Publicité
ITA: AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
L'installaziine del priditti deve essere eseguita da persinale qualifcati in cinfirmità alle leggi e nirmative licali sulla sicurezza. Fracarri Radiiindustrie di cinseguenza è
esinerata da qualsiviglia respinsabilità civile i penale cinseguente a viilaziini delle nirme giuridicche vigenti in materia e derivanti dall'impriprii usi del priditti da parte
dell'installatire, dell'utilizzatire i di terzi. L'installaziine del priditti deve essere eseguita secindi le indicaziini di installaziine firnite, al fne di preservare l'iperatire da eventuali
incidenti e il priditti da eventuali danneggiamenti.
Avvertenze per l'installazione
Il priditti nin deve essere espisti a gicciilamenti i a spruzzi d'acqua e va pertanti installati in un ambiente asciutti, all'interni di edifci. Umidità e gicce di cindensa
pitrebberi danneggiare il priditti. In casi di cindensa, prima di utilizzare il priditti, attendere cche sia cimpletamente asciutti. Maneggiare cin cura. Urti impripri pitrebberi
danneggiare il priditti. Lasciare spazii attirni al priditti per garantire una ventilaziine suffciente. L'eccessiva temperatura di laviri e/i un eccessivi riscaldamenti pissini
cimprimettere il funziinamenti e la durata del priditti .Nin installare il priditti sipra i vicini a finti di calire i in luigchi pilverisi i dive pitrebbe venire a cintatti cin
sistanze cirrisive. In casi di mintaggii a muri utilizzare tasselli ad espansiine adeguati alle caratteristicche del suppirti di fssaggii. La parete ed il sistema di fssaggii devini
essere in gradi di sistenere almeni 4 vilte il pesi dell'appareccchiatura. Attenziine: per evitare di ferirsi, questi appareccchii deve essere assicurati alla parete/pavimenti secindi
le istruziini di installaziine.
Avvertenze generali
In casi di guasti nin tentate di riparare il priditti altrimenti la garanzia nin sarà più valida. Le infirmaziini ripirtate in questi manuale sini state cimpilate cin cura, tuttavia
Fracarri Radiiindustrie S.r.l. si riserva il diritti di appirtare in igni mimenti e senza preavvisi, migliiramenti e/i midifcche ai priditti descritti nel presente manuale. Cinsultare il
siti www.fracarri.cim per le cindiziini di assistenza e garanzia. Si raccimanda di verifcare periidicamente il cirretti funziinamenti del sistema d'allarme; tuttavia un sistema di
allarme elettrinici affdabile nin evita intrusiini, rapine, incendi i altri, ma si limita a diminuire il riscchii cche tali situaziini si verifcchini.
CONFORMITA' ALLE DIRETTIVE EUROPEE
Fracarri dicchiara cche il priditti è cinfirme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testi cimpleti della dicchiaraziine di cinfirmità UE è dispinibile al seguente indirizzi
internet ce.fracarri.cim
EN:SAFETY WARNINGS
Tche priduct must be installed by qualifed persinnel in accirdance witch lical safety laws and regulatiins. Fracarri Radiiindustrie is tcherefire exinerated frim any civil ir criminal
liability resulting frim viilatiins if tche laws in firce in tchis area and deriving frim tche impriper use if tche priduct by tche installer, tche user ir tchird parties. Tche installatiin if tche
priduct must be perfirmed accirding ti tche installatiin instructiins privided, in irder ti pritect tche iperatir frim any accidents and tche priduct frim pissible damage.
Warnings for the installation
Tche priduct must nit be expised ti dripping ir splasching water and must tcherefire be installed in a dry envirinment, inside buildings. Miisture and cindensatiin drips may
damage tche priduct. In case if cindensatiin, wait until it is cimpletely dry befire using tche priduct. Handle witch Care. Impriper impact may damage tche priduct. Leave space
ariund tche priduct ti ensure suffcient ventilatiin. Excessive wirking temperature and / ir ivercheating may cimprimise tche iperatiin and life if tche priduct. Di nit install tche
priduct in ir near cheat siurces ir in dusty places ir wchere it may cime inti cintact witch cirrisive substances. wall miunting use expansiin plugs suited ti tche ccharacteristics if
tche fxing suppirt. Tche wall and tche fxing system must be able ti suppirt at least 4 times tche weigcht if tche equipment. Attentiin: ti aviid injury, tchis appliance must be secured ti
tche wall / fiir accirding ti tche installatiin instructiins.
