Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mistral Manuels
  4. Pompes
  5. MSP 12 A1
  6. Traduction des instructions d'origine

Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Pompe pour sup
Masquer les pouces Voir aussi pour MSP 12 A1:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUP PUMP, SUP-PUMPE, POMPE POUR SUP
MSP 12 A1
SUP PUMP
Translation of the original instructions
POMPE POUR SUP
Traduction des instructions d'origine
PUMPA NA SUP PADDLEBOARD
Překlad originálního provozního návodu
SUP PUMPA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PUMPE TIL SUP-BOARD
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SUP PUMPA
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 401002_2107
SUP-PUMPE
Originalbetriebsanleitung
SUP-POMP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
POMPKA DO DESKI SUP
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MISTRAL INFLADOR SUP 12V DE
LICENCIA
Traducción del manual de instrucciones original
POMPA SUP
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
TLAČILKA ZA SUP
Prevod originalnega navodila za uporabo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mistral MSP 12 A1

Sommaire des Matières pour Mistral MSP 12 A1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 15 ■ 12  │   GB │ IE │ NI MSP 12 A1...
  • Page 28 Importateur ............37 Traduction de la déclaration de conformité originale ......38 MSP 12 A1 FR │ BE  ...

  • Page 29: Introduction

    POMPE POUR SUP MSP 12 A1 Équipement Poignée de transport Introduction Touche de sélection Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Touche "‒" appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Touche "+" de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de Interrupteur MARCHE/ARRÊT...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Avant la mise en service, lire le mode électrique. Les distractions peuvent vous faire d'emploi d'origine et les avertissements perdre le contrôle de l’outil. de sécurité ! Porter une protection auditive ! Danger dû aux surfaces chaudes ! MSP 12 A1 FR │ BE   │  27 ■...

  • Page 31: Sécurité Électrique

    Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. ■ │   FR │ BE MSP 12 A1...

  • Page 32: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    à +5 °C. dommages, faire réparer l’outil électrique ■ Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie, avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont ni être plongé dans l'eau. MSP 12 A1 FR │ BE   │  29 ■...

  • Page 33: Avant La Mise En Service

    électrique, ce qui détériore le produit. rapidement. REMARQUE ► Le compresseur s'éteint automatiquement une fois la pression préréglée atteinte. ■ │   FR │ BE MSP 12 A1...

  • Page 34: Allumer Et Éteindre

    Mini-embout Boston Le mini-embout Boston peut être utilisé pour gonfler de petits matelas pneumatiques. Embout Boston L'embout Boston peut être utilisé pour gonfler différents matelas pneumatiques. MSP 12 A1 FR │ BE   │  31 ■...

  • Page 35: Entretien Et Nettoyage

    ♦ Laissez l'appareil refroidir et attendez un court instant pour neutraliser l'énergie résiduelle. ♦ Assurez-vous que l'appareil se trouve dans un état sûr. ■ │   FR │ BE MSP 12 A1...

  • Page 36: Recyclage

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. MSP 12 A1 FR │ BE   │  33...

  • Page 37: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    (en apparition. bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ │   FR │ BE MSP 12 A1...
  • Page 38 à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’inter- vention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. MSP 12 A1 FR │ BE   │  35...
  • Page 39 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 401002_2107. ■ │   FR │ BE MSP 12 A1...

  • Page 40: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com MSP 12 A1 FR │ BE   │  37 ■...

  • Page 41: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    Normes harmonisées appliquées EN 62841-1:2015 EN 1012-1:2010 EN 50498: 2010 EN IEC 63000: 2018 Désignation du modèle de la machine : Pompe pour SUP MSP 12 A1 Année de construction : 12-2021 Numéro de série : IAN 401002_2107 Bochum, le 06/12/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
  • Page 65 ■ 62  │   MSP 12 A1...
  • Page 77 ■ 74  │   MSP 12 A1...
  • Page 89 ■ 86  │   MSP 12 A1...
  • Page 101 ■ 98  │   MSP 12 A1...
  • Page 113 ■ │ MSP 12 A1...
  • Page 125 ■ 122  │   MSP 12 A1...
  • Page 139 ■ 136  │   MSP 12 A1...
  • Page 150 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 12 / 2021 ·...

Table des Matières