre de combustion et chambre de mélange) dans sa longueur standard peut, sur tous les types de brûleurs, être montée ou démontée depuis le capot de la carcasse.
- Page 11 Type Classe NO Variante chambre de mélange Géométrie de la flamme Combustibles brûleur EN 676 EN 267 Longueur Diamètre ZM(H) - 4LN Chambre de mélange LowNOx pour brûleurs gaz avec ● WK 70/1 – – – recirculation des fumées. –...
- Page 12 : tes particulières n’est autorisée qu’après • EN 676 : 2008 • des chaudières à eau chaude un accort écrit de la société Weishaupt. Directive des équipements sous • des chaudières à eau surchauffée La fréquence d’entretien peut être pression 2014/68/UE •...
- Page 13 Indice de construction Indice de puissance Grandeur Combustible Fioul Combustible Gaz Série Détails Désignation Signification Combustible Série Weishaupt Brûleur Duobloc Combustible (gaz naturel, GPL, … L, MS Fioul (fioul dom. EL, fioul lourd, … Type de 2 allures / Fonct. gaz/fioul modulation Fonct.
- Page 14 Aperçu des modes de réglages Modes de réglages fioul et gaz Les brûleurs WK Weishaupt sont Commande d’allures 2 allures modulant utilisables, selon le type de régulation, pour du gaz et du fioul, en 2 allures modulant ou en fonctionnement 2è...
- Page 15 Plages de modulation maximales Brûleurs fioul Brûleur Exécution ZM(H) Fioul domestique Fioul lourd WK 40 – WK 50 Standard 1 : 3 1 : 3 WK 70 – WK 80 Standard 1 : 5 1 : 3,5 WK 40 – WK 80 1 : 5 –...
- Page 16 Plage de puissance Brûleurs fioul Exécution Standard Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 5.000 10.000 15.000 20.000 2.500 7.500 12.500 17.500 22.500 WK 40/1-A ZM(H) Fioul dom. 450 – 2200 / 1800 min. à pleine charge (kW) Fioul lourd 550 – 2200 / 1800 1200 1200 WK 40/2-A ZM(H)
- Page 17 Exécution 1SF Brûleurs fioul domestique et fioul lourd - WKL et WKMS Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 5.000 10.000 15.000 20.000 2.500 7.500 12.500 17.500 WK 50/2-A ZM(H)-1SF Fioul dom. 1 125 – 6000 / 4800 min. à pleine charge (kW) Fioul lourd 1700 –...
- Page 18 Plage de puissance Brûleurs gaz Exécution Standard Brûleurs gaz naturel et GPL - WKG Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 1.000 2.000 3.000 1.500 2.500 WK 40/1-A ZM(H) Gaz nat. 300 – 2200 / 1800 min. à pleine charge (kW) 300 –...
- Page 19 Exécution LN Brûleurs gaz naturel - WKG Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 1 1.000 WK 40/2-A ZMH-LN Gaz nat. 500 – 3000 / 2500 min. à pleine charge (kW) 1800 1800 WK 70/1-B ZM(H)-LN...
- Page 20 Plage de puissance Brûleurs gaz ® Exécution 3LN multiflam Brûleurs gaz naturel et GPL - WKG Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 5.000 10.000 15.000 20.000 2.500 7.500 12.500 17.500 22.500 WK 40/2-A ZMH-3LN Gaz nat. 300 – 2200 / 1760 min.
- Page 21 Exécution 1SF Brûleurs gaz naturel - WKG Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 1 1.000 WK 50/2-A ZM(H)-1SF Gaz nat. 800 – 6000 / 4800 min. à pleine charge (kW) 4000 3200 WK 70/1-B ZM(H)-1SF Gaz nat.
- Page 22 Plage de puissance Brûleurs mixtes Exécution Standard Brûleurs mixtes WKGL resp. WKGMS 2.000 4.000 6.000 8.000 1.000 3.000 5.000 7.000 min. à pleine charge (kW) 1000 1000 min. à pleine charge (kW) 1200 1200...