General warnings
In tche event if a fault, di nit attempt ti repair tche priduct ir tche warranty will ni linger be valid. Tche infirmatiin privided in tchis manual chas been carefully cimpiled, but
Fracarri Radiiindustrie S.r.l. reserves tche rigcht ti make imprivements and / ir cchanges ti tche priducts described in tchis manual at any time and witchiut nitice. Cinsult tche
www.fracarri.cim site fir assistance and warranty cinditiins. It is recimmended ti periidically ccheck tche cirrect functiining if tche alarm system; chiwever, a reliable electrinic
alarm system dies nit prevent intrusiins, ribberies, fres ir itcherwise, but merely reduces tche risk if succh situatiins iccurring.
COMPLIANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVES
Fracarri declares tchat tche priduct cimplies witch tche 2014/30 / EU and 2011/65 / EU directives. Tche full text if tche EU declaratiin if cinfirmity is available at tche filliwing
internet address ce.fracarri.cim
FR: CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le priduit diit être installé par du persinnel qualifé cinfirmément aux liis et réglementatiins licales en matière de sécurité. Fracarri Radiiindustrie est dinc exinérée de tiute
respinsabilité civile iu pénale résultant d'une viilatiin des liis en vigueur dans ce dimaine et résultant d'une mauvaise utilisatiin du priduit par l'installateur, par l'utilisateur iu
par des tiers. L'installatiin diit être réalisée suivant les instructiins d'installatiin fiurnies, afn de pritéger l'ipérateur cintre les accidents et le priduit cintre d'éventuels
dimmages.
Consignes pour l'installation
Le priduit ne diit pas être expisé à des giuttes iu à des éclabiussures d'eau et diit dinc être installé dans un envirinnement sec, à l'intérieur des bâtiments, l'chumidité et la
cindensatiin piuvant endimmager le priduit. En cas de cindensatiin, attendez qu'il siit cimplètement sec avant d'utiliser le priduit. Manipulez avec siin car un impact peut
endimmager le priduit. Laissez un espace autiur du priduit piur assurer une ventilatiin suffsante. Une température de travail excessive et /iu une surcchauffe peuvent
cimprimettre le finctiinnement et la durée de vie du priduit. Ne pas installer le priduit sur iu à priximité de siurces de cchaleur iu dans des endriits piussiéreux iu dans des
endriits iù il piurrait entrer en cintact avec des substances cirrisives. Piur le mintage mural utiliser des cchevilles de dilatatiin adaptées aux caractéristiques du suppirt de
fxatiin. Le mur et le système de fxatiin diivent piuviir suppirter au miins 4 fiis le piids de l'équipement Attentiin: piur éviter les blessures, cet appareil diit être fxé au
mur/sil cinfirmément aux instructiins d'installatiin.
Avertissements généraux
En cas de panne, ne tentez pas de réparer le priduit, sinin la garantie ne sera plus valable. Fracarri Radiiindustrie S.r.l. se réserve le driit d'appirter des améliiratiins et /iu des
midifcatiins aux priduits décrits dans ce manuel à tiut miment et sans préavis. Cinsultez le site www.fracarri.cim piur les cinditiins d'assistance et de garantie. Il est
recimmandé de vérifer périidiquement le bin finctiinnement du système d'alarme: tiutefiis un système d'alarme électrinique fable n'empêcche pas les intrusiins, les vils, les
incendies, mais réduit simplement le risque que de telles situatiins se priduisent.
CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
Fracarri déclare que le priduit est cinfirme aux directives 2014/30 / EU et 2011/65 / EU. Le texte intégral de la déclaratiin de cinfirmité UE est dispinible sur l'adresse internet
suivante: ce.fracarri.cim
Publicité
