Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

VULSINI
Elektrischer Kamin
Fireplace Heater
Cheminée électrique
Camino elettrico
Chimenea eléctrica
10035037 10035038 10035039
10035040
www.klarstein.com
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente en
lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans
des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi
ben isolati o uso occasionale.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klarstein VULSINI

  • Page 1 VULSINI Elektrischer Kamin Fireplace Heater Cheminée électrique Camino elettrico Chimenea eléctrica 10035037 10035038 10035039 10035040 www.klarstein.com Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
  • Page 70 Assembly...
  • Page 106 Montaje...
  • Page 111 Aperçu de l‘appareil 1 13 Affichages de l‘écran 1 14 Mise en marche et utilisation 1 15 Résolution des problèmes 1 19 Informations sur le recyclage 122 Fabricant 122 Installation de la vulsini dawn 123 Installation de la vulsini nightfall 132 Installation de la vulsini hideaway 140 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10035037...
  • Page 112: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant utilisation, vérifi ez la tension sur l‘étiquette de l‘appareil et ne branchez l‘appareil que sur des prises correspondant à la tension de l‘appareil. • Si le câble d‘alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel qualifi é.
  • Page 113: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L‘APPAREIL Vue de face Ecran Panneau de commande Remarque : • L‘appareil peut être utilisé à la fois avec la télécommande incluse et avec le panneau de commande situé sur le côté supérieur droit de l‘appareil. • L‘appareil dispose d‘un interrupteur d‘alimentation qui régule l‘alimentation. L‘interrupteur d‘alimentation doit être en position „On“...
  • Page 114: Affichages De L'écran

    Vue de dos Interrupteur principal AFFICHAGES DE L‘ÉCRAN Affichage de la F°/ C° Témoin de flamme minuterie Témoin de Température Rétroéclairage chauffage Crépitement du bois Heure Mode minuterie Heure de fin de la Mode auto Jour de la semaine minuterie Heure de début de la minuterie...
  • Page 115: Mise En Marche Et Utilisation

    Remarque : Lorsque vous allumez la cheminée, l‘heure s‘allume. Après 60 secondes, la cheminée s‘éteint automatiquement. Vous pouvez la rallumer avec n‘importe quelle touche. Le rétroéclairage et la fonction „crépitement du bois“ ne sont pas disponibles sur ce modèle. MISE EN MARCHE ET UTILISATION Utilisation manuelle Minuterie Fonction...
  • Page 116 Utilisation de la télécommande Avant d‘utiliser la télécommande, assurez-vous que la fiche d‘alimentation de l‘appareil est branchée et que l‘interrupteur d‘alimentation est en position „ON“. Remarque : Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous de la pointer vers l‘écran de l‘appareil lorsque vous appuyez sur l‘une des touches. Un son est émis. Il peut y avoir un léger retard dans la transmission du signal de l‘émetteur au récepteur.
  • Page 117 Fonction Description Paramètre Lorsque l'appareil est allumé ou en mode veille, maintenez l'icône des paramètres sur la télécommande pendant 3 secondes ou appuyez sur la touche de la minuterie sur le panneau de commande pendant 3 secondes en mode veille. L'écran affiche [00:00] en clignotant.
  • Page 118 Remarques importantes pour le changement des piles • Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. • Utilisez uniquement des piles AAA standard. Assurez-vous que les enfants n‘avalent pas les piles. • Ne rechargez pas des piles non rechargeables. •...
  • Page 119: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution L'écran affiche "EE". Court-circuit. Contactez le service client pour faire remplacer la sonde du thermostat L'écran affiche "88". L'appareil ne souffle Mettez l'interrupteur pas d'air chaud et le d'alimentation sur "off" ventilateur ne fonctionne et attendez au moins pas.
  • Page 120 Problème Cause possible Solution Pas de production d'air Cycle de refroidissement Le fonctionnement chaud. normal continue pendant quelques minutes avant de s'éteindre. La durée dépend de la température actuelle. Pendant ce temps, l'appareil souffle de l'air froid. Le réglage du thermostat Réglez la température de empêche l'activation de la sorte que le thermostat...
  • Page 121 Problème Cause possible Solution La télécommande ne Pas de piles. Remplacez les piles fonctionne pas les touches Mauvaise transmission du Assurez-vous que la ne réagissent pas. signal. distance entre l'émetteur et le récepteur n'est pas trop grande. Appuyez doucement sur les touches de la télécommande avec un mouvement régulier.
  • Page 122: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
  • Page 123: Installation De La Vulsini Dawn

    INSTALLATION DE LA VULSINI DAWN Aperçu...
  • Page 124 Liste des pièces N° Description qté Panneau supérieur Panneau inférieur Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Petite planche supérieure Panneau frontal gauche Panneau frontal droit Pied gauche Pied droit Petite planche de gauche Petite planche de droite Cheminée électrique N° Description qté...
  • Page 125 Assemblage...
  • Page 130 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez-la avec les vis M4 * 12.
  • Page 131 Un côté de la corde se fixe au mur avec une vis, l‘autre côté de la corde se fixe à la cheminée. Serrez ensuite la corde.
  • Page 132: Installation De La Vulsini Nightfall

    INSTALLATION DE LA VULSINI NIGHTFALL Aperçu...
  • Page 133 Liste des pièces N° Description qté Panneau supérieur Panneau inférieur Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Panneau frontal gauche Panneau frontal droit Panneau frontal supérieur Panneau arrière gauche Panneau arrière droit Plinthe Etagère réglable Cheminée électrique N° Description qté Boulons métalliques 19 + 1 Came métallique 19 + 1...
  • Page 134 Assemblage...
  • Page 139 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez-la avec les vis M4 * 12.
  • Page 140: Installation De La Vulsini Hideaway

    INSTALLATION DE LA VULSINI HIDEAWAY Aperçu...
  • Page 141 Liste des pièces N° Description qté Panneau supérieur Panneau inférieur Panneau latéral Panneau frontal Cheminée électrique N° Description qté Boulon métallique Pince métallique Cheville Pièce de raccordement M4*12 vis auto taraudeuse...
  • Page 142 Assemblage...
  • Page 145 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez-la avec les vis M4 * 12.
  • Page 178 Assemblaggio...

Ce manuel est également adapté pour:

10035037100350381003503910035040

Table des Matières