Publicité
AJUSTE DEL RELOJ
1 Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente de la
pared a.
La pantalla del reloj empieza a destellar. Si no aparece el
reloj correctamente, desconecte el cable eléctrico de CA y
saque la pila de reserva, si está instalada. Vuelva a conectar
el cable eléctrico de CA y coloque la pila de reserva.
2 Presione MEMORY/SET.
El día de la semana empieza a destellar.
3 Cuando destella el día de la semana, presione r o
t para ajustar el día de la semana y presione
MEMORY/SET.
mon: lunes/ TUE: martes/WEd: miércoles/THU: jueves/Fri:
viernes/SAT: sábado/SUn: domingo
La hora empieza a destellar.
4 Cuando está destellando la hora, presione r o t
para ajustar la hora y presione MEMORY/SET.
Para cambiar la hora más rápidamente, mantenga
presionado r o t.
Los minutos empiezan a destellar.
5 Cuando los minutos están destellando, presione r o
t para ajustar los minutos y presione MEMORY/SET.
El reloj empieza desde 00 segundos.
Para cambiar el ajuste del reloj
Mantenga MEMORY/SET presionado durante 2 segundos
cuando aparezca el reloj.
El día de la semana empieza a destellar y repita el
procedimiento desde el paso 3.
Para ajustar la hora para la hora de verano
Mantenga presionado BAND/SUMMER T./D.S.T. durante 3
segundos con el interruptor desconectado.
Aparece
en la pantalla y la hora avanza en 1 hora.
Cuando llega al final del verano, vuelva a mantener
presionado BAND/SUMMER T./D.S.T. durante 3 segundos.
Desaparece
de la pantalla.
MISE A L'HEURE DE L'HORLOGE
Español
1 Branchez le cordon secteur à une prise murale a.
L'affichage de l'horloge se met à clignoter. Si l'horloge n'est
pas affichée correctement, débranchez le cordon
d'alimentation et retirez la pile de secours, si elle est insérée.
Puis, rebranchez le cordon et réinsérez la pile de secours.
2 Appuyez sur MEMORY/SET.
Le jour de la semaine se met à clignoter.
3 Pendant le clignotement du jour de la semaine, appuyez
sur r ou t pour régler le jour de la semaine, puis
sur MEMORY/SET.
mon: lundi/TUE: mardi / WEd: mercredi / THU: jeudi / Fri:
vendredi / SAT: samedi / SUn: dimanche
Les heures commencent à clignoter.
4 Pendant le clignotement des heures, appuyez sur r
ou t pour régler les heures, puis sur MEMORY/SET.
Pour faire changer les heures plus rapidement, maintenez
r ou t pressé.
Les minutes se mettent à clignoter.
5 Pendant le clignotement des minutes, appuyez sur r
ou t pour régler les minutes, puis sur MEMORY/SET.
L'horloge commence à fonctionner à partir de 00 secondes.
Pour modifier le réglage de l'horloge
Maintenez MEMORY/SET pressé 2 secondes pendant
l'affichage de l'horloge.
Le jour de la semaine se met à clignoter; répétez la procédure
à partir de l'étape 3.
Pour régler à l'heure d'été
Maintenez BAND/SUMMER T./D.S.T. pressé 3 secondes avec
l'appareil sous tension.
s'affiche et l'heure avant d'1 heure.
A la fin de la période d'heure d'été, maintenez à nouveau
BAND/SUMMER T./D.S.T. pressé 3 secondes.
Français
disparaît.
13
Publicité