- Page 23 Exécution NR Brûleurs mixtes WKGL resp. WKGMS 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 2.500 7.500 12.500 17.500 22.500 min. à pleine charge (kW) 2000 2000 Critère par la sélection du brûleur : Exécution ZM : Température d’air comburant jusqu’à 40 °C Dans la plage de puissance du brûleur, la puissance mini à...
- Page 24 Plage de puissance Brûleurs mixtes Exécution 1LN Brûleurs mixtes WKGL Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 1 1.000 WK 50/1-B ZM(H)-1LN Gaz nat. 600 – 3600 / 3000 min. à pleine charge (kW) 600 –...
- Page 25 Exécution 1SF Brûleurs mixtes WKGL resp. WKGMS Type brûleur Exécution Combustible Puissance kW 5.000 10.000 15.000 20.000 2.500 7.500 12.500 17.500 WK 70/1-B ZM(H)-1SF Gaz nat. 1000 – 8000 / 6400 min. à pleine charge (kW) Fioul dom. 1800 – 8000 / 6400 6000 4800 Fioul lourd 1800 –...
- Page 26 Circuit d’alimentation combustible Brûleurs gaz et mixtes (partie gaz) BP1 BP2 BP3 Limites d’engagement Standard Spécial Spécial sup. Pression gaz devant robinet gaz pour puissance brûleur maxi ≤ 300 ≤ 300 300 – 500 > 300 mbar – 10 bar mbar mbar mbar...
- Page 27 Choix des rampes gaz Remarques sur l’alimentation gaz basse pression Alimentation gaz basse pression avec régulateur FRS est appliquée lorsque : – la pression gaz est ≤ 300 mbar pour une puissance maxi brûleur – la pression de réglage avale p y compris pression foyer ne dépasse pas 200 mbar –...
- Page 28 Schémas de fonction Brûleurs gaz et mixtes (partie gaz) Partie gaz WKG(L) 40 – 80, WKGMS 40 – 70 Partie gaz WKG(L) 80 Exécution ZM / NR / 1LN / 3LN / 1SF / VSF Exécution NR / 3LN / 1SF / VSF / 3SF W-MF/ DMV/ VGD40...
- Page 29 Robinet à bille Filtre gaz Régulateur gaz basse pression FRS Régulateur gaz basse pression SKP25 Pressostat maxi gaz pour exécution à visser Partie gaz WKG(L) 80 (monté directement après le régulateur) Exécution NR / 3LN / 1SF / VSF / 3SF Pressostat maxi gaz pour exécution à...
- Page 30 Choix des rampes gaz Remarques sur l’alimentation gaz haute pression Alimentation gaz haute pression est appliquée lorsque : – la pression gaz est > 300 mbar pour une puissance maxi brûleur – la pression de réglage avale p y compris pression foyer ne dépasse pas 210 mbar –...
- Page 31 Robinet à bille Filtre gaz HP-Standard/Spécial/Spécial sup. Régulateur HP y compris SAV / SBV Pressostat maxi gaz pour exécutions à visser et à brides (monté à l’extérieur du groupe) Partie gaz WKG(L) 40 – 80, WKGMS 40 – 70 Pressostat maxi gaz Exécution ZM / NR / 1LN / 3LN / 1SF / VSF / 3SF (monté...
- Page 32 Fioul - Schémas de fonction WKL40 – 80 WKMS 40/50 4 10 115V 115V 230V 115V 115V Réchauffeur fioul monté sur brûleur WK40. WKMS 70/80 Allumage fioul domestique WKMS 80 4 10 115V 230V 115V...
- Page 33 WKL 40/50 multiflam ® WKL 70/80 multiflam ® 115V 115V 115V 115V 115V 115V 115V 115V Dispositif d’allumage GPL - WKMS 40 – 70 Dispositif d’allumage GPL - WKMS 80 17 18 24 19 17 18 LPG LPG LPG LPG Dispositif d’allumage gaz pour fonctionnement fioul Dispositif d’allumage gaz pour fonctionnement fioul Pompe fioul...
- Page 34 La variante fioul est installée si aux différents combustibles et Weishaupt offre plusieurs variantes par exemple des exigences exclues débits à mettre en oeuvre. spécifiques selon le cas. La priorité est l’utilisation de gaz. Là aussi, il s’agit Le manager de combustion W-FM200 toujours aux combustibles disponibles.
- Page 35 Brûleur d’allumage gaz Lance mobile motorisée Surveillance de flamme (refroidi) Géométrie variable motorisée Volets d’air avec liaison mécanique Raccordement pour ventilateur de refroidissement Servomoteur refroidi Brûleur WK en exécution air chaud avec vanne d’allumage gaz...
- Page 36 Optimisation par des versions d’allumage gaz adaptées - Brûleurs fioul, gaz et mixtes 1 Gaz principal 2 GPL 3 Combustible liquide lourd 4 Combustible liquide léger Détails sur les vannes et sur l’équipement de régulation, de même sur les tailles de brûleurs concernées et les chambres de mélange correspondantes, sur demande.
- Page 37 Affectation des configurations d’allumage gaz aux brûleurs WK WK…40 WK…50 Variante Variante Variante Variante WKMS WKGL WKGMS WKMS WKGL WKGMS l Standard l Standard WKG40 ZMH-LN allum. direct (gaz principal) Option Option WK…70 WK…80 Variante Variante Variante...
- Page 38 flamme qui ne doivent pas être influencés par des flammes étrangères. Weishaupt offre des systèmes de sur- veillance de flamme pour le fioul, le gaz et le mixte et ce pour des conditions d’installations les plus diverses.
- Page 39 Weishaupt Flame Control W-FC Un système de contrôle fiable répondant aux exigences de sécurité les plus sévères est disponible grâce à la surveillance de flamme W-FC (Weishaupt Flame Control), répondant aux exigences d’un fonctionnement permanent selon EN298. W-FC 4.0 Cette variante est conçue W-FC 5.0...
- Page 40 ® dévelop- Les brûleurs multiflam ® Weishaupt font pée et brevetée par Weishaupt est leurs preuves depuis 20 ans. Cette une voie novatrice dans la réduction technologie est reconnue comme étant significative des oxydes d’azote des la première pour obtenir des valeurs installations de combustion.
- Page 41 Conduite d’allumage Electrodes d’allumage Gicleur fioul secondaire Circuit de distribution fioul départ Circuit de distribution fioul retour Diffuseur gaz secondaire Déflecteur secondaire Déflecteur primaire Gicleur fioul primaire Déflecteur gaz primaire Tête de combustion Chambre de mélange multiflam ® pour brûleurs mixtes...
- Page 42 Brûleur WK en exécution air chaud jusqu’à 250 °C Amélioration du rendement jusqu’à 10 % Ventilateur de refroidissement Echangeur de chaleur Ventilateur d’air comburant Principe de la récupération de chaleur par le préchauffage de l’air jusqu’à 250 °C...
- Page 43 Réduction de la teneur en oxydes d’azote avec ® brûleur multiflam en exéc. air chaud jusqu’à 250 °C Température d’air comburant > 40 °C 250 °C Refroidissement des servomoteurs et de la surveillance de flamme plus faible plus élevé L’air chaud est un nouveau domaine Comportement des NO sur brûleurs WK en exécution air chaud.
- Page 44 Chambre de mélange 4LN d’un brûleur WK – Prolongement du développement de la chambre de mélange 3LN multiflam ® éprouvé dans la pratique...
- Page 45 Valeurs ultra LowNO dans les grandes puissances : Brûleurs WK en exécution 4LN Les brûleurs gaz Weishaupt en exé- Les systèmes Weishaupt avec recir- Entretien facile, comme d’habitude. cution 4LN ont été développés pour culation des fumées ne nécessitent Les composants du système de recircu- répondre aux exigences NO...
- Page 46 Recirculation de fumées système Weishaupt : Ventilateur d’air comburant avec mixingbox Mixingbox Weishaupt Avantages : Régulation de vitesse L’implantation peut précisément être La mixingbox est le résultat de la Weishaupt va également plus loin dans collaboration entre notre fabricant de définie...
- Page 47 Compensateur souple Registre d’air pour (uniquement pour régulation du débit gaine d’air) d’aspiration des fumées Servomoteur Accouplement thermique du servomoteur avec protection Vanne de réglage ARF Sonde de température Mixingbox Boîtier de raccordement des composants électriques Mixingbox pour recirculation des fumées au ventilateur d’air comburant – Aspiration de l’air par le haut (option)
- Page 48 Les domaines d’application types bâtiment et de pilotage de process sont : industriels. Weishaupt propose des solutions pour : • Installations fluide thermique • les installations eau chaude • Bains de sels fondus Les points essentiels pour les armoires •...
- Page 49 Offre globale Weishaupt : Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres Rampe gaz et accessoires Accessoires pour alimentation fioul Ventilateur pour air comburant avec/sans régulation de vitesse Piège à son sur l’aspiration (standard) Caisson acoustique (option)
- Page 50 Vue d’ensemble des principales cotes Exécution ZM G 3/4“ ZM-.. Manchette souple optionnelle Exécution ZMH Ventilateur de refroidissement RD 2 Ø Ø Ø ZMH-.. Ø Ø90 Type WK.. 40 1046 WK.. 50 1212 WK.. 70 1689 WK.. 80 1023 2124 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications selon les évolutions.
- Page 51 Montage sur générateur L’espace vide entre la tête de combustion et le réfractaire devra être comblé avec un matériau souple (par exemple Cerafelt). 60°-90° 0°-9 0°-9 0° Montage aisé de la tête de combustion : La tête de combustion dans sa longueur standard peut, sur tous les types de brûleurs, être montée ou démontée depuis le capot de la carcasse brûleur.
- Page 52 Options, vue d’ensemble des implantations et poids Les brûleurs Weishaupt en exécu- Exécution verticale tion verticale (de base en brûleur ZMH) sont spécialement conçus pour équiper des installations de conception verticale comme par exemple chaudière vapeur, chaudière à fluide thermique ou process.
- Page 53 Cotes exécution verticale Bride brûleur jusqu’à Vanne magnétique sortie clapet gaz DN l16 1) l19 1) WK.. 1 1/2” 841 2) 1035 2) 2” 881 2) 1075 2) 991 2) 1185 2) – – 1237 2) – – – 1317 2) –...
- Page 54 Ventilateur d’air comburant Traitement acoustique et orientations Piège à son à disques Orientations ventilateurs d’air comburant Type L 90 Type L 180 Type L 270 Type L 360 Piège à son sur l’aspiration Type R 90 Type R 180 Type R 270 Type R 360 Orientation autre sur le refoulement, livrable en option Capotage acoustique...
- Page 55 Des brûleurs jusqu’à 32 MW de puissance sont testés sur le tube foyer au Centre de recherche et de développement Weishaupt Caisson acoustique brûleur : Zentralchina, Xi’an : 7 brûleurs gaz WKG4 alimentent la chaufferie urbaine „Zi Wei Garden“ et Réalisation sur mesure pour une insonorisation optimale...
- Page 56 Tél. (02) 343.09.00 Fax (02) 343.95.14 www.weishaupt.be Impr. n 83159804, Février 2019 Imprimé en Allemagne. Tous droits réservés. Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite. Le service Weishaupt à travers le monde Afghanistan Botswana Espagne Iran Lituanie Norvège Russie` Tanzanie Afrique du Sud Brésil...